Легенда пра Тыля Уленшпігеля
Для старэйшага школьнага ўзросту
Выдавец: Беларуская Энцыклапедыя імя Петруся Броўкі
Памер: 264с.
Мінск 2013
У зборнік уключаны шырока вядомыя творы замежнай літаратуры — раман «Легенда пра Тыля Уленшпігеля» бельгійскага пісьменніка Шарля Дэ Кастэра і лірыка шатландскага паэта Роберта Бёрнса.
ЗМЕСТ
Шарль дэ Кастэр | |
ТЫЛЬ УЛЕНШПІГЕЛЬ | 3 |
Частка першая. Маладыя гады Уленшпігеля | 3 |
Раздзел 1. Аб тым, як нарадзіўся Уленшпігель | 3 |
Раздзел 2. Аб штукарствах малога Уленшпігеля | 7 |
Раздзел 3. Аб тым, як нарадзіўся Філіп, кароль іспанскі | 12 |
Раздзел 4. Аб тым, якія бедствы паваліліся на няшчасную Фландрыю | 16 |
Раздзел 5. Аб тым, як Уленшпігель быў абвінавачаны ў ерасі і накіраваны ў Рым — прасіць у Папы дараваць яму | 19 |
Раздзел 6. Аб тым, што бачыў Уленшпігель па дарозе ў Рым | 24 |
Раздзел 7. Аб тым, як звар’яцела Катліна | 26 |
Раздзел 6. Аб тым, як Уленшпігель лётаў у паветры | 29 |
Раздзел 9. Аб тым, як Уленшпігель служыў гарадскім трубачом | 34 |
Раздзел 10. Аб тым, як Уленшпігель быў слугой у Ламе Гудзака | 39 |
Раздзел 11. Аб тым, што прывёз Клаасу чорны коннік | 43 |
Раздзел 12. Аб тым, як Уленшпігель быў у Папы Рымскага | 46 |
Раздзел 13. Аб тым, як Клаас купіў сабе індульгенцыю | 48 |
Раздзел 14. Аб тым, як Філіп уступіў на іспанскі прастол | 51 |
Раздзел 15. Аб тым, як Уленшпігель зрабіўся жывапісцам | 57 |
Раздзел 16. Аб тым, як Уленшпігель абдурыў вандруючых фламандцаў | 63 |
Раздзел 17. Аб тым, як Уленшпігель вылечыў хворых у Нюрнбергскай бальніцы | 65 |
Раздзел 18. Аб тым, як Уленшпігель уваскрасіў мёртвага сабаку | 66 |
Раздзел 19. Аб тым, як чорны коннік з’явіўся ў другі раз | 71 |
Раздзел 20. Аб тым, як Клаас трапіў у рукі інквізіцыі | 73 |
Раздзел 21. Аб тым, як судзілі Клааса | 77 |
Раздзел 22. Пакаранне Клааса | 81 |
Раздзел 23. Аб тым, як катавалі Уленшпігеля і Саоткін | 86 |
Раздзел 24. Аб тым, як чэрці панадзіліся ў госці да Катліны | 90 |
Раздзел 25. Аб тым, як памерла Саоткін | 95 |
Раздзел 26. Аб тым, як Уленшпігель задумаў выратаваць зямлю Фландрскую | 97 |
Частка другая. Паўстанне гёзаў | 100 |
Раздзел 1. Аб тым, як Тыль Уленшпігель і Ламе Гудзак выправіліся ўдалёкае падарожжа | 100 |
Раздзел 2. Аб тым, як у Нідэрландах упершыню з’явіліся гёзы | 103 |
Раздзел 3. Аб тым, як антверпенскія грамадзяне разграмілі сабор Богамацеры | 105 |
Раздзел 4. Аб тым, як Уленшпігель выратаваў ад зруйнавання два нідэрландскія гарады | 111 |
