Малы руска-беларускі слоўнік прыказак, прымавак і фразем

Малы руска-беларускі слоўнік прыказак, прымавак і фразем

Выдавец: Навука і тэхніка
Памер: 218с.
Мінск 1991
54.46 МБ
Пугі ўліць 624
Пудла даць 627
Пустогадвара затычка 1028
Пустое малоць 1259
Пустую бочку далёка чуваць 328
Пусты падпаў 1205
Пустыя каласы высока трымаюцца 328
Пусцілі пагалоску на ўсю вёску 1233
Пусці свінню на ўзмсжак, то яна і ў бульбу 330
Пусці свінню пагрэцца. нс будзс дзс дзсцца 330
Пусці свінню пад стол, то яна захоча й на стол 330
Пухамдарожка 1247
Пчале па крылле 1015
Пытаючыся. дапытаешся 473
Пытлю даць 626, 1211
Пытлюе як млын 1345
П’янаму і козы ў золаце 332
12.	Зак.479
П’яніцу і ў лужыне рай 332
П’янства розум з’сла 165, 300
П’яны як гразь 1128
П’яны як дурны 1128
П’яны як рамізнік 1128
Пятае клёпкі бракуе 701
Пятае кола ў возе 1104
Пяткамі назад схаць 1049
Пятлю шукаць 1154
Пяты не варт 1129
Пяты падмазваць 1069
Пячонка пячэцца 766
Рабі пільна — і тутбудзе Вільня 394
Рабіць наш Васіль не мае сіл, а на клсцкі ў малацэ — за чацвярых валачэ 116
Рабіць як мокрае гарыць 1130
Рабіць як не сваімі рукамі 1130
Рабой кабыле сон расказваць 1081
Работа не заяц — не ўцячэ 333
Радзімая знатамка 1147
Радзімы знак 1147
Радзіўся днём з агнём 1034
Рады браць 1243
Рады не даць 1220
Рады не рады, а мусіш 1311
Рады радзіць 1243
Рады сабе не даць 1274
Ражном у горле стаяць 1237
Разам дзвюх сарок за хвост не ўтрымаеш 123
Разбярэшся тут з табою, як у лесе з бараною: то за елку, то за хвою 938
Раз-пораз 1135
Раз радзіла маці, раз трэба паміраці 92
Разумець як баран на бібліі 1076
Разумны работу зробіць, а дурань і мяла зломіць 134
Разумныя жарты пахвалы варты 470
Разышоўся як Ігналя на вечарынцы 1142
Рай адамкнуўся 901
Ракі пячы 824
Рак не рыба, кажан не птушка 174
Раку па вусы 1015
Рана ўстанеш — болей зробіш 334
Ранні зайчык зубкі цярэбіць, а позні вочкі ўцірае 334
Раннюю расу аіэагнаць 581
Ранняя птушачка дзюбку калупае, а позняя вочкі прадзірае 334
Рап’см лезці ў вочы 862
Рапу ха паганая 1320
Раскажаш пра всраб’я, а перакажуць пра жураўля 632
Раскалыхаўся як брацкі звон 1142
Распляскацца як праснак 1143
Распусціць як дзедаву пугу 628
Расці на лес гледзячы 1141
Расці як грыбы 1141
Расы у роце не было 847
Ратаваны з вады конь і лужыны баіцца 327
Раўня як свіння да каня 86
Pori ды ноп пакінуць 1010
Pori падпілаваць 994
Pori прыцерці 994
Pori скласці 1114
Родам і плодам клясціся 620
Рожкі зняць 994
Розу мам недастаць 1277
Розум — найлепшас багацце 72
Розум на розум не выпадае 57
Розум не йме 1277
Розум па галаве пускаць 1138
Розум прыходзе па шкодзе 697
Розум свінні з’слі 1127
Розу му крану цца 1086
Розуму не дабраць 949
Рост чалавсчы, а розум авсчы 30
Рот наросхрыст, язык на плячо 645
Рот паласкаць 1346
Рот разяўляць 1134
Рот халадзіць 1259
Роуны з роўнага цешыцца 631
Рубам паглядаць 1206
Рубам пытанне ставіць 1227
Рубды пярэпірка засталіся 1009
Рубель з граша паходзіць 161
Рубель не грошы, а гад не брат 174
Рука руку мыс, каб абсдзвс бслыя былі 338
Рука руку мыс, чорт чорта крыс 338
Рука у руку 1149
Рукіадрабіць 592
Рукі ападаюць 1151
Рукі выпрастаць 1115
Рукі даю на адцён 1125
Рукі згарнуць 704
Рукі злажыць 1008
Рукі на ўсе штукі 851
Рукі не пакладзе 865
Рукі паганіць 850
Рукі па локаць даваць адцяць 620
Рукі сашчапіць 704, 1071
Рукі спусціўшы 1150
Рук нс падлажыць 1032
