Малы руска-беларускі слоўнік прыказак, прымавак і фразем

Малы руска-беларускі слоўнік прыказак, прымавак і фразем

Выдавец: Навука і тэхніка
Памер: 218с.
Мінск 1991
54.46 МБ
Бяда за бядою, як рыба за вадою 324
Бяда ідзе і бяду вядзе 324
Бяда па бядзе як па нітачцы ідзе 324
Бяда розуму вучыць 322
Бяда свае законы піша 269
Бяда скача, бяда плача 270
Бяда хоць мучыць, ды жыць вучыць 5
Бяднейшы — не канечне дурнейшы 6
Бядою латаны 482
Бярозаю ліцца 843
Бярэзінкаю слацца 1234
Вада жывіць, а гарэлка губіць 165
Вада не размые і свіння не разрые 555
Ваду малоць 1259
Вады не засіліш не паварушыўшыся, рыбы не зловіш не памачыўшыся 7
Вады падаваць не варты 567
Вады прамытае не даваць 539
Вады ў лыжцы не замуціць 556
Важдаецца як кот са здохлай мышшу 991
Вазьмі, Даніла, што нам няміла 210
Вакол крам ды зноў к нам 46
Валіць як у процьму 508
Вантробы ад’есці 1182
Вантробы ад’ядаць 596, 1260
Вантробы выцягваць 596, 1260
Варона загуменная 657
Варона з куста, а пяць на куст 350
Варона колькі ні мыецца, усё адно чорная 447
Варонстраляць 1248
Ваўкавата глядзець 1206
Ваўка ногі жывяць 41
Вачам веры не даваць 608
Вачымалыпаць 1286
Вачэй не злажыць 609
Ваша ўзяло518
Ведае, дзе кароль абедае 531
Ведае, дзе чорт начуе 531
Ведай, каток, свой куток 58, 448
Ведаў бог, што не даў свінні рог 19
Ведаць як аблупленага каня 722
Ведаць як аблупленую казу 722
Ведаць як ліхога шэлега 722
Век-вяком 544
Век звекаваць — не пальцам паківаць 120
Век звекаваць — усяго спазнаць 28
Век зжыў, а розуму не нажыў 178
Век зжыць — не мех сшыць 120
Век скончыўся 1239
Век скончыць 1016
Вераб’ю па калена 1015
Вераб’ю раз дзеўбануць 1169
Вераб’ям фігі даваць 516, 1106
Ветрам гандляваць 1106
Ветрам шыты 1054
Вецер са сцежкі здзімае 526
Вецер у галаве 1053
Всчкам накрыцца 1016, 1249
Відаць па вачах, што ходзіць па начах 213
Відаць пана па халявах 34
Відаць сокал па палету, а сава па паглёду 34
Возам не павязеш 1305
Возьмс голад — з’явіцца голас 325
Вока запарушыць 1059
Вокам не акінуць 819
Вокам працяць 1109
Вока нс мсць 745
Вока нікому не запарушыць 556
Волас сівее, а галава шалее 353
Вольнаму воля, шалёнаму поле 42
Вомегам вылезці 594
Вомігаю сядзець у горле 1237
Вось ліха 912
Вось табе і гацаца 563
Вось табе і маеш 565
Вось табе і смешкі з бабінай плешкі 563
Воўка ў плуг, а ён — у луг 361
Воўка як ні гаДуй, усё ў лес пазірае 361
Воўк ваўка нідзе яшчэ не з’еў 45
Воўк казе не таварыш 86
Воўк сабаку не радня 86
Воўчая натура 1244
Воўчая натура ў лес глядзіць 361
Вочкі глядзяць, ды трасцы з’ядзяць 33
Вочы выймаць 920
Вочы вылупіць як дурны баран 1209
Вочы вырачыць 605
Вочы вырачыць як вол на новае шула 1209
Вочы выомейваць 1061
Вочы замыльваць 706
Вочы заплюшчыўшы 1087, ИЗО
Вочы зачыніліся 704
Вочы на кулак праціраць 1139
Вочы пячы 670
Вочы рэзаць 862
Вочы слупа сталі 559
Вочы сляпіць 706
Вочы ў лоб кульнуліся 605
Вугал з вуглом 494
Вуглы абціраць 516, 619
Вуды падцягнуць 1221
Вужава кроў 1244
Вужака вужаку не джаліць 45
Вужака зякратая 721
Вузлік завязаць 1236
Вуснамі мёд разлівае, а за пазу хай камень трымае 206
Вуха на вуха 481
Вучыся, нябожа, вучэнне паможа 82
Вушы адзваніць 1107
Вушы наставіць 1283
Выбіраюць не на йгрышчы, а на ржышчы 368
Выгнала як тычыну 817
Выгоністы як хвоя 817
Выжла праклятая 1244
Выйсці хоць і за лапаць, абы не плакаць 432
Выказанага слова да губы не вернеш 370
