Малы руска-беларускі слоўнік прыказак, прымавак і фразем

Малы руска-беларускі слоўнік прыказак, прымавак і фразем

Выдавец: Навука і тэхніка
Памер: 218с.
Мінск 1991
54.46 МБ
Кот за адзін абед з’еў 822
Котку лашчыш, а яна кіпці выпускае 361
К рагаціку 834
Крадзенае не ідзе ў карысць 44
Крадзеным падавішся 43
Крадзеным сыты не будзеш 44
Краем магілы хадзіць 1239
Крамная скура 743
Краса-дзеўчына 823
Краска не для твайго носа 273
Краўца не вучы, без цябе скрое 265
Крок ступіць521, 1152
Кроплі зняў 769
Кропля смуроду псуе гарнец мёду 182
Кроў смактаць 600
Крукам вісець над шэлегам 656
Крукам гнуцца 613
Крукам носа не дастаць 696
Крукам стаяць 1238
Крук крука за чуб не бярэ 45
Крумкач крумкачу вока не выдзеўбе 45
Крумкачу і мыла не паможа 447
Крупіна за крупінаю ганяецца з дубінаю 305
Крупка крупку гоніць, ажно шыю ломіць 305
Круп шылам наеўся 943
Круці жорны пільна, то й тут будзе Вільня 394
Круці не круці 783
Круці не круці, а трэба ўмярці 362
Круці не круці, а што трэба заплаці 97
Круціцца як вуж у вілах 734
Круціцца як голы ў крапіве 765
Круціцца як трэска ў палонцы 523
Круціцца як у віры 523
Круціцца як у коле вада 523
Круціцца як уюн на патэльні 765
Кручок загнуць 866
Крывёю сэрца абягае 1175
Крывога дрэва не выпрастаеш 79
Крывую міну зрабіць 1194
Крый божа 922
Крыкам заходзіцца 1144
Крылы прыцяць 1093
Крылы раскапусціць 1008
Крыцаю ляжаць 838
Крычаць як наняты 549
Крычаць як у карчме 550
Крычма крычаць 825
Крычыць нібы з яго скуру лупілі 534
Крычыць як на жывот 534
Крыха да крыхі — збярэцца торба 378
Крышыць буракі на абодва бакі 746
К сэрцу прыпасці 842
Куды ветрык вес 828
Куды всцер, туды я 828
Куды вочы павядуць 830
Куды ногі панясуць 83!
Куй жалеза, пакудь гарачае, як астыне — не ўкусш 173
Кулакамі пачаставаць 624
Кулём легчы 1278
Кулём падаць 515
Кулі заліваць 944
Купіў дуду на сваю бяду 233
Купіў не купіў, а патаргаваць можна 313
Курыца не птушка, гулыай не чалавск, балбатсн не гаспадар
174
Курыцы не пакрыўдзіць 865
Курэц ад лапця 479
Кухар спіць, а суп кіпіць 381
Кухталя даць 890
Куча і горбачка 514
Куча й горба, мех і торба 514
Ладзь калёсы зімою, а сані летам 81
Ладу не дабраць 1274
Лады разводзіць 1259
Лае як рэпу грызе 909
Лазні даць 626, 694
Лазню дастаць 1073
Лазня лазню ганіць, а абедзве ў гразі стаяць 437
Лазы даць 624
Лапкіпагрэць 1051
Лапцем па вадзе пляснуць 1188
Лапці падплесці 906
Ласку зрабіць 1005
Ласку страціць 1085
Ласы кавалак 835
Ласы на чужыя каўбасы 11
Латамі трасе, а ў карчму апошняе нясс 331
Латаная світка не загана 6
Лататы даваць 622, 691
Лату на лату будзесадзіць, а капссчку на гарэлку шчадзіць 331
Лаўцуз аўцу, братка 980
Лахман нс адзежа, зацірка нс ежа 174
Лсдзьве ліпіць 643
Ледзьве ногі перастаўляць 515, 666
Лсдзьве ногі цягае 669
Лодзь ногі совае 666
Ледзь трымаецца 643
Леды вадзіць 1324
Лежні спраўляць 838
Лезці як дым у вочы 841
Лейцы папусціць 628
Ленца важыць 1045
Лепей варона злоўленая, чым сокал пад небам 187
Лепей дадзенае, чымся крадзенае 186
Лепей драўляная згода, чымся залатая сварка 440
Лепей жабраваць, чым красці 186
Лепей жартаваць, чымся гараваць 470
Лепей з разумным згубіць, чым з дурнем знайсці 413
Лепей мала, чым нічога 187
Лепей сем разоў змарыцца, як адзін раз пасварыцца 440
Лепей цяпер, чым у чацвер 247
Лепш верабей у руцэ, чым жораў пад небам 187
