Маленькі маскоўска-беларускі (крывіцкі) слоўнічак
фразэолёгічны і прыказкаў ды прывітаньні, зычэньні і інш.
Ян Станкевіч
Выдавец: Навука і тэхніка
Памер: 54с.
Мінск 1992
агоўтацца 13
ахвста да яды 44
адвалакаць 31
адвалока 31, 32
адгэнуль 37, 38
адгэтуль 37, 38
адкаснуцца 33
адклад 31
адкладаньне 31
адкладаць 31
адкрыта 46
адлажыць 31
адлучаць, ск. адлучыць 59
адмыканьне 45
адмыкаць, ск. адамкнуць 45
аднасель 49, 50
адпіраць, ск. адперці 45
адправа 32
адстаць 32
адшчапляць, ск. адшчапіць 45
адтуль 37
адчапіцца 33
адчыняць, ск. адчыніць 45, 46
адчынена 46
адзяваць, -ца 41
адзежа 40, 41
адзежынка 61
адзержаны 27
адзетак 40, 41
адзецьце 41
адзіны 57
адзіноства 57, 58
адзінота 57, 58
адзінотны 57, 58
анікога 13
анічога 13
анталяжы 41
апранаць, -ца 41
апраніха 41
апратаваць, -ца, ск. апрануць
-ца 41
апука 31
асадка 56
асілак 34
асталасьць 32
асталец 32
асталы 32, 33
асгацца 32, 33
яго міласьць 26, 36
ягоны 30
яда 43, 44
ядкі 43, 44
ядомы 43, 44
ядуха 45
ядун 45
яечня 9, 48
як га 11
якасьць 31
бальшыня 35
бяліць 44
ёсзвач 8
беззаганны 51
бліжшы 27
брыжы 41
буйны 34
валадар 36
* Зьвяртаю ўвагу чытачоў, што, складаючы паказьнік, аўтар карыстаўся альфабэтным парадкам. крыху адрозным ад сучаснага, — А. Я, Б, В, Г, X, Д, Э, Е, 3, Дз, Ж, Дж, I, й, Ы, К, Л, М, Н, О, Е, П, Р, С, Ш, Т, У, У, ІО, Ц, ч, Ь. — Заўвага ўкладальніка.
вайіа міласьць 24
вашэнеў 24
вашэцін 24
вя.ііза 33, 34
вялізарнасьць 34
вялізарны 33, 34
вялізманны 33, 34
вялізны 33, 34
вялікі 33, 34
вялічны 35
вяцісты 61
веліч 33, 35
велічыня 33, 35
від 28
вызначаны 31, 46
вызначаньне 31
вылучаны 59
вылучаць, ск. вылучнць 57, 59
вылучна 59
вынайдзены 27
выцьвілы 28
вышшы 29
воглядка 9
воглядніца 41
волат 34, 35
вонках 41, 42
вонкі 41, 42
вопратка 40, 41
восьдзе 38
вунака 39
вундзе 39
вупраж 55, 57
вўчаніцкі 55, 56
вучыцелства 39
гадзіна 11
галіта 51
ган 52
ганебне 52
ганебны 51, 52
ганіць 51
ганка 52
ганьба 51, 52
ганьбаваць, ск. зганьбаваць 51,
52
ганьбіцца 52
гавьбіць, ск. зганьбіць 51
гарадзкі 50
гаспадар 28, 35—37
гаспадарыня 35, 36
гаспадарыць 36
гаспадарычна 35, 36
гаспадарка 36
гаспадарліва 36
гаспадарлівасьць 36
гаспадарлівы 36
гаспадароў 36
гаспадарскі 36
гаспадарства 35, 36, 42, 43, 58
гаспадарствавасьць 36
гаспадарстваваць 36
гаспадарствавы 36
гаспадыня 35, 36
гаспадыніць 36
гаспадынічыць 36
гаспода 35, 37
гасподнік 35, 37
гасподніца 37
гэзьдзе 38
гэндзе 39
гэнак 37, 38
гэнам 37, 38
і энакі 38
гэны 37, 38
гэн’кі 37, 38
гэнулькі 37. 38
гэтак 37, 38
гэтакі 38
гэты 37
гэт’кі 37, 38
гэтта 37, 38
гэтулькі 37, 38
горад 49, 50
грамада 39, 40
грамадавасьць 39
гра.мадаведа 40
грамадавы 39
грамадзянін 39
грамадзянскасьць 39