Выкручвацца як вуж 734
Выкручвацца як цыган на кірмашы 734
Вылупак бяздушны 1244
Выпаўзснь змяіны 721
Выпінацца як скурат на агні 734
Вырасла як дырба 817
Вырас пад неба, а дурань як трэба 30
Вырачкі прадаваць605
Высахнуць як таран 603
Выскаліўся як сабака ў пастцы 766
Выскачыў як казак з маку 773
Выскачыць як піліп з канапель 1188
Выскваркі не варты 593
Выемактаць як расянка камара 600
Высмешкі строіць 1061
Высока галаву насіць 640, 860
Высока лётаць 860
Выхваляўся пустак, ды не зрабіў ніяк 421
Вычынка даражэйшая за аўчынку 274
Вышэй ад сваіх пят не падскочыш 65
Вышэй носа нс псраскочыш 65
Вышэй паднімешся — мацнсй паб’ешся, як скінешся 428
Вядомая рэч 1349
Вязеллс гнуць 875
Вялікае дрэва паволі расце 203
Вялікая галава, ды малы розум 181
Вялікая куча не надакучыць 128
Вялікая лыжка рот раздзірае 200
Вялікі пан: падраны жупан 4
Вялікі як матавіна 817
Вянкі плесці 1042
Вяроўкаю хлеб рэзаць 836
Вяроўку на сябесучыць 1154
Вяршкі збіраць 1210
Вясна кветкамі багата, а восень з пірагамі ў хату 31
Гаварыць як салавей з зязюлькаю 705
Гавораць, гамоняць, ды не ведаюць, дзе звоняць 371
Гаворыць як крыніца булькоча 705
Гаворыць як макам сыпле 1348
Гаворыць як у скрыпку грае 705
Гадам у вочы скакаць 841
Гад гада не джаліць 45
Гадзіна праклятая 721
Гадка пазіраць 607
Гад падкалодны 721
Гад печаны 1244
Гады ў рады 1026
Галава бы кацёл, а розуму няма 181
Галава вялікая, ды пустая 181
Галава гузака шукае 900
Галава добра, а дзве лепш 408
Галава з лубку, а розуму з бубку 181
Галава капусцяная 615
Галава малінавая 615
Галава на галоў 481
Галава нагам зладзей 12
Галава не булава, мазгі не пілавіны 72
Галава не ведае, што язык апаведае 319, 458
Галава пасівела, а розуму не набрала 178
Галавою варушыць 1138, 1337
Галавою налажыць 1199
Галаву дурыць 864
Галаву знесці 1217
Галаву на страценне даваць 620
Галаву пад абух падстаўляць 730
Галаву пакласці 1199
Галаву скруціць 1163
Галасок хоць у пясок 665
Галеча ды голад пагоняць на холад 5
Галоднай курцы проса на думцы 75
Галоднаму асцюкі не колюцца 74
Галоднаму — ежы, халоднаму — цяпла, а сытаму — музыкі 75
Галоднаму жывату і пушынка па нутру 76
Галоднаму каню авёс сніцца 75
Галоднаму ўсё смакуе 74
Галодны — пра хлеб, а п’яны — пра хмель 75
Галодны прысмакаў не пытае 76
Галубку на саву мяняць 854
Ганарлівы ды ўпарта — нічога не варты 411
Ганарылася свіння, што аб панскі плот пачухалася 337, 420
Ганчар у чарапку есці варыць, а шавец у атопках ходзіць 341
Гарбатага выпрастае магіла, а ўпартага — дубіна 79
Гарбатага хіба труна выпрастае 79
Гародзіць як плот з лебяды 571
Гарох з капустаю мяшаць 944
Гароху засыпаць 630, 1111
Гарцаваў, гарцаваў, пакуль карку не зламаў 303
Гарцы ўвядуць у старцы 165, 331
Гаршчок на гліну мяняць 855
Гары яно тарам 618
Гарэлага бліна не варты 1129
Гарэлага шэлега не дам 593
Гарэлка да добрага не давядзе 299
Гарэлкай розуму не прамыеш 300
Гарэлы блін 1104
Гаспадар і баба — адна рада 205
Гаспадарка — клапатарка 104
Гаспадарку весці — не штанамі трэсці 293
Гаспадарку збыў: у горле ўтапіў 331
Гасйадар у карчме п’е і скача — гаспадарка плача 331
Гасцінца даваць 621
Гасціны правіць, злажыўшы рукі 704
Гатоў патануць 1302
Гаў ды зубы сцяў 1097
Гаціць як у прорву 508
Герой бабы старой 201
Герой з калом да жабы 201
Пзунты выцягваць 596
Гімору састроіць 1194
Гладкае вам дарожкі 1247