Раздзел 5. Аб тым, што даведаўся Уленшпігель, седзячы ў коміне печкі | 115 |
Раздзел 6. Aб тым, як Уленшпігель служыў вартаўніком у абацтве святога Мартына | 118 |
Раздзел 7. Аб тым, як, зрабіўшыся гарбатым, Уленшпігель вылечыўся ад сваёй хваробы | 126 |
Раздзел 8. Аб тым, як Уленшпігель выратаваў прынца Аранскага | 132 |
Раздзел 9. Аб тым, як быў пакараны Рызенкрафт, аматар паядынкаў | 137 |
Раздзел 10. Аб тым, як Уленшпігель вызваліў іспанскіх палонных | 141 |
Раздзел 11. Аб тым, як Уленшпігель і Ламе спынілі «стальны вецер | 144 |
Раздзел 12. Аб тым, як Уленшпігель абдурыў герцага Альбу | 149 |
Раздзел 13. Аб тым, як Ламе Гудзак у сумленным баі перамог славутага Стэрке Піра | 154 |
Раздзел 14. Аб тым, як мярцвяк адпомсціў профасу Спеле за сваю пагібель | 161 |
Раздзел 15. Аб тым, як Уленшпігель сустрэўся з «ляснымі братамі | 166 |
Раздзел 16. Аб тым, як Уленшпігель трапіў у пастку і што з гэтага атрымалася | 170 |
Раздзел 17. Аб тым, як у Даме з’явіўся дзівосны воўк | 180 |
Раздзел 18. Аб тым, як Уленшпігель вярнуўся ўДаме | 183 |
Раздзел 19. Аб тым, як Уленшпігель злавіў дзівоснага ваўка | 185 |
Раздзел 20. Аб тым, як пакаралі рыбніка | 191 |
Раздзел 21. Аб тым, як Уленшпігель і Ламе зрабіліся «марскімі гёзамі» | 195 |
Раздзел 22. Аб тым, як быў выкрыты Іос Даман, чорны д’ябал | 198 |
Раздзел 23. Аб тым, як катавалі Катліну і яе валадара | 202 |
Раздзел 24. Аб тым, як Іос Даман і Катліна скончылі сваё існаванне | 206 |
Раздзел 25. Першыя перамогі | 211 |
Раздзел 26. Асада Гаарлема | 215 |
Раздзел 27. Аб тым, як Ламе Гудзак зрабіўся кокам на слаўным караблі «Брыль» | 219 |
Раздзел 28. Аб тым, як жыў Філіп, кароль іспанскі | 223 |
Раздзел 29. Аб тым, як быў пакараны Дырык Слосе, здраднік | 225 |
Раздзел 30. Аб тым, як Ламе адкормліваў антверпенскага каноніка | 232 |
Раздзел 31. Аб тым, як красуня Калекен вярнулася да свайго супруга | 238 |
Раздзел 32. Заключны | 243 |
Роберт Бёрнс | |
ДЖОН ЯЧМЕНЬ | 247 |
ДРЭВАВОЛІ | 249 |
ЗАКЛІК БРУСА ДА ШАТЛАНДЦАЎ | 251 |
ВЯРТАННЕ САЛДАТА | 252 |
КАНЕЦЛЕТА | 255 |
БАСАНОЖКА | 256 |
ПАЦАЛУНАК | 257 |
РАДКІ ПРА ВАЙНУIЛЮБОЎ | 258 |
ШАТЛАНДСКАЯ СЛАВА | 258 |
МІЖ ГОР МАЁ СЭРЦА- ВАНДРУЕ МІЖ ГОР | 259 |
ЗА ДРУЖБУ! ЗАСТОЛЬНАЯ | 260 |
ГОРНАЙ МАРГАРЫТЦЫ, ЗААРАНАЙ MAIM ПЛУГАМ | 261 |
ЗДАЕЦЦА, ЎЧОРА ШЧЭ КВІТНЕЎ | 263 |
У СЦЮЖУ НА ВЯТРЫ - ЮРЫ | 264 |
ПЕРАД РАЗЛУКАЙ | 264 |
ЯК ВОКАМ АКІНУЦЬ - СУРОВЫЯ ГОРЫ | 265 |