Лепш верабей у руцэ, як голуб на даху 187
Лепш не даеўшы, ды спакойна пасядзеўшы 440
Лепш папрасі, а так не нясі 186
Лепш сто сяброў, чым сто рублеў 243
Лепш у сваей хатцы, як у чужым палацы 343
Лес чуе, а поле бачыць 466
Легка сказаць, ды далёка дыбаць 363
Лёгкі дух 1198
Лёгкі на ногі 837
Лён хвалі ўвосень, а дзеўку — замужам 266
Лёстачкамі дух займае, а чорта думае 206
Лёстачкамі слаць 535
Лёстачкі падпускаць 535
Лёсы зробленыя 684
Лікам не злічыць 945
Ліку няма 945
Ліпець як арэх на сухой галіне 537
Ліса фарбаваць 536
Лістам падаць 1234
Лістамслацца 1234
Л ітасці не даваць 921
Літасць учыніць 1005
Ліха без дабра не бывае 263
Ліха на цябе 1315
Ліха перамелецца — дабро будзе 263
Ліха принесла 953
Ліхая хеўра на ліха выведзе 359
Ліхім крыкам крычаць 825
Ліхі сабака спадшшка кусае 336
Ліхі шэлегабабіць 868
Ліхое ніколі не ўтоіцца 466
Ліхое слова пракаўтні 1254
Ліхому нічым не дагоцзіш 225
Лічбы не мець 945
Лішняя дабрата — дурата 326
Лішняя нітка палатну завада 51
Лобам муру не праб’еш 73
Лоб вялікі, ды мазгоў мала 181
Лоб у лоб 780
Лоб што лапата, ды розуму небагата Г81
Лой скуру пад’ядае 1179
Лою за скуру заліць 695
Лупакоў надаваць 630
Лупіць языком як церніцай 1345
Лупня даць 626
Лупня зарабіць 1073
Лупы наставіць 878
Лухта непадсяваная 1263
Лухту неладсяваную лухціць 944
Лухту плесці 944
Лыкам чалавека не мераюць 311
Лыкідраць 1346
Лынды біць 490
Лыпаць вачыма як баран 1286
Лытка задрыжэла 1055
Лыткі стуліць 1115
Лычык задзіраць 696
Любіў рак жабу, аж вочы выеў 307
Любіў цалаваць — любі і калыхаць 188
Любіш браць — любі і аддаць 97
Любіш гасцяваць, любі і гасціну вітаць 188
Любіш ездзіць, любі і саначкі цягаць 188
Любіш паганяць, любі і каня гадаваць 188
Людзі добрыя 1325
Людзі жыта жаць, а ў нас мазалі баляць 176
Людзі чаго не кажуць — і смаленую кабылу змажуць 71
Людзям губы не завяжаш 227
Людзям языка не прывяжаш 227
Лядашчыкава вока 659
Лядашчык пераляцеў 1127
Ляжачыя і грошы ржавеюць 306
Ляпнуць як з пастала 1188
Ляснуць як пярун у зацерку 1188
Ляшчы ды акуні 980
Магіла ўсіх памірыла 296
Магіла ўсіх прымае 296
Мае манета і той бок, і тэты 290
Мае смак бы да коней ваўкалак 11
Маёй пугай ды па маёй жа кабыле 126
Мазалёваю працай не збудуеш паланаў 286
Мазгамі круціць 1337
Мазгаўня дурная 867
Мазгі без чэрапа 861
Мазгі густыя 1275
Мазгі малыя 487
Мазгі назад завярнуць 706
Маім салам ды па маёй скуры 126
Майстар галовы сцінаць 709
Макам сесці 1177
Мак зялёны трэсці 875
Макулінкі ў роце не было 847
Мала вочы не павылазяць 715
Маладзіца як брусніца 826
Маладое піва яшчэ шуміць 202
Маладосць — буйносць 202
Маладосць — усё дурносць 202
Малады, але спелы 735
Малады верабей, да спрытны 735
Малады розум — палявы вецер: бяжыць і гудзіць 202
Мала калі 1026
Маланнём змахацца 542
Малатарня пустая 1195
Малебны правіць 673
Маленькая кулька мядзведзя валіць 191
Маленькі, ды залацснькі 192
Маленькі сабачка да веку шчаня 190
Маленькі сабачка ў шчанятках састарэўся 190
Малое і п’яное праўду скажуць 458
Малое шчанё, а гаўкае 735
Малоць як у прорву 1280
Малыя дзеткі — малыя і бедкі 193
Малыя дзеці — галава баліць, вырастуць — сэрца 193
Малыя дзеці — малы клопат, большыя дзеці — большы клопат 193
Малыя дзеці — рукі баляць, вялікія — сэрца баліць 193
Мамін дурань 849 ,
Маніць і не пасміхнецца 571
Ману ў вочы пускаць 1121
Манюку і праўды не павераць 167
