Уравниловка—ураўнілаўка Услуги—паслугі Устав предприятия или объединения—статут прадпрыемства або ао’яднання Уставный фонд—статутны фонд Участие трудящихся в управлении производством— удзел працоўных у кіраванні вытворчасцю Учет народнохозяйственный—улік народнагаспадарчы Ф Финансовое оздоровление экономики—фінансавае аздараўленне эканомікі Финансовое планирование—фінансавае планаванне Финансово-кредитный механизм—фінансава-крэдытны механізм Финансовый контроль—фінансавы кантроль Финансовый рынок—фінансавы рынак Финансы—фінансы Финансы предприятий—фінансы прадпрыемстваў Фонд возмещения—фонд кампенсацыі Фондовооруженность труда—фондаўзброенасць працы Фондоёмкость—фондаёмістасць Фондоотдача—фондааддача Фонды обращения—фонды абарачэння Фонды экономического стимулирования, или ФЭС — фонды эканамічнага стымулявання, або ФЭС Функционально-стоимостный анализ—функцыянальна-вартасны аналіз X Хозрасчетная эффективность-гаспадарчаразліковая эфектыўнасць Хозрасчетный доход—гаспадарча-разліковы даход Хозяйственный механизм—гаспадарчы механізм Хозяйственный расчет—гаспадарчы разлік Ц Цена—цана Централизация производства—цэнтралізацыя вытворчасці • Ч Человеческий фактор—чалавечы фактар Ш Штраф—штраф Э Экономика—эканоміка Экономико-математические методы—эканомікаматэматычныя метады Экономическая реформа—эканамічная рэформа Экономическая эффективность—эканамічная эфек- тыўнасць Экономические интересы—эканамічныя інтарэсы Экономические категории—эканамічныя катэгорыі Экономические методы управления--эканамічныя метады кіравання Экономические противоречия—эканамічныя супярэчнасці Экономические ресурсы—эканамічныя рэсурсы Экономические рычаги и стимулы—эканамічныя рычагі і стымулы Экономический прогресс—эканамічны прагрэс Экономическое мышление—эканамічнае мысленне Эмиссия—эмісія Эргономика—эрганоміка Эффективность общественного производства— эфектыўнасць грамадскай вытворчасці Справочное издание Александрович Яков Александрович, Асмоловский Валентин Васильевич, Балдин Игорь Валентинович и др. Краткий экономический словарь. Минск,БГЭУ На белорусском языке Справачнае выданне Александровіч Якаў Александравіч, Асмалоўскі Валянцін Васільевіч, Балдзін Ігар Валянцінавіч і інш. Кароткі эканамічны слоўнік Рэдактары Л.П.Марозава, З.В.Міхнавец Карэктар Н.Б.Гуліш Падпісана ў друк 18.02.1993. Фармат 84х 108/32. Папера аўсетная №2. Гарнітура Dutch. Аўсетная пячаць. Умоўн. друк.арк. 13,4. Умоўн. фарба-адбіт. 13,4. Ул.выд.арк. 16,3. Тыраж 10 000 экз. Заказ 154. Беларуси дзяржаўны эканамічны універсітэт. 220672, Мінск, пр.Партызанскі, 26. Тэкст набраны і апрацаваны на персанальных камп’ютэрах тыпу IBM PC у тэкставым працэсары "Лексікон". Вёрстка ажыццёўлена на настольным рэдакцыйна-выдавецкім комплексе, які пастаўлены фірмай 'Мірта". Тыпаграфія выдавецтва "Беларуси Дом Друку". 220005, г.Мінск, пр.Ф.Скарыны, 79.