грамадзянскі 39
грамадзянства 39
грамадзейскасьць 40
грамадзейскі 39
грамадзкасьць 39
грамадзкі 39
грамадзтва 39
граньне 40
граць 40
гуляць, ск. пагуляць і згуляць 40
гулі 40
гульня 40
гунька 46
хундамэнт 46
хусты 40
хусьце 40
хутра 41
дабранач 13, 21
дабрародны 26
дэбраслаў 9, 21
дабрывечар 9, 21
дабрыдзепь 9, 20
даваць, ск. даць ганьбу 52 дагэнулешні 39 дагэнуль 37, 39 дагэтулешні 39 дагэтуль 37, 39 дакуль 38 далавах 41, 42
доле 42 долех 42 далоў 41, 42 далоўе 41, 42 далоўках 42 далоўку 42 датуль 37, 38 дужасіл 34 дужы 34 едзь 44 ежа 43, 44 ейны 30, 31 емя 43 еміна 43 емінны 43 забел 44 забела, зьм. забелка 44 забелены 44 завязлы 28 загана 51, 52 заганеваць, ск. заганіць 51 заганены 51 заганлівы 51, 52 заганны 51 загнілы 28 задзіночаны 58
Задзіночаныя Гаснадарствы Паўночнае Амэрыкі 58
задзіночаньне 58 задзіночыць, -ца 57, 58 закладаць, ск. закласьці 46 закраса 43, 44 закрасіць 44 залаплены 27
залука 54 замыканьне 45 замыкаць, ск. замкнуць 45 замкнёны 45
запалы 28
запіраць, ск. заперці 45 засаўка 45
засоваваць, ск. засунуць 45 заставацца, ск. застацца 32, 33 засталец 33
засталы 32, 33 застыглы 28 засьпяваць, ск. засьпець 32, 33 засьцілаць, ск. заслаць 46
зашчапляць, ск, зашчапіць 45
зашчэплены 45
затаўка 43, 44
затаўканы 44
затаўканьне 44
затаўкаць, ск. затаўчы 44
затоўчаны 44
зачыняць, ск. зачыніць 45, 46
звонку 41, 43
зычэньне 54
зычыць, ск. узычыць і пазычыць 54
зычлівасьць 54
зычлівы 54
злучаны 58
злучэньне 58
знадворку 41, 43
зьдзяваць, ск. зьдзець 41
дзядзька 24
жаданы 54
жаданьне 54
жадаць, -ца 44, 45, 54
жадзён 44
жарало 3, 27
жачка 56
жыр 43, 44
жыраваць 44
жыркі 44
жырпы 43, 44
ігруша 29
іхны 30, 31
іскрыпка 40, 57
істраўня 45
канаваны 47
канаваньне 47
канаваць, ск. наканаваць 46, 47
канечнасьць 48
канечне 48
канечны 46, 48
канцавы 48
канчальна 48
канчальны 46, 48
канчар 46—48
канчатак 46—48
канчаць, ск. кончыць і скончыць 48
карміцелка 45
карміцель 45
квяцісты 61
кветка 61, 62
колькасны 60
колькасьць 31, 60
колькі 60
кон 46, 47
конадзень 46, 47
краса 60, 61
красаваньне 61
красаваць, красавацца, ск. пакрасавацца 60, 61
краска, зьм. красачка 34, 60—62
крыўда 48
крыўдаваць 48
крыўдна 48
крыўднік 48
крыўдніца 48
крыўдны 48
крыўдзіць, ск. пакрыўдзіць і ўкрыўдзіць 48
<4 упны 34
кухрык 56, 57
кулёк 40
кутнік 35, 37
кутпіца 37
лягчаць 10
летась 8
лінія 29
ліст 26, 27
ложак 46
луг, зьм. лужок 54, 55
лука 54, 55
лукавіна 55
лўчаньне 59
лучаць, ск. лучыць 57, 59
лучэньне 58
лучыць, -ца, ск. злучыць, -ца 57— 59
лўчна 59
лўчны 59
мадзець 12
майстат 35
майстра 55
майстроўка 55
манынарка 41
мяншыня 35
мескі 49, 50
места 29, 33, 37, 42, 43, 49, 50
местачка 49, 50
месца 49