Марны лямант 610
Мароз на скуры стаіць 863
Мароз па скуры ходзіць 863
Матка вінавата, што дачка чаравата 220
Матка за ўсіх мілейша, праўда за ўсё даражэйша 321
Матчыны рукі заўсёды мяккія 323
Матыліцу выгнаць 591
Маўчы, а то будуць таўчы 115
Маўчы дый мак таўчы 115
Маўчы ды патаквай 115
Маўчы і дыш, дык будзе барыш 115
Маўчыць як без’языкі 758
Маўчыць як немы 758
Маўчы як жаба ў карчы 115
Махудаваць 1069
Мацей, успацей, калі хлеба захацей 436
Мая грыўна ўсім дзіўна 61
Мезеніка не варты 1129
Меле як гарох сыпле 1348
Меней будзеш ведаць — даўжэй будзеш спаць 198
Меней ведаеш — лепей спіш 198
Мера — вера, а вага — праўда 759
Мера і вера 759
Меру перабраць 1039, 1284
Мех з кайстраю плесці 108J
Мех і кайстра 514
Мець на ўвазе 744
Між вушэй прапускаць 1112
Між молата і кавадла 853
Між чатырох сцен 590
Мікіта на Гаўрылу, Гаўрыла на Тамаша, то будзе жыцце кепска наша 297
Мінуліся тыя рокі, калі паны браліся ў бокі 238
Міну састроіць 1194
Мінуўся той час, што з мёдам варыў квас 238
Многа чуецца, ды мала верыцца 342
"Можа" надвое варожа 3
Можна кпіць, але не калечыць 469
Можна на пальцы спячы 822
Мокры дажджу не баіцца 77
Мох з балотам несці 944
Мох і балота 1263
Моцная галава 1 173, 1275
Моцны ста гак чарадою. а люди і р.імл.ьнч 197
Мудры лях па шкодзе 697
Мужык і жонка — найлеінная суполка 205
Мужык хай будзе як долата. абы іы ij ім бы.і.і як н'іаіа433
Мужык як варона. ды ўсё жонцы абарона 433
Муру галавой не разаб'еш 73
"Мусіць” за пуха ўкусіць 1 13
Мусіць. нсдзе звон адлілі. калі такую банку нуйн п 371
Мухамор стары 1232
Мухі лавіць 619.1248
Му хі у носе завяліся 696
Мы пра цыганку . а яна на ганку I 75
Мядзьведзь карове не бра г 86
Мядзведзь у лесе, а ён ску ру праніу 194
Мялі, Ананас, твои цяпер час 195
Мялі. васпане. накульязык нс прыстане 195
Мялі, I ване, лаку ль ветру стане 195
Мялі. крывая. твая радавая 195
Мякка слаць 535
Мякка сцелс. ды мулка спаць 206
Мяць як мяліца 1 280
На абаранкі зарабіць 1073
На абаранкі ўскінуць 694
На аброці трымаць 637
На адзін дзень сем перамен 356
На адзін канец звесці 1 165 1 la адзін канец з'ехаць 1215. 1221
На адзін капыл 892
На адзін лад 892
На аднаго мужыка злыдняу талака 276
На адну роўніцу ставіць 1228
Iki адным сонцы анучы сушылі 95
1 la асінавы кол брашы 1 254
На бабку збіць 694
На балючае вока усе пару тына ляціць 68
I la благ! канец 908
На блін распляскацца 1 143
На бога спадзявайся. але і сам старайся 209
На божай дарозе 904
На божай пасцелі 904
Набок, грыбок. баравік едзе 448
1 Іабрацца як боля 899
Набрацца як жаба твані 887
Набрацца як Марцін за рубля 896
Набрацца як павук 896
Набрацца як свіння гразі 887
На бяду і розум адняло 68
На бязлюддзі і дзяк чалавек 208
На бязлюддзі і мы людзі 208
Нават крышкі пабраў 769
Навекі заснуць 1088
На вечны спакой сысці 1088
На вокамгненні 541
На воку мець 744
На волю лёсу пусціць 502
На воўну авец знойдзецца й кравец 24
На вочы б не бачыць 607
Навука хоць намучыць, але жыць навучыць 82
Навуку даць 1221
Навуку за плячыма не носяць 82
На вуснах — мёд, а на сэрцы — лёд 206
Навучыць, дзе ўюны зімуюць 1067
Навылёт бачыць 532
На выліўках 905
На вырак лёсу кінуць 502
На вяку ўсяго трапіццд 28
На вяку, як на палосцы-шнурку, усяго трапляецца — і кукалю, і пшаніцы 28
На вяроўках загуляць 1249
На галодны зуб усё смачна 74
Нага нагу падпірае, рука руку абмывае 338