• Газеты, часопісы і г.д.
  • Mae ўспаміны. Марыя Стагановіч

    Mae ўспаміны. Марыя Стагановіч


    Выдавец: Лімарыус
    Памер: 200с.
    Мінск 2012
    43.77 МБ
    Пяюць:
    Наша маладая, як ластаўка, Ваш малады, як заслонка. Наша маладая, як кветка, Ваш малады, як шкарпэтка, Наша маладая, як золато, Ваш малады, як долато.
    Тады пяюць пры ад’ездзе:
    Сядзьмо, мамачко, павячэраймо з табою, Павячэраўшы, мы падзелімся з табою. Табе, мамачка, сені, святліца, камора, Амне, мамачка, скрынкі, пярынкі, карова. Каб не стаяла цёмнай ночкай пад акном, Каб неўцірала дробнай слёзкі рукавом. Кабне была падпаветачка хаткаю, Каб не была ды суседачка маткаю. Падпаветачка ды не цёплая хатачка, А суседачка ды не родная мамачка.
    Мамачка ўстане, ваконца гляне, накрые, Свякроўка ўстане, вядзерцам бразне, пабудзіць.
    Ад’ехаўшы, пяюць па дарозе:
    Каб я знала, каб я ведала Сваё горкае замужайка, To я замуж не збіралася б, Уайца, маткі красавалася б. Штосуботкі вымывалася б, Штонядзелькі прыбіралася б. Русу косу я расчэсвала б, Русай касе прыгаварыла б. 0 ты, косанька русенькая, Ды каму ж ты прызастанешся? Ці маёру, ці палкоўніку, Ці маёму палюбоўніку ?
    Hi маёру, ні палкоўнічку, Але майму палюбоўнічку.
    У маладога за сталом.
    Кліча матку маладая, п’юць па чарцы. якая накрытая падаркам для бацькоў, накрывае доўгім куском палатна. Дзякуюць і цалуюцца.
    Тады скідаюць вэль і накладаюць чэпчык.
    Пяюць:
    Завілі, завілі маладзіцу
    У новую святліцу.
    Зарадзі, Божа, жыто Ды на новае лето.
    Наша Ганулька мала, Каб здарова жыпіа жала.
    За тыдзень робяць пярэзвы". Едуць па пасаг да бацькоў. Пагуляўшы, забіраюць карову, свінню, аўцу і ўсякае барахло: калаўрот, прасніцу.
    Калі ідуць жаць, нявестка, пажаўшы сноп, пакрывае падаркам. Маці забірае, і п’юць гарэлку.
    Пяе:
    Мамачко, мая рожа, Паздароў цябе Божа, Што ты для мяне парадзіла Харошаго селяніна.
    /дзе ў карчму — He п ’яніцца, Прыйдзе дамоў — He лаецца.
    Дадатковыя вясельныя песні.
    
    Ой, памрэм, памрэм мы з табою ў адзін дзень.
    Няхай паложаць нас
    На лаўцы абоіх.
    Няхай паложаць нас
    На лаўцы абоіх.
    Няхай накрыюць тонкім
    Белым палотном.
    Няхай схаваюць нас У.магілу абоіх, Няхай пасадзяць Дзве бярозкі ў галовах. Ды няхай яны Адна к адной хіляцца, Ды няхай із нас Усе людзі дзівяцца, Што пара людзей На том свеце любяцца.
    Заводзяць другую:
    У канцы грэблі шумяць вербы, Што я іх садзіла.
    Няма майго міленькага, Што верна любіла.
    У канцы грэблі шумяць вербы, Што я палівала, Няма майго родненькага. Што верна кахала.
    Ой, кахала яго шчыра He магу забыці, Ой, дайце такога зелля, Каб магла забыці.
    Буду піці, гаварыці, Капелькі неўпушчу, Я тады, дружа, забуду, Як вочкі заплюшчу.
    ЗГАДКІ
    ПРА ЛЯЧЭБНЫЯ ТРАЎКІI ЗЁЛКІ
    Mae мамы мама — Ганна — навучылася ад свае мамы прыродных аздараўляючых раслін ды наогул лячэння хваробаў.
    Для зберажэння здароўя вясною трэба збіраць травы: адуванчык, крапіву, тысячлетніка, падарожніка і шчаўю. Памыць, залінь халоднаю вадою на ноч. Ранкам выціснуйь, прыбавіць мёду, соку цытрыны і піць цэлы дзень пакрыху. Травы — з паўфунта на раз, і рабійь усё свежае ды свежае кожны дзень.
    Парванскае масла', мёд у нёплым выглядзе. сок нытрыны, п'юць перад ядою рана — ачышчае кроў.
    Вясною піць бярозавы сок і чай з маладых лісткоў бярозы.
    Кожны дзень выпіць бутэльку сыроваткі.
    He ўжываць алкаголю, кавы, цукру і жыроў цэлы месян.