месьціч 49, 50
мешчанін 49, 50
музыцкі (струмэнт) 40
на пярэймы 53
набраклы 27, 28
пчвытырыцца 11
навонкі 41—43
наедак 43
надзяваць, ск. надзець 41
наканаваны 46, 47
накладаць (хусьце) 40
наконадні 46, 47
накрываць 46 насатка 40
насоў (на кажух, на коўдру) 40 настольнік 40, 46 нягодны 52 нястача 51
неадвалочны 31, 32 ненабіты 27 не ставаць 51 нішчымна 44 нішчымнік 44 нішчымніца 44 нішчымпы 44 нішчымнічаць 44 паважаны 26 паганьбіць 52 пагатове 12, 14 пагатоў 12, 14 ііагатовю 12, 14 пагулянка 40 падгасподнік 35, 37 падгасподніца 37 падзяка 22 падзерты 27 пакрыўджаны 48 пакуль 38 паліто 41 пан 22, 23 паня 23 паненка 23 папалы 28 папраўлены 27 пара 53 пара 53 пара году 53 пасяджэньне 46 паўдня 31 пачэсьлівы 26 пачынаць 46 пярэймы 53 пярэчнік 56
пераймаць, ск. пераняць 21, 53 пераймо 53 пожня, зьм. пожанька 54, 55 помач 29 поплаў 54, 55 порце 40 посьцілка 40, 46 правалакаць 31, 32 прагляданы 27 праказаньне 29 прыяньне 54 прыяцелка 25 прыяцель 25 прыяць, ск. папрыяць 54
прыбіраньнік 41
прыбіраньніца 41
прыбіраць, -ца, ск. прыбраць, -ца 41
прыбылы 28
прыборы 40, 41
прыказь 3
прылучаць, -ца, ск. прылучыць, -ца 59
прылучэньне 59
прылучны 59
прылучоны 59
прыпалы 28
прыскрынак, зьм. прыскрыначак
57
прыстолак 57
прычыняць, ск. прычыніць 45
простшы 29
радоўка 47
разьдзяваць, -ца, ск. разьдзець, -ца 41
радзіма 43
ралейны 56
раса 61
расаваць 61
распранаць, -ца, ск. распрануць, -ца 41
рассудак 31
расстайнасьць 29
рашчыняць, ск. рашчыніць 45
рыза, зьм. рызка, рызачка 41
рызіна, зьм. рьізінка 41
рызман 41
рызьзё 40, 41
рызьнік 41
санажаць, зьм. санажатка 54, 55
сябра 24—26
сябраны 24
сяброўка 24—26
сябраўство 25
сягалста 8
сяголета 8
сяды-тады 39
сяк-так 39
сяло 29, 43, 49, 50
сям-там 39
селавы 50
сенажатны 55
сенажаць, зьм. сенажатка 54, 55
сілкавацца 34
сілком 34
сыбота 31
сыты 45
сытна 45
сытнасьць 45
сытніня 45
сытны 30, 45
сытшы 45
сыціня 45
скакаць, ск. паскакаць 40
скрыня, зьм. скрынька, скрынечка
і скрынка, скрыначка 30, 55—57
скуль 38
смага, зьм. смажка 14
смажэньне 44
снаднік 55, 56
снадзіва 55, 56
снадзіўнік 55, 56
снадзь 55, 56
снасьць 55, 56
сёй 39
сёй-той 39
сёлета 8
спагада 54
спагадаць 54
спагадлівасьць 54
спагадлівы 54
спагаднасьць 54
спагаднік 54
спагадніца 54
спагадны 54
спадар 22. 23, 26, 35—37
спадарыня 22, 23, 26, 35—37
спадарычна 22, 35, 36
спадарства 22, 36
спатыкаць, ск. спаткаць 53
спатканьне 53
ставаць, ск. стаць 51
ставіць (будынак) 46
сталы 28
струмэнт 40, 55, 57
стуль 37, 38
сугасподнік 37
сугасподніца 37
сухама 44
сухоўрыца 44
сўднік 55, 56
судзіна 55
судзьдзё 55
сустракаць, ск. сустрэць 53
сустрэча 53
сўтнік 57
суцэльна 57
суцэльнасьць 57
суцэльны 57
шчыра 46
