Малы руска-беларускі слоўнік прыказак, прымавак і фразем
Выдавец: Навука і тэхніка
Памер: 218с.
Мінск 1991
I я б касіў, каб чорт касу насіў 465
I я не я і рука не мая 204
Каб вады напіцца, трэба ёй пакланіцца 7
Каб ведаў, дзе павалішся, лепей бы там сеў 111
Каб ведаў, дзе яма, то пераступіў бы 111
Каб з цябе вантробы вытрыбушыла 1330
Каб з цябедухі выгнала 1330
Каб з цябе скуру лупілі 1323
Каб з цябе члрці вяроўкі вілі 1323
Каб конь добра вёз — давай яму авёс 240
Каб маё селішча запуставала 507
Каб мне бог не памог 1269
Каб мне калом язык стаў 1027
Каб мне колам ногі сталі 1125
Каб мне пярун хату запаліў 1137
Каб мне рукі адсохлі 1125
Каб мне язык адсох 1027
Каб мяне чэрці парвалі 1137
Каб на дзятла не стралец, быў бы дзяцел маладзец 112
Каб на хмель не мароз, ён бы тын nepapoc 112
Каб на цябе згуба прыйшла 1110
Каб на цябе немач якая 1331
Каб на цябе ўпадак 1328
Каб на цябе чорны гад напаў 1323
Каб не ежка ды не адзежка, дык была б грошай поўная дзежка 147
Каб не елі, не пілі, то б у золаце хадзілі 147
Каб не піў ды не еў, то залатога б каня меў 147
Каб не плеш, дык і лысы не быў бы 112
Каб павесіў, то адзін другога не пераважыць 1004
Каб па табе не званілі 962
Каб рыбку есці, трэба ў ваду лезці 7
Кабсвінні рогі, арала б дарогі 148
Каб свінні рогі, не сышла б з дарогі 148
Кабсвінні рогі, нікому б не было дарогі 148
Каб табе белы свет зачыніўся 962
Каб табе вантробы вырвала 1330
Каб табе вочы павылазілі 1330
Каб табе дабра не было 1328
Каб табе добра было 1329
Каб табе духі заняло 1331
Каб табе д’яблы скуру папісалі 1323
Каб табе заняло, каб табе зацяло 962
Каб табе зарвала да залажыла 962
Каб табе на тым свеце дна не было 962
Каб табе ніхто рады не даў 1328
Каб табе тры пагібелі і адна трасца 962
Каб табе язык парахнёй у горла сыпаўся 1330
Каб так смыкам, як языкам 66, 476
Каб твае трыбухі на платах сушыліся 1330
Каб тваё селішча крапівою зараело 1328
Каб тваю душу чэрці па пекле пхалі 1323
Каб твая хаті пуставала 1328
Каб ты выпру ціўся 1331
Каб ты высах ды выпетраў 962
Каб ты вычарнеў 1331
Каб ты долі нс знаў 1328
Каб ты душою загавеў 1110
Каб ты запуставаў 1328
Каб ты на беразе утапіўся 1329
Каб ты на вадзе спёкся 1329
Каб ты скруціўся 1331
Каб ты ўпапялеў 618
Каб ты цэлы век стагнаў 1331
Каб ты яснага сонейка не ўбачыў 962
Каб хто вытнуў, то не ведаў бы, з кім сварыцца 1298
Каб цябе агні высвецілі 506
Каб цябе агонь спаліў 618
Каб цябе бура якая нанесла 1315
Каб цябе вецер развеяў 1110
Каб цябе віхор нанёс 1315
Каб цябе дождж памачыў 686
Каб цябе звіло ды скруціла 1330
Каб цябе зямля не насіла 1315
Каб цябе камары затаўклі 686
Каб цябе куры затапталі 686
Каб цябе ліхая гадзіна не мінула 1328
Каб цябе на сухой дарозе пабіла 962
Каб цябе немарач узяла 1331
Каб цябе немач забрала 1315
Каб цябе нарвала 1330
Каб цябе пярун калядны спаліў 686
Каб цябе рак убрыкнуў 686
Каб цябе смуткі ўзялі 1315
Каб цябе сонейка не трэда 962
Каб цябе трасца трэсла 1330
Каб цябе ўзяло ды не адпусціла 1330
Каб цябе ў сук сагнула 1330
Каб цябе ў чыстым полі дзверн сціснулі 1329
Каб цябе чорт узяў 1315
Каб цябе чэрці паілі-кармілі 1323
Каб чалавек ведаў, дзе спатыкнецца, дык абышоў бы тое месца
111
Каб я бацькі-маткі не бачыў 507
Каб я гэтак жыў 1105
Каб я гэтак ночаньку святую пераначаваў і дзень святы даждаў
942
Каб я да гэтага месца прырос 942