    У кіпяток малака ўкінуць два зубкі часныку і даць настаяцца. Часнык мусійь бынь дробна парэзаны.
    Калі нос невядома ад чаго пачырванее, то зрабіць мазь з мелу чыстага, патоўчанага: тры часткі мелу і адну частку вады, і адну частку глінэрыны. Змяшапь і мазаць нос.
    Таксама добра прыкладаць свежацёртую картофлю. Абмывань кваснамі.
    Кальпый добра дзейнічае на сэрца. Ён знаходзіцца ў сырых фруктах і ў агародніне: цвятной капусце, бручцы, рэпе, жаўтку, мякіне, малацэ, ягадах.
    Фосфар ужываюць для дзеяння мазгоў. Ужываюць рыбную печань (шчупак), радыску, мякіну (отрубі), агурок, салату, ra­pox, сухую фасолю.
    Палын добры для добрага, спраўнага жалудка. Горкі. Рос пры дарогах і пры будынках. Сівы, высакаваты, чупь дробныя жоўтыя кветачкі. Ад катара жалудка — Гарчычная сям’я. Пачаць з аднаго і дайсці каб штодзень аж 20, а потым збаўляць назад па адным. Піць ранкам нашча.
    [Палын| памоцны сушаны з гарэлкаю ад жывата.
    Адхваробы печані: ужываць моркву, пятрушку, салеру, эндзіві. Змяшаць з усіх сок і піць нашча.
    Ад сэрца: заварыць I ложку сухое мяты з 1 шклянкаю вады, даць настаяцца і піць.
    Ад расшырэння сэрца: паменш вадкасйей.
    А таксама кіслае малако ўва ўсіх відах.
    Ад рэуматызму: ванну з лісця бярозы. Пасля змазваць сокам з чррнай рэдзькі.
    Таксама настойкаю: чырвоны перац, спірт і расціцельнае масла.
    Настойка: водка і альвас альбо спірт і альвас.
    Жалеза знаходзійца ў: вішнях, грушах, вінаградзе, сырым жаўтку, гарэхах, салаце, салеры, шпінаце, зялёнай фасолі, моркве, чарнаслівах, таматах і ў малацэ.
    Магнція’ ўзмацняе мозг: у вінаградзе, персіках, апельсінах, яблыках, цытрынах, мандарынах, вішнях, слівах, салеры. Потым: у сырой капусце, бураках, клубніцах, чорных ягадах, моркве, жаўтку, тварагу, шпінаце, пятрушцы, салеры, цыбулі, п'шаніцы, аўсе і зялёнай фасолі.
    Для ачышчэння крыві: цыбуля, часнык, цвятная капуста, хрэн, рэпа, радыска.
    Для ачышчэння цела ў сырым стане есці: агуркі, трускаўкі, авёс, фігі, салеру, яблыкі, моркву, спаржу, рэпу, шпінат, пшаніцу, прастаквашу, сіні баклажан, салату, сырую капусту, жыта, карычневы рыс, сыр, цвятную капусту, грыбы, зялёны гарох, пятрушку — наогул усю агародніну і фрукты.
    Магнійія — магній.
    Крываунік — сокам ягоным залівалі рану. Як драбіна, цвет белавата-ружовы. Мы, малыя, як наступалі на цвік ці шкло, адразу рвалі крываўнік, крыху пажмалі і клалі на «ранку».
    Валошка — васількі, і раслі ў збожжы.
    Куколь — цвет бэзавага колеру: высокая кветачка.
    Драсён — нізкі; зелле сорнае.
    Кануфэр — рос у гародзе; доўгае пахучае лісце, яго свянцілі на Яна. Вельмі пахучы, калі яго пацерці.
    Стэпіян, стэпіянава галоўка — ягоныя жоўтыя кветкі сушаныя клалі ў гроб. Гэтыя кветкі свенцяць на Яна. Як патрэш гэтыя жоўтыя кветачкі, дык выступіць чырвонае. Мама нам казала, што гэта ад Св. Іаана, калі яму адсяклі галаву.
    Бабок — па сенажацях; ягоныя прадаўгаватыя шырокія лісткі пілі ад жывата; ён горкі.
    Барвінак — у гародчыку; зялёны; сінім цветам цвіпе, як лён.
    Валовыя вочкі, рамашкі. як сонейка, толькі белыя кветачкі, а сярэдачка жоўтая. Румянак — ад жывата.
    Рабая трава — шырокадоўгавыя лісткі, пасярод зялёнага — белая палоска.
    Аер — па мокрых мясцінах, доўгае лісце; пахучы. Пасыпаюць панадворкі на Сёмуху-Тройцу. На ім пякуць хлеб, уплятаюць у вянкі каровам на Сёмуху. Клёнам убіралі хату. Бярозкамі панадворак.
