Каханак Вялікай Мядзведзіцы
Сяргей Пясецкі
Выдавец: Рэгістр
Памер: 405с.
Мінск 2019
Я павольна пайшоў у напрамку Вялікага Сяла. Неўзабаве апынуўся каля пагранічных слупоў. Яны стаялі панура... Варожа глядзелі на мяне, як асілкі перад бойкай.
Недзе пачуўся стрэл з карабіну. Потым прагрымела некалькі выстралаў, якія адгукнуліся рэхам у найбліжэйшых ярах і лясах.
«Мусіць, дзікія граніцу перайшлі».
Я азірнуўся наўкола... Цішыня... Пустэча...
Месяц лье на пагранічча бледныя халодныя промні. Зоркі пабліскваюць у імгле. Уверсе крадуцца хмаркі. Употай праходзяць нязнаныя л юдзям кардоны. А на паўночным захадзе цудоўна блішчаць, нібы каштоўныя камяні, прыгожыя зоркі велічнай Вялікай Мядзведзіцы. Яе пяшчотна атулілі лёгкія, пухнатыя, снежна-белыя аблокі...
Гэта быў канец майго трэцяга сезону.
Гэта была гадавіна смерці Сашкі Вэбліна, некаранаванага караля граніцы.
Гэта была мая апошняя ноч на паграніччы.
14 кастрычніка — 29 лістапада
Турма «Святы крыж»
ЗМЕСТ
Абраннік Вялікай Мядзведзіцы 4
Падколамі Вялікага Воза. Частка I 7
Воўчым следам. Частка II 131
Гранічныя прывіды. Частка III 251
Літаратурна-мастацкае выданне
Пясецкі Сяргей
Каханак Вялікай Мядзведзіцы
Раман
Пераклад з польскай
Адказны за выпуск Т.А. Фалалеева Стылістычны рэдактар Т.М. Аўраменка Камп'ютарная вёрстка В.І. Скрыпнік
Падпісана ў друк 26.02.2019.
Фармат 60x84 1/16. Папера афсетная. Гарнітура Petersburg. Друк афсетны.
Ум. друк. арк. 23,25. Ул.-выд. арк. 20,46.
Наклад 1000 асобн. Заказ № 0734.
ООО «Нздательство «Регнстр». 4 pj
Свндетельство о государственной регнстрацнн 1 u
нздателя, нзготовнтеля п распространнтеля печатных нзданпй № 1/404 от 17.07.2014, перерегнстрнровано 16.01.2015, 27.07.2015.
Ул. Новаторская, 2Б, к. 411, г. Мннск, 220053.
Тел./факс: (10-375-17) 286-06-08, 286-06-14.
http://www.profmedia.by
ООО «Полнкрафт».
Свндетельство о государственной регнстрацші нздателя, нзготовнтеля н распространнтеля печатных нзданнй № 2/14 от 21.11.2013. Ул. Кнорнна, 50, г. Мннск, 220103.
Свет герояў Сяргея Пясецкага зачароўвае і вабіць. Тут, як на зорным небе, заўсёды знойдзецца тое, што здольны ўбачыць толькі ты, дарагі чытач. Маючы багаты жыццёвы досвед у тым, што апісвае, а таксама цудоўны дар апавядальніка, Сяргей Пясецкі перадае падзеі рэалістычна, з фільмаграфічнай дакладнасцю.
А пісьменнікам Сяргея Пясецкага зрабіла турма! Менавіта там ён шчыльна заняўся вывучэннем польскай мовы, якую асвоіў настолькі, што ў 1934 годзе вырашыў даслаць свой першы твор "Пяты этап" на конкурс, абвешчаны выдавецтвам "Рой". Твор, аднак, быў затрыманы турэмнай цэнзурай, як і наступны, "Дарога пад мур" ("Жыццё раззброенага чалавека").
Урэшце, лёс злітаваўся з пісьменніка і ў 1935 годзе яго трэці твор, "Каханак Вялікай Мядзведзіцы", патрапіў у выдавецтва. Пасля выхаду ў 1937 годзе аповесць спарадзіла небывалую сенсацыю ў культурным і палітычным жыцці Польшчы сенсацыю настолькі моцную, што выдаўцы распачалі захады па амністыі пісьменніка. У значнай ступені паспяховасці задумы паспрыялі сімпатыі чытачоў, сярод якіх аказаліся і прадстаўнікі кіроўнай эліты.