Каб я да заўтра не дажыў 1269
Каб я дахаты не дайшоў 942
Каб я з гэтага месца не сышоў 942
Каб я з духам быў, калі гэта праўда 1269
Каб я з месца не ўстаў 942
Каб яно дагары з дымам пайшло 618
Каб я праз зямлю праваліўся 1105
Каб я сабе ногі паламаў 1125
Каб я свае гаспадаркі не аглядаў 1137
Каб я сваіх дзетам не дагадаваў 507
Каб я свету не бачыў 1269
Каб я сонца не бачыў 1269
Каб я так дыхаў 1105
Каб я так здаровы быў 1105
Каб я так сонца аглядаў 1105
Каб я ўдоўж лаўкі выпрастаўся 1269
Каб вас ліха ў дарозе мінавала 1247
Кавалер — кату па каўнер 1015
Каваль без сякеры і нажа сядзіць 341
Каваль без сякеры, а шавец без ботаў 341
Каваль каня куе — і жаба нагу дае 172
Каваную свгнку купіць 887
Кажуць, што і масла хлебам мажуць 71
Кажы — стрыжана, а ён голена 478
Каза ваўку дарма не скача 88
Казалі-гаварылі, что ходзіць Базыль да Марылі 71
Казаная казка 1190
Казань казаць 673
Казаў той 767
Казаў Халімон рабой кабыле сон 498
Казлы драць671
Казу лабатую пл есці 1081
Казу пасвіць 1046
Калі б ведаў, дзе павалішся, то абышоў бы 111
Калі бог не дасць смерці. дык не возьмуць і чэрці 18
Калі бяда ходзіць, з сабою ўсю радию сваю водзіць 324
Каліва з’есці 708
Каліва ў каліва 780
Калі вераць, не бажыся, калі б’юць, не прасіся 90
Калі даўся запрэгчы, то дайся й паганяць 32
Калі ёсць — разыдзецца, а няма — абыдзецца 218
Калі ёсць сала, то і грыб патрава 158
Калі ёсць у мяшку, то будзе і ў гаршку 114
Калі ёсць хлеб і вада, то не бяда 423
Калі з роду баравік, то лезь, браце, у кошык 215
Калі кажуць "не", то хочацца ўдвайне 131
Калі ласка 1170
Калі маеш грошы, то не будзеш хадзіць босы 114
Калі мужык здароў, дык ў яго сем паноў 276
Калі мядзведзь у лесе, то скуры не дзяруць 194
Калі — на лянок, а калі — у танок 94
Калі нам жаніцца, то і ночка кароткая 151
Калі не дубчыкам, то бізунчыкам 246
Калі не, дык і не 218
Калі-нікалі 570, 1026
Калі няма рыб, добры і грыб 208
Калі павесяць, дык не ўтопяць 92
Калі падмеўся грыбам, то лезь у кошык 215
Калі пан пяе, то мужыка трасца трасе 163
Калі папу ўдаецца, то і пападдзя смяецца 17
Калі пень, то і будзе пень 79
Калі праснак, а калі і зусім так 1038
Калі сказаў бабцы, то як усёй грамадцы 358
Калі сорам, дык закрыйся 387
Калісь то было, ды быллём парасло 450
Калісьці й наш бог праспіцца 21
Калі топішся, і за брытву хопішся 415
Калі ў кепскім кажусе, не садзіся на куце 58, 383
Калі ўлез у дугу, не кажы "не магу" 32
Калі ўлетку на сонцы не папячэшся, то ўзімку з холаду натрасешся 170
Каліўца ў рот укінуць 708
Калі хочаш прапасці, пачні красці 43
Калі хочаш хлеба мець, трэба зямліцы глядзець 436
Калі што якое 578
Калом у грудзях сядзець 1237
Калоціцца як асінавы ліст 1055
Калючы ёрш, але юшка смачная 146
Каля бока 521
Кал ясом дарога 1247
Камара не заб’е 865
Камар носам не падлезе 818
Камар носа не падаткне 818
Камарова жменя 1169
Каму баліць, той і крычыць 457
Каму бяда, каму смех 163
Каму за штуку прымуць, а каму за тое ж скуру здымуць 125
Каму месяц свеціць, а ад сіраты хаваецца 151, 224
Каму праца служыць, той ні пра што не тужыць 406
Каму ў голаў зайдзе, той і за печчу знайдзе 168
Каму што, а Барысу ладкі 160
Каму што, а галоднаму хлеб 75, 160
Каму што, а Ганці кубел 160
Каму што, а курицы проса 160
Каму што, а млынару вецер 160
Каму што, а пеўню бойка 160
Каму што, а Сымону селядца 160