Глуздом рухаць 1337
Глузду не прыставіць 1274
Глумак глумаком 1007
Глухі закутак 852
Глядзець як баран у біблію 1209
Глядзець як вока 489
Глядзець як гусь на бліскавіцу 1209
Глядзець як сыч 1206
Глянеш — хоць пацалуй, а прыступішся — плюнеш 369
Гні галінку, пакуль маладзенькая 173
Гні дрэўца, пакуль гнецца 173
Гнілому цяляці хваста не адарве 865
Гніся не гніся 1311
Гнуцца як ангел ьскі цюцька 613
Годзе цалавацца, пара і на хлеб старацца 94
Голад — найлепшы кухар 325
Голад не дзядзіна, з’ясі і крадзена 74
Голад не свой брат 74
Голад не цётка, з’есць, што патрапіць 74
Голад у свет гоніць 325
Голад хлусіць і красці мусіць 269
Голасам галасіць 1144
Голас у голас, волас у волас 769
Голкаю няма дзе ткнуць 728
Голы гальцом 614
Голы, збірайся — голы гатоў 449
Голы разбою не баіцца 77
Голы як бізун 614
Голы як бізун, востры як меч 219
Голы як стой 614
Гол як кол 614
Гора адно не йдзе, а за сабою сем вядзе 324
Гора плача, гора Скача, гора й песенькі пяе 270
Гора чубатае 617
Горкая часам праца, ды хлеб ад яе салодкі 398
Горла палажыць 1199
Гразі з-пад кіпця не дастаць 719
Гразь — не кароста, сорам — не дым 387
Грамада — вялікі чалавек 197
Грахі спаць не даюць 267
Грашоўны бедаку не спагадае 391
Грошай як трэсак 833
Грошай як у чорта 833
Грош маленькі, ды вялікія справы робіць 192
Грошык такі: у ім два бакі 290
Грошы не мякіна, баба не мужчына 174
Грошы не неба — дастанеш, як трэба 325
Грошы цела не пякуць 283
Грушы на вярбе 1131, 1159
Грушы на вярбе вярзці 1081
Грыбы надзьмуць 878
Грымака даць 890
Грэх не схаваеш у мех, не ўтопчаш у балота 466
Губы закапыліць 878
Губы стуліць 1097
Гу за на галаву шукаць 900
Гу за шукаць 900
Гула смаленая 832
Гулі, гулі, аж няма кашулі 404
Гулі да дабра не давядуць 299
Гулі і пана разулі 299
Гулі не аднаго ў лапці абулі 404
Гульма гуляць 490
Гульня, ды не штодня 94
Гульня у маладосці дае хваробу на старыя косці 85
Гультай за работу — мазоль за руку 176
Гультай не чалавек, балбатун не гаспадар 66
Гурт невялічкі — гуляць няма звычкі 99
Гэтакія паны — па тры пары у штаны 4
Гэта мне ані баліць, ані свярбіць 204
Гэта толькі пачынка, а будзе й цэлая аўчынка 471
Гэта яшчэ краса, а ягадкі будуць 471
Гэты квеце па ўсім свеце 410
Гэтымі днямі 873
Тэты пра воз, а той пра коз 38
Гэтыя парогі не на мае ногі 427
Гэты Яўхім і з вады вылезе сухім 882
Да Абрагама на піва паехаць 1024
Да абуха дабіць 648
Да астатняга дыху 652
Да балотніка 834
Дабёр бабёр 1293
Да бога пайсці 1024
Да божай моцы напіцца 899
Да вадзяніка 834
Давай каню не пугу, а сена з лугу 240
Да вушэй даводзіць 875
Да галавы браць 1098
Да галавы ўзяць 528
Даганяй ветру ў полі 724, 754
Даганяючы не нацалуешся 222
^Дагары дном 519
дагары дрыкам 519
Дагары нагамі 519
Да гібелі 654
Дагнаў — не дагнаў, а прабегчы можна 313
Дадуць, як штаны ападуць 271
Да душы всльмі браць 1098
Дадушы праўда 668
Да жывога аблупіць 995
Да зайца стралец і да дзевак маладзец 1034
Да званіцы падняўся, а без розуму застаўся 30
Дай, божа, каб было ўсё гожа 980
Дай, божа, у добры час пачаць 522
Дай дурню брытву, то ён зарэжацца 134
Дай душы волю, то сам будзеш у няволі 289
Дай жа, божа, нашаму лаўцу з аўцу 980
Дай кішцы волю, дык сам будзеш у няволі 200
Дай свінні роп, дык набок з дарогі 148
Дай спакой рэчы такой, то суседская справа 259
Дай сэрцу волі — завядзе да няволі 289