Рук няма за што зацяць 1310
Рукою дастаць 1152
Руку застраміць 623
Руку на адцён даваць 620
Руку наламаць 870
Румяны як пернік 826
Рупліва як пчала 934
Рыбна вам! — Хоць не рыбна, затос юшна 981
Рыззём трасе, а пятак на гарэлку нясе 331
Рызы ды латы 482
Рэбры ды скура 815
Рэбры памацаць 888
Рэбры перабраць 1043
Рэй весці 692
Рэчкі не пераплыў, а панчохі ўжо сушыць 194
Сабакам падшыты 743
Сабакам сена касіць 543
Сабак дражніць 1212
Сабакі біць 1212
Сабакі не ліжуць 833
Сабакі пасвіць 543
Сабак сцерагчы 516, 1212
Сабаку па хвост 1015
Сабачыя грошы мець 495
Сагнешся ў сук — з’ясі і саломы пук 76
Сакалінага лёту 1247
Салам кашы не змарнуеш 158
Салаўі пяюць, ды хлеба не даюць 382
Салаўі ў жываце спяваюці. 808
Салёнкі даць 630
Саломку не пераламаць 1032
Салому сячэ, пірагі пячэ, сенам падмазвае 614
Саломы ў агонь падкладаць 1058
Сама раз 573
Сама той 930
Сама што 573
Сам вялікі 1156
Сам з кокаць, барада з локаць 340
Сам-насам 997, 1168
Сам нс гам і людзям нс дам 799
Сам нс у сабе 1155
Самога сябс псрасягнуць 1090
Сам пан 1156
Сам сабе 998, 1113
Сам сабе пан, сам сабе служка 348, 1156
Сам сабою 998
Сам сябс загубіш, як чужую жонку прыгалубші 83
Сам чорт піва рабіў і саладзіць адрокся 1158
Сам як мурашка, галава як ражка 340
Сарама пусціцца 1087
Сарока сароку бачыць здалёку 339
Са свету збыцца 1024
Са свету згладзіць 1203
Са свету прыбраць 1180
Са свсчкаю нс знайсці 647
Са скуры вылузвацца 840
Са скуры лупіцца 840
Са слыхамі пайшоў 749
Са смеху кіснуць 1276
Саўка, ды нс ў тых санках 418
Са штыху збіваць 1160
Свае дзссяць разоў пасварацца і памірацца 344
Сваетры грошы ўваткнуць 1246
Свае правіць 612
Свае смеццс на чужы сметнік выносіць 597
Сваім ладам ісці 733
Сваім одумам жыць 683
Сваім парадкам ісці 733
Свайго горба ніхто не бачыць 63
Сваякі гарбузовыя, жывуць цераздарогу наўпрысядкі 95
Свая рука неліхадзей 348
Свая ручка не сучка 348
Свая страха — свая ўцеха 343
Свая сярмяжка не важка 346
Свая сярмяжка нікому нс цяжка 346	«
Свая табака не пяршыць 346
Свая хатка як родная матка 343
Светам загавець 1088
Свет займаць 820
Свет смуродзіць 820
Свет тапіць 993
Свечкі ў вачах засвяціліся 748
Свіння каню не таварыш 86
Свой гонар паказаць 1271
Свой над вірам патрасе, але ў вір не панясе 344
Свой розум мець 683
Свой свайго пазнаў і на піва пазваў 339
Свой час ягадзе, свой час баравіку 55
Свой язык горшы за ліхога суседа 474
Святым духам жыць 1184
Святы спакою, лспсй з табою 440
Сей у пару — збярэш хлеба тару 49
Секануў як крапіваю 913
Сем вокнаў і адна шыба 221
Семдзесят сем агнёў пабачыць 1078
Семдзесят сем агнсў убачыў 748
Сем капот ды голы жывот 355
Сем карабоў наверзці 944
Сем міль еду дзеля аднаго абсду 712
Сем паноў, двое штаноў; хто раней устаў, той штаны ўзяў 221
Сем пядзяў лоб 1173
Сем разоў глядзі, а назад не вядзі 357
Сем разоў мер і то не вер 357
Сем сабак нс абрэша 911
Сем сёл, адзін вол, а дзесяць прыганятых 276
Сем сёл, адзін вол і той гол 221
Сем шкур здзерці 1222
Сечка ў галавс 867
Сёння зробіш — заўтра як знойдзеш 279
Сівая мінуўшчына 1171
Сівізна ў бараду, а чорт у галаву 353
Сівы, але маю кавалак сілы 386
Сівы як голуб 1172
Сілаю не быць мілаю 222
Сіло шукаць 839
Сіні як пуп гусіны 723
Сірацінс заўсёды вецер у вочы 224
Сірацінс і ўзімку дзень доўгі 151
Сірочыя слёзы дарма не мінуцца 282
Скабы палічыць 1043