Каму — як балота, а каму — як залога 212
Канца-берагу няма 819
Канца і меры няма 819
Канцы зрабіць 1217
Канцы стачыць 1164
Каня не дагледзіш — далёка не заедзеш 240
Капейку агораць 718
Капейчыну ўварваць 718
Кап, кап — ды не цячэ 112
Капцы прыйшлі 1239
Капытамі налажыць 698, 1114
Капыты задраць 698
Карак сабе скруціць 1200
Каралю смачна, а нам горка 163
Кармі мукою, дык пойдзе рукою 240
Кароткія завароткі 809,996
Кароткія пяты 809
Карысці як з быка: ні воўны, ні малака 797
Карысці як з порхаўкі 797
Каса на камень наскочыла 230
Касі, каса, пакуль раса 173
Касцьмі барабаніць 815
Катрынку заводзіць 827
Кату забаўка, а мышцы згуба 163
Кату на адзін зуб 1169
Кату па пяту 1015
Катку смех, а мышцы смерць 163
Кату хвост завяжа 1218
Каты дзерці 679
Каўнер памацаць 629
Каўнер шырокі, а пяты голыя 219
Каўтун завіў 527
Каўша даць 629
Кацера нягодная 1320
Качар курыцы не пара 86
Кашалі з лапцямі плесці 1081
Каша — пацеха наша 423
Кашулі свае забаяцца 1216
10. Зак. 479
Квітам паквітацца 1166
Квіта, пане Мікіта 564
К д’яблу 834
Кеп, дурань, блазен — тры штукі разам 1339
Кепскаму ўсюды кепска 225
Кепска, пане Грыгоры, што далей, то горай 442
Кідацца як рыба ў вадзе 523
Кідаць як у бяздонны калодзеж 508
Кіем рэбры памацаць 888
Кізі распускаць 1139
Кій перагнуць 1039
Кінуць-рынуць 502
Кінь за сабою, знойдзеш перад сабою 456
Кірдзюк табе на язык 1254
Кісялёвыя ногі 589
Кісялём бліны мазаны, на паркане сушацца 1159
Кішаньковыя сухоты 495
Кішка з кішкаю сварыцца 808
Кішка ў кішку лезе 675
Кішкі з рогату рваць 674
Кішка марша граюць 808
Кішкі пераядаць 596,670
Кішкі ў галаве 861, 1127
Кішэнь без дна 525
Кішэнь напхаць 868
Кішэнь падстаўляй 642
Кішэнь трэсці 1132
Кія ўсыпаць 624
Клецбаранавы 1300
Клёку ў галаве не мае 487, 919
Клін кліна паганяе 159
Клопат вялікі 915
Ключыкі ў мора аддаць 1016
Клямка запала 1271
Кляне, аж трава вяне 909
К нячысціку 834
Кожнае сяльцо мае сваё нараўцо 452
Кожнай пачвары па пары 149
Кожнай сяброўцы па залатоўцы 48
Кожнай сястрыцы па завушніцы 48
Кожнаму брату па дукату 48
Кожнаму сваё мілейша 347
Кожнаму свая болька баліць 347
Кожнаму свая бяда ў галаве 457
Кожнаму свой чарвяк сэрца точыць 347
Кожнаму старцу па стаўцу 48
Кожнаму сыну хатуль за спіну 48
Кожнаму чорту не дагодзіш 211
Кожная галава свой розум мае 57
Кожная зязюлька пра сваё кукуе 457
Кожная пачвара мае сваю пару 149
Кожны гад чужому грошу рад 11
Кожны кравец сваім кроем, кожны кеп сваім строем 54
Кожны кравец сваім кроем крое 54
Кожны млын на сваё кола ваду цягне 347
Кожны на сваю руку цягне 347
Кожны па-свойму дурнее 57
Кожны пастух сваёй пугай хваліцца 52
Кожны стралец сваю стрэльбу хваліць 52
Кожны цыган сваю кабылу хваліць 52
Кожныя граблі да сябе горнуць 348
Колас да коласа — сноп будзе 161
Колас, што зярнят не мае, лоб угару задзірае 328
Колькі б воўк ні валок, павалакуць і воўка 282, 360
Колькі змогі 546, 1332
Колькі ні гадзі, а раз не дагодзіш — і ты паганы 225
Колькі ні красуйся, усё туды гатуйся 362
Колькі робіш, столькі вучыся 29
Коніка выкінуць 1018
Конік маленькі, але даражэнькі 192
Конская ежа 929
Конская ежа напала 560
Конь вырвецца — здагоніш, а слова вырвецца — не зловіш 370
Конь на чатырох, і той спатыкаецца 145
Корга старая 1230
Корч стары 1232
Косці звоняць 676
Косці перабіраць 1042
Косць паганая 1244
КНІГІ ОНЛАЙН