У "Каханку" вачыма маладога кантрабандыста Уладака Лабровіча перад чытачом паўстае terra incognita польскасавецкае памежжа, убачанае "знутры", а не са сталічнай Варшавы. У гэтым жыцці ёсць каханне, вернасць і здрада, спадзяванні і расчараванні, сябры і ворагі. Аднак у любой сітуацыі герой цвёрда датрымоўваецца своеасаблівага кодэксу, ядром якога з'яўляецца хараство сапраўднага мужчынскага сяброўства.
ISBN 978-985-7215 02 7
Нздательство
^РЕГМСТР
ONEBOOK.BY
9 789857 215027
ТВОРЫ СЯРГЕЯ ПЯСЕЦКАГА
I. БАГАМ НОЧЫ РОЎНЫЯ*"'"''" „С/БЕЛ
2. КАХАНАК ВЯЛІКАЙ МЯДЗВЕДЗІЦЫ
3. ЯБЛЫЧАК
4. ГЛЯНУ Я Ў АКНО
5. НІХТО HE ДАСЦЬ НАМ ПАРАТУНКУ
6. СЕМ ПІГУЛЕК ЛЮЦЫФЕРА
7. АДАМ I ЕВА
8. ЗАПІСКІ АФІЦЭРА ЧЫРВОНАЙ АРМІІ
9. ЖЫЦЦЁ РАЗЗБРОЕНАГА ЧАЛАВЕКА
10. ЧАЛАВЕК, ПЕРАЎТВОРАНЫ У.ВАЎКА™ I
II. ДЛЯ ГОНАРУ АРГАНІЗАЦЫІ'" 'РУС
12. ВАВІЛОНСКАЯ ВЕЖА*'""'РУ°
Свет герояў Сяргея Пясецкага зачароўвае і вабіць. Тут, як на зорным небе, заўсёды знойдзецца тое, што здольны ўбачыць толькі ты, дарагі чытач. Маючы багаты жыццёвы досвед у тым, што апісвае, а таксама цудоўны дар апавядальніка, Сяргей Пясецкі перадае падзеі рэалістычна, з фільмаграфічнай дакладнасцю.
А пісьменнікам Сяргея Пясецкага зрабіла турма! Менавіта там ён шчыльна заняўся вывучэннем польскай мовы, якую асвоіў настолькі, што ў 1934 годзе вырашыў даслаць свой першы твор "Пяты этап" на конкурс, абвешчаны выдавецтвам “Рой". Твор, аднак, быў затрыманы турэмнай цэнзурай, як і наступны, "Дарога пад мур" ("Жыццё раззброенага чалавека").
Урэшце, лёс злітаваўся з пісьменніка і ў 1935 годзе яго трэці твор, ’Каханак Вялікай Мядзведзіцы", патрапіў у выдавецтва. Пасля выхаду ў 1937 годзе аповесць спарадзіла небывалую сенсацыю ў культурным і палітычным жыцці Польшчы сенсацыю настолькі моцную, што выдаўцы распачалі захады па амністыі пісьменніка. У значнай ступені паспяховасці задумы паспрыялі сімпатыі чытачоў, сярод якіх аказаліся і прадстаўнікі кіроўнай эліты.
У "Каханку" вачыма маладога кантрабандыста Уладака Лабровіча перад чытачом паўстае terra incognita польскасавецкае памежжа, убачанае "знутры", а не са сталічнай Варшавы. У гэтым жыцці ёсць каханне, вернасць і здрада, спадзяванні і расчараванні, сябры і ворагі. Аднак у любой сітуацыі герой цвёрда датрымоўваецца своеасаблівага кодэксу, ядром якога з'яўляецца хараство сапраўднага мужчынскага сяброўства.
ISBN 978-985-7215-02-7
Нздательство
ONEBOOK.BY
9 789857 215027
КНІГІ ОНЛАЙН