Скажаш — не вернеш, адсячэш — нс прыточыш 357
Скажи дурному наклоны біць, то ён і лоб паб’е 134
Скажы на кспаць, а даложаць на локаць 632
Сказанас слова за хвост нс зловіш 370
Сказана як звязана 913
Сказаў як звязаў 913
Сказаў як уцяў 913
Скалікі строіць 1192
Складна кумачкі пяюць, ды ім веры не даюць 342
Скнарыца і за трэску пасварыцца 365
Скокам, бокам, павалокам 752
Скончыў работу — гуляй у ахвоту 352
Скора каты робяцца, ды сляпыя родзяцца 93
Скрывіўся як ссрада на пятніцу 877
Скулу табе на язык 1254
Скуль ні ўзяўся 1020
Скупому два разы баліць 364
Скупы двойчы плоціць, а дурны двойчы ходзіць 12
Ску пы збірае, а чорт мех шые 366
Скупы і з камара кроў высмакча 365
Скупы скупуе, а чорт дзірку гатуе 366
Скупы чарвякоў на скуру збірае 365
Скура вужачая 721
( курка не варта вычынкі 274
Ску ру дзерці 655
Скуру палосамі дзерці 655
Скуру у лесе фарбаваць 633
Слауная хата не ну і іамі, але пірагамі 164
Слаць як ліс хвастом 535
('лед сабе працерабіць 1108
Слёзы ліць 843
Слёзы ручацца 993
Сліну каўтнуўшы 943
Сліну папускаць1139
Сліны не падымеш, а слова не вернсш 370
Слова — вецер, а пісьмо — грунт 454
Слова давай, дык яго і грымай 87
Слова да слова, а хлеб да абеда 439
Слова замну ць 707
Словам! як пер ем слаць 1140
Слова не пазы чае 713
Слова як пту шка: выпусціў — нс вернеш 370
Слоў — на мех, а спрау — на смех 66
Службу справіў — і гуляй 352
Слухаць, як свіння вухае 1045
Слых нассмярых 1283
Слязу у сэрцы трымаць 641
Слязьмі душыцца 843
Слязьмі залівацца 993
Слязьмі рады недасі 367
Сляпіцаю ў вочы лсзці 862
Смак спазнаць 557
Смактаць як вуж 600, 1265
Смала смалою прывязаўся 757
Смалсная кабыла 498
Смалою дакучаць 1126
Смалоюлезці ў вочы 841
Смалы ў агонь падліваць 1058
Смалянога дуба плссці 1081
Смаляны дуб 1131, 1263
Смачная кашка, ды зарабіць цяжка 146
Смачны жабе арэх, ды зубоў бог не доў 33
Смсламу бог памагае 373
Смерці не заперці, калі трзба памерці 284
Смерці ў бутзльку не заткнеш 284
Смерць і радзіны не выбіраюць гадзіны 374
Смерць не перабірае і не мінае 375
Смерць не разбірае, каго забірае 375
Смерць не ручаіна — не пераскочыш 284
Смерць прычыну шукае 374
Смерць у зубы не глядзіць 375
Смерць ускоча, калі захоча 374
Смехдый годзе 1204
Смех рабіць 1061
Смеху варта 1204
Смецце з хаты выносіць 597
Смецце на вуліцу выносіць 597
Смешкі набок 1340
Смешкі нравіць 1061
Смятанка на вусах 1153
Снег саломаю тушыць 1 159
Снегу на Каляды недапросішся 719
Сон на заўтра адкладзі, а справу сёння давядзі 247
Сонца днём з агнём шукаць 747
Сонцам праведным клянуся 1137
Серам можна і ў кішзнь схаваць 387
Сорам не воран — вочы не выдзяўбе 387
Сораму набрацца 1079
Сораму як у пеўня мяса на шпорах 947
Сорам як гаму цюцьку 947
Спазніўся пан да абеда, а вячэра не зараз 309
Спалатнелы як смернь 491
Спех — людзям смех 316
Спорна вам 492
Спор у працу 492
Справа дронь 634
Спракон вякоў 750
Спраку веку 750
С проба — не хвароба 313
Спрыкрыцца як ваўкалака 874
Спрытны на язык 713, 1012
Спяванаяпесня 1231
Спяшайся, але не дужа хапайся 397
Стала не да юру, абы вынесці скуру 241
Стане на палена — свінні па калена 479
Старая баба і у пятроу ку на пены мерзне 385
Старая показка 1 190, 1231
Старасць — не радасць, а горб — не карысць 385
Старасць — не радасць, а маладосць не на век 385
Старасць — не радасць. а смерць — не пацеха 385
Старога вераб’я на мякіну не зловіш 384