Малы руска-беларускі слоўнік прыказак, прымавак і фразем
Выдавец: Навука і тэхніка
Памер: 218с.
Мінск 1991
Цераз горла валіцца 651, 1050
Цераз меру ўзяць 1284
Цераз хлеб крошак не шукай 281
Церахам на клін 159
Цесна сядзець, ды добра глядзець 59
Цесна як у бочцы 1344
Цёмна як у коміне 1298
Цёмная хмара 945
Ці ад пана, ці ад цівуна, а ўсё баліць ад бізуна 451
Ці галавою аб камень, ці каменем па галаве — усё галаве баліць 451
Ці грэх, ці два 354
Ці гэблем, ці скобляю — усё адно 246
Ці даў, ці не даў, абы абяцаў 271
Ці з перцам, ці не з перцам, абы са шчырым сэрцам 101
Ці й бог ведае 493
Цікавы, як Марцін да кавы 189
Цікаўнай Амілі нос прышчамілі 189
Цікаўная Тэкля палезе і ў пекла 189
Ці міла, ці няміла, але грошы плаціла — трэба есці 69
Ці пан,ці прапаў 142
Ці паскачаш, ці паплачаш 142
Ці пень, ці калода, усё патарч носам 451
Ці плач, ці скач, нічога не паможа 1303
Ці пражаны, ці смажаны — усё адно 999
Ці савою аб пень, ці пнём аб саву 451
Ці сяк, ці так, абы не так, як трэба 1313
Ціха й свята 1338
Ціха й ціхенька 1338
Ціхан нарадзіўся 1255
Ціхая вада грэблю рве 60
Ціхая свіння глыбока рые 60
Ці цот, ці лішка, ці Лявон, ці Грышка 179
Цот у цот 1264
Цуба даваць 691
Цыганскі пот праймае 723,863
Цыпун табе на язык 1254
Цыркаць пакрысс 1314
Цэлая ванна 1344
Цэлы сажань у плячах 821
Цюк на крук 230
Цюку ў руку 623
Цягнуцца як аплывуда 1046
Цягнуцца як рапуха 805
Цягнуцца як смоўж 732
Цягу даваць 622
Цяжка пачаць, ды легка канчаць 180
Цяжка ўздыханнс — далёка каханнс 245
Цялё нялізанас 657
Цяляты язык аджавалі 758
Цяпер нас катуеш, можа, калі і сам патанцуеш 282
Цярпі гора, будзс й мёд 395
Цярпі, Грышка. карчма блізка 395
Цярпі, Зося, так лрыйшлося 80
Цярпі, казача, не выпадае йначай 80
Цяснота — не крывота 59
Чаго не вольна, таго і карціць 131
Чаго не можна ўзяць рукамі, хапай галавою 67
Чаго не хочаш самому, не чыні другому 443
Чакай збавення з неба, а тым часам хлеба трэба 209
Чакалі, пачакалі і пачаканкі паелі 271
Чакаць зіміцу, зубкі склаўшы на паліцу 810
Чалавек без сяброў, што печ без дроў 243
Чалавек думае, а бог робіць 444
Чалавек думае так, а выйдзе зусім іначай 444
Чалавек — не арэх, не раскусіш 460
Чалавек убогі, як коньбязногі 224
Чапаніна-лапаніна 1268
Чарка і сварка да добрага не давядуць 165
Чарку ўзяць 688
Чароўны пол 1196
Чары набрацца 899
Час ад часу 570
Часам жарты выходзяць на праўду 36
Часам з квасам, а парою з вадою 1038
Час да пана бога пайсці 512
Часта абяцаюць, але рэдка датрымаюць 271
Частавалі, чым мелі, весялілі, як умслі 445
Чмуту ў вочы пускаць 1121
Чмялі мае ў носе 696, 1060
Чорнае белым не стане 447
Чорнаму сумлению качарга шйбеніцай здаецца 267
Чорны знак 1147
Чортава кодла 751
Чортава процьма 654
Чортава хвіля прыгнала 1322
Чортам падшыты 751, 1244
Чортаў брат 751
Чортаў тузін 1319
Чорт з голаду й мухі еў 74
Чорт колькі654
Чортлазаты 1244
Чорт на нячнсціка наскочйў 230
Чорт ногі паломіць 1157
Чорт падаткнуў 1316
Чорт панёс на дзіравы мост 1321
Чорт па той траве, калі барану па галаве 379
Чорт піва зварыў дый саладзін адрокся 1158
Чорт прыгнаў 1322
Чорт сем пар лапцяў стаптаў, пакуль гэтакую пару дабрау 205
Чорт смалены з бурага балота 751
Чорту душу аддаў, бо часта ўгару заглядаў 165
Чуе звон, ды не ведае, дзе он 371
Чужая доля над бокам коле 11
Чужая жонка мёдам мазана, а свая смалою 61
Чужая пахвала як гром грнміць, а самахвальства смярдзіць 169
Чужая яечня не вечна 462
Чужое бачнць пад лесам, а свайго не бачнць і пад носам 63
Чужое дабро вылазіць праз рабро 44
Чужое не тучнць, бо сумление мучыць 44, 267
Чужое не цешнць і не трэе 461
Чужое ўзяць — сваё згубіць 171
Чужую бяду зараз развяду, а на сваюбяду райца не знайду 463
Чужую бяду і я развяду, а сваю і возам не развязу 463
Чужую бяду на пальцах развяду 463
Чужую бяду па валаску развяду, ада свае розуму не прикладу 463
Чужую бяду па нітачцы развяду, а сваю і рукою не адолею 463
Чужы кажух нікога не нагрэе 461
Чужим багаццем сити не будзсш 461
Чужим дабром век не праживеш 462
Чужим дабром не забагацееш 461
Чужим дабром нс запаможашся 462
Чужн рот не хлеў — не зачнніш 227
Чужы роцік не каўнерык — яго не зашпіліш 227
Чужыя грахі перад вачыма, а свае за плячыма 63
Чужыя жоначкі як перапёлачкі 61
Чуйдух 1001
Чуць не чуў 1202
Чуць не чуў і бачыць не бачыў 1202
Чые б цяляты рыкалі, твае хоць бы маўчалі 464
Чым далей, тым галей 442
Чым далей, тым цяжэй 442
Чым дух 546
Чым ні заві, абы хлебам кармі 431
Чым у лес далей, тым гусцей 446
Чым хата батата, тым і рада 445
Чысты дурань 658
Чэрап густа варыць 1173
Чэрці адной шэрсці 737, 1003
Шавец у падзёртых ботах ходзіць 341
Шал у галаве 1053
Шанаваць як сваё вока 489
Шануй рапуху ў садзе, а сябе ў грамадзе 9
Шануй сябе, то й людзі шанаваць будуць 9
Шануйся замалада — не напаткае бяда 9
Шапка на галаве расце 559
Шарварку адрабляць 1130
Шаўковы венік, лёгкі дух 1198
Шкло ўбачыць 688
Шкляному богу пакланіцца 688
Шлюб узяць 583
Шлюб шлюбаваць 583
Шмат будзеш ведаць — галава аблезе 198
Шмат вады сплыве, пакуль чалавек таго дажыве 363, 405
Шмат дзіва, але мала мліва 35
Шмат казюлек у носе 640
Шмат у гарнец такіх малайцоў улезе 410
Шоры цягнуць 732
Шостам галавы не дастаць 640
Шостку падкідаць 580
Шостку падкінуць 1059
Шпаркі як бліскаўка 837
Шпількі не ўваткнуць 728
Што бачыў, тос кажу 135
Што бог ні даў, усё ў торбу 17
Што будзс, то будзе, а дзве смсрці не будзе 92
Што будзь, то і дзейся 509
Што было, даўно на мора сплыло 450
Што было, на мора паплыло 450
Што было, то бачылі, а што будзе — пабачым 308
Што вінен, аддаць павінен 97
Што гадзіна, то навіна 455
Што галава, то розум 408
Што дазволена ваяводу, тое не дазволена смуроду 383
Што духу 546
Што душа мае, тым і прымае 453
Што жывем, то вучымся 29
Што задужа — не здарова 51
Што замоладу навучышся, на старасць як знойдзеш 82
Што занадта, тое і свіння не есць 51
Што зашкодзіла, няхай тое і паможа 288
Што зашкодзіла, тым і лячыся 288
Што зробіш сёння, не трэба будзе рабіць заўтра 279
Што зямлёю пакрыта, няхай будзе забыта 280
Што і казаць 951
Што кажуць — рабі, што даюць — бяры 90
Што каму дапякае, той пра тое і гукае 457
Што каму рупіць, той тое жупіць 457
Што купіў, тое й прадаў 135
Што люблю, тое й раблю 459
Што маем, тым і прымаем 445, 453
Што можна пану, то не Івану 383
Што моцы 736, 1332
Што напісана пяром, не выйме і сякера 454
Што на язык, то і з языка 135
Што ні гадзінка, то новая прычынка 455
Што ні дзень 636
Што ні зрабі — усё кепска 225
Што ні край, то свой звычай 452
Што ні крок 881
Што ні хата, то свой комін 452
Што нукнеш, то і ўедзеш 252
Што папяросу скурыць 1136
Што па той чэсці, калі няма чаго есці 382
Што пачуў, тое й сказаў 135
Што прайшло, таго не всрнеш 450
Што пра тое гаварыць, што не мае быць 112
Што прынёс, з тым і пайшоў 1011
Што сабе нс міла, таго і другому нс зыч 443
Што сказаў, тое святое 87
Што сталася, тое нс пераменіцца 450
Што старана, то навіна 452
Што табе за справа: нс твой хлеб ссць, нс тваю сарочку носіць 260
Што там па смерці: хоць плот падперці 315
Што ўбіў, то ўехаў 252
Што ў бога дзень 738
Што хата мае, хай усім прымас 453
Што хутка робіцца, то сл я пос родзіцца 93
Што цвярозы думае, п’яны скажа 458
Што цела любіць, тое душу губіць 83
Штукар на ўсякія штукі 851
Штуку адпаліць 1021
Штурханоў надаваць 890
Штучку вытварыць 1021
Шукай, дык знойдзеш 168
Шукаць як воўк даўбешкі 900
Шукаючы пірага, і хлеб згубіш 281
Шулды-булды, гарохавая каша 1053
Шчасцем упівацца 510
Шчасце не конь — у аглоблі не запражэш 388
Шчасце не цукерка — у рукі нс возьмеш 388
Шчасце само ў рукі нс йдзе 388
Шчасцьбожа падарозе 1247
Шчыра кажучы 1189
Шчырая душа 662
Шылам гарачай кашы ўхапіўшы 943
Шылам патакі хапіўшы 943
Шыла ў мяху нс схавасш 466
Шыпулі абіраць 1042
Шырокае поле: ідзі, куды воля 42
Широкая лыжка рот дзярэ 51
Шырокі двор, ды невялікі збор 78
Шыць — з шаўцамі, а выць — з ваўкамі 345
Шышкі на вярбс 1131
Шэлсг абабіць 718
Яблык разладу 1343
Яблычак ад яблын! далёка не адкочваецца 472
Я вашаць, ! ты вашаць, а хто ж нам хлеба напашаць 400
Ягоскуру на пярэплатах пазнаю 722
Яду на вечар адкладзі, а бульбу сёння пасадзі 279
Язык абзубы біць 1261, 1346
Языкам! абмывацца 1042, 1324
Языкам! зачапіцца 1346
Языка няма 1347
Язык Вільні дапытае 473
Язык высалапіўшы 604
Язык высалапіць 592
Язык гладка ходзіць 1348
Язык да пят 645
Язык доўгі 645
Язык доўгі як у жаўны 645
Язык завязаўся 1097
Язык зашыць 1097
Язык з-за зубоў выбіваецца 645
Язык каля зубоў біць 1261
Язык круціцца як памяло 1345
Язык лёгкі 1195
Язык на бараду высунуць 592
Язык набок 592
Язык на плячо 604
Язык на прывязі трымаць 1097
Язык нс калодка, всдае, што салодка 475
Языковас мліва не гадзіва 476
Языком абмываць 1042
Языком апсразацца 1346
Языком бы лістам сцелс 1234
Языком лапці плесці 1261
Языком малоць 944
Языком меле як хвастом целе 1195
Языком мянціць 1261
Языком мянціць спіна нс баліць 476
Языком сена нс накосіш 476
Языком слаць 1140
Языком у Вільні, а галавою за печчу 66
Язык па-за вушшу ходзіць 1345
Язык прышчаміць 1097
Языку дай волю — завядзе ў няволю 474
Языкулапцёх 1347
Язык у роце, як чорт у оалоце 474
Язык ходзіць як мянташка па касе 1 195
Язык як брытва 1012
Язык як дзедава пуга 645
Язык як калаўротак 1345
Язык як мянташка 1 195
Язык як памяло 645
Язык як у адваката 1348
Языча, языча, сабсдабра не зыча 474
Языча, языча, які чорт цябе кліча? 474
Яйка мудрэйшае за курыцу 477
Як абаранак з’есці 1117
Я к аблізаўшыся 943
Як агнём апякло 760
Як агонь з вадою 511
Я к ад быка малака 797
Як ад іскры 803
Як адна сарока хвост задзярэ, то за ею усе 277
Як апантаны 793, 802
Як апараны 781,803
Як арах раскусіць 1033, 1136
Як аслупянелы 764
Як астатняе спёкшы 791
Як астатняе ў печ усыпаўшы 483, 791
Як ачмурэлы 802
Як ачумслы 1201
Якая Агатка, такая ў яс і хатка 155
Якая дзеўка, такая ей і прыпеўка 152
Якая матка, такое й дзіцятка 472
Якая песня, такія і скокі 153
Якая рада, такая і грамада 157
Якая справа, такая і слава 317
Якая у гаспадыні страва, такая ёй і слава 164
КНІГІ ОНЛАЙН