так 37, 38
такі 37, 38
такі-сякі 39
там 37—39
той 37, 38 то.чькі 37, 38, 60 тук 44
тут 37, 38
у жадобу 45 убіраць, -ца, ск. уборы 40, 41 увелькі 33, 35 уверсе 42 увышкі 35 углыбкі 35 удаўжкі 35 ;30рыцца 9 узьвялічаць, ск. укрыўджаны 48
убраць, -ца 41
узьвялічыць 35
улучаць, -ца, ск. улучыць, -ца 57, 59
улучэньне 59
улучна 59
улучоны 59
ушыркі 35
цэсар 36
цётка 24
цьвет 60—62
цьвісьці 60, 61
цьвітучы, -ая, -ае 62
цьвіценьне 60
цьвіцець 60, 61
чалом 21
чэзлы 28
АЛЬФАБЭТНЫ ПАКАЗЬНІК СЛОВАЎ МЛСКОЎСКІХ, КАТОРЫМІ ПЕРАКЛАДЗЕНЫ КРЫВІЦКІЯ
барнн 23 барыня 23 барышня 23 безукорнзненный 51 безупречный 51 благодарность 22 благопрнятствовать 54 богатырь 34 болышінсгво 35 буфет 55 всухомятку 44 варенье 44
велнкан 34
велнчать 35
велнчне 35
велнчнна 35
велнчнною 35
верзпла 34 выключать 59 высотою 35 включать, -ся 59 включенный 59 включнтельно 59 вне 42
вннз 42
гнгант 35
гнгантскнй 34
глубнною 35 город 49
господнн 22, 23, 35—37 госпожа 22, 23
государев 36 государствепность 36 государственный 36 государство 36 государыня 36 государь 36, 37
гражданнн 39 гражданскнй 39 гражданственность 39 гражданство 39 гранднозный 34 громаднна 34 громадность 34 громадный 34 деревенскнй 50 деревня 50
длшіою 35
до сйх пор 38
долой 42 еднный 57 едннственный 57 едннство 58 жажда 14 жнлец 37 жнлнца 37 жнр 44 жмрный 45 залнвной луг 55 замедлять, -ся 31 замедленне 31 заседанне 46 застать 33
земледельческнй 56 нзвне 43 нзлучнна 55
ннвентарь (мертвый) 56 ннструмент 56 нсключать 59 нсключнтельно 59
нскренно 46 нсполнн 35 нсполннскнй 34 канун 47 квартнра 37 квартнрант, -ка 37 квартнронаннматель, -няца 37 кое-где 39 кое-как 39 кое-когда 39 кое-кто 39
коллега 24
колнчественный 60 колнчество 60 консчный 48 кормнлец 45 кормнлнца 45 кружева 41 крупный 34 куртка 41 лоскут 41 луговой 55 медленне 31 медлнть 31 меньшннство 35 меткнй 59 метко 59 мнр 39
навстречу 53 наперерез 53 накануне 47 наряды 41 наружу 42 наснльно 34 не хватает 51 недостаток 51 нензбежность 48 нензбежный 48 немедленный 31 необходнмо 48 необходнмость 48 необходнмый 48 непременно 48 непременный 48 несколько 60 пніцета 51 носовой платок 40 обнда 48 обндно 48 обндный 48 обндчнк 48 обндчнца 48 обнжать, обндеть 48 обнжаться 48 обнженный 48 обд>едшіенне 58 обьеднненный 58 обт>еднннть, -ся 58 обіцественность 39 обіцественный 39 обіцество 39 обіцествоведенне 40 обшнна 39 обіцннность 39 обіціінный 39 обіцнтельность 40 обшнтельный 40 огромный 34 одянокнй 58 однпочество 58 оканчнвать 48 окончанне 48 окончательно 48 окончательный 48 окурок 48 орудне 56 оставшнйся 32 остальной 32 остаться 32 отделять, отделнть 59 отделенный 59 откровенно 46 открывать 45
КНІГІ ОНЛАЙН