    Вясновыя кветкі: падснежнікі; галубянскія і белыя казодры, маргарыткі белыя, ружаватыя і чырвоныя. Па садох: фіялачкі з вельмі прыемным запахам. Пры вазёрах і парках — канваліі (ландыш) — не любяць сонца, але цень; шырокае падоўжанае лісце і невысокая ладыжка з белымі брыльянцікамі з незвычайным пахам.
    Латацце — жоўты цвет, ліст круглы, нізкі; расце, дзе мокра.
    Кракос — жоўтыя кветкі. Сушаны даюць каровам і коням. калі парушаны цяжар.
    Агародныя кветкі: ружы, вяргіні. гваздзікі, рэзедка, флёксы: белыя, ружовыя, астры, петунія, цініі, настурйыя, хрызантэмы, півонія, туліпаны, матэйка, антоніны-вочкі, макі, гарошак душысты, касачы — жоўтыя і сінія; астры і г. д.
    Кусты: бэз, чаромха, жасмін, каліна, арабіна, чырвоныя ягады — уплятаюць у дажынкавы вянок.
    Дрэвы: бярозка, клён, ліпа, ялінка, хваінка, ляшчына і г. д. Дубок, якое лісце кладуць у агуркі салоныя.
    Суніцы — першыя ягады. Наступныя чарніцы: сушаныя ўжываюць ад жывата; брушніцы — чырвоныя, драбнявыя, вараныя з грушамі вельмі добрыя на зіму. Маліны — добра ад прастуды. Журавіны — буйныя цёмна-чырвоныя. кіслыя ўжываюнь на кісель. Таксама клалі ў капусту на зіму, як шынкавалі. Клалі ў капусту і моркву, яблыкі, кмен, соль і г. д. Складалі ў дубовую бочку, сціскалі і ставілі ў склеп.
    Грыбы: рыжыкі — салілі, апенькі — марынавалі, баравікі — сушылі, валнякі — апарвалі, адварвалі і на халодна прыпраўлялі з цыбуляю і смятанаю.
    Мята — ад жывата.
    Хрэн — рос у агародзе. Церлі як прыправу да мяса. Хрэн паніжае цісненне крыві і добра рэгулюе страўнік. Таксама цыбуля і часнык паніжаюйь цісненне, і апараняе мазалі.
    Ясеневая кара ці маладыя лісні — ад высыпак скуры, кампрэс, памоннае папар.
    Ад атратызму2. рэўматызму — Каштанавае лісцё і цвет, а лепш нязрэлыя каштаны, мочаныя ў спірце, добра дзейнічае на рэўматызм. Сасновыя нераспуклыя пупышкі, залітыя гарэлкаю. вельмі памоцныя.
    Чорная губа барозы, расце на старых пнёх накшталт падковы, але не белая, а чорная, лечыць рака’.
    КУХАРКА, ШТО Я ПАМЯТАЮ 3 ДОМУ
    Вельмі разумна Мама рабіла, што заўжды, як жарыла ці рабіла цеста бабкі ці торт, клікала нас ёй памагаць. Так яна паказвала нам, як церці жаўткі з цукрам, як разбіраць зайца ці як яго шпігаваць, як парыць парася, каб добра рвалася шэрсць, бо можа быць, што шэрсць не рвецца (скубецца), як рашчыняць булкі-бабкі.
    О, Мамачка добрая, яна хацела, каб нас не вучылі людзі, а мы ўмелі, бо вельмі рана мы асталіся сіротамі. Як прыдалося ўсё ў цяжкім, ваенным жыцці-скітанні'. Няма ні Мамы, ні прыслугі, трэба самой усё. Умела ўжо трохі шыць, вязаць, вышываць, вязаць панчохі і рукавіцы. Усё ад Мамы. Пашыла сабе кашулю, але падштаннікі Юзіку скроіла не так, бо не так былі зложаныя. Я і плакала.
    Хлеб пячы я ўмела і ўсё, што ў доме варылі, я ўмела. Умела саліць агуркі, квасіць капусту — гэта ўсё Мама паказвала. Што трэба класці ў капусту, чым націраць, чым накрыць, што дадань. Нават ў Смаленшчыне дарослыя не ведалі таго і дзівіліся, што я такая маладая, а ўмею спячы булкі і хлеб.
    А цяпер мы не гатуем сапраўдных страў, тое, што любілі здаўна: капусту, боршчык, шчавей, аладкі картафляныя, лянівы боршч і г. д.
    На Вялікдзень
    На Вялікдзень заўжды прыпраўлялі парася. Апрача парасяці, ставілі на стол кумпяк цяляціны і шынку, печаную ў хлебе2. Шынка ўжодаўно гатовая — усоленая, вэнджаная.
    Велікодны стол: па рагох усланага абрусам стала ставілі бабкі, торт, бутэлькі з напоем ды іншыя прыправы: хрэн з бурачком
    і смятанай. На сярэдзіну стала ставілі шынку, цялячы кумпяк і парася, кілбасы. Прыехаўшы з Усяночнае: хрыстасаваліся, маліліся, разгаўляліся. Удзень хадзілі валачобнікі і пелі: