Малы руска-беларускі слоўнік прыказак, прымавак і фразем

Малы руска-беларускі слоўнік прыказак, прымавак і фразем

Выдавец: Навука і тэхніка
Памер: 218с.
Мінск 1991
54.46 МБ
Усхадзіўся як свіння на дождж 1142
Усягс добрага 576
Усяго найлепшага 576
Усяе талакі — свае дзве рукі 998
Усякага адна магіла прыгорне 375
Усякаму сваяку хоць бы па медзяку 48
Усякі чалавек сваім стылем жыве 54
Усялякае бывае: жук рыкае, а карова лятае 71
Усялякае рознае 585
Усялякая гамонка да хлеба добрая 382
Усялякі гад на свой лад 54
У танок пайсці 1124
У	трунузагнаць '273
Утуліўшы хвост схавацца пад мост 1056
У хадакі абуць 906
У халяву ўступіць 696, 1271
Ухамутдаць 1271
У хапкузлавіць 1064
У	хвацкага атамана і я не паганы 1
У	хованкі гуляць 729
У	царства нябеснае пусціць 1023
У	цвіку трымаць 638
У	целе ўпасці 1221
У	ціхім балоце чэрці растуць 60
У цяжку 569
Уцякаў ад пана, а трапіў да войта 139
Уцякаць як ад халеры 691
У чаравік даць 1124
У чорную зямлю ўлажыць 1273
У чортавых зубах 1282
У чорта малітву дастане 1281
У чуб укінуў 1060
У чуб укінуць 866
У чужое проса не тыч носа 259
13. Зак. 479
У	чужое шчасце не ўкупішся 462
У	чужой бажніцы свечкі не папраўляй 62
У	чужую парафію са сваім звычасм не прыходзь 62
У	чужим воку і парушынку ўгледзім, а ў сваім і калоды не пабачым 63
У	чужих руках пірог вялікі 61
У	чужыя сані не садзіся 236
У	шулумейку закінуць 866
У	шчэпці ўзяць 638
Фаеру даваць 858
Фаеру даць 626
Фіга на талерцы 832
Фіёлкі ў галаве скачунь 1053
Хавай божа 1278
Хадала даваць 622
Хадзі зя казла, абы з дому спаўзла 432
Хадзіў бы ў злоцс, каб не дзірка ў роце 147
Хай бог абносіць 937
лай оог не дае 922
Хай бог ратус 1278
Хай бог сцеражэ 922
Хай будзе, што будзе 509, 1308
Хай мяне пярун спаліць 1137
Хай ты трэсні 1331
Хай яго агнівысмаляць 618
Хай яно перуном пойдзе 618
Халадкі аціраць 838
Халера з-пад цёмнай хмары 751
Халяўкісмаліць 687, 1052
Хапіў з дзежкі, што не бачыць сцежкі 1128
Хата вінавата, што ўпусціла Кандрата 220
Хата слаўная гаспадыняю 164
Хахлы звязаць 1236
Хацецьда бога 1207
Хвала ваяводзе, што войска у згодзе 1
Хвалі дзень вечарам, а дзеўку замужам 266
Хвалілася Ганна, што выйдзс за пана 420
Хвалілася кабыла, што на грэблі гаршкі пабіла 419
Хвалілася рэдзька, што з мёдам смачная 337, 420
Хваліўся баравік шапкай, ды галавы пад ёй няма 420
Хваліўся дзяцсл, штодзюбка доўгая 419
Хваліўся дурань, што кабыле хвост адарве, а як ірвануў, дык і рот заткнуў 419
Хваліцца — не касіць, рука не забаліць 421
Хвароба принесла 1322
Хваробы бойся, астрогу сцеражыся, а торбы не цурайся 287
Хваробы з трасцаю 832
Хвост аба ранкам трымай 644
Хвост адкінуць 698
Хвост і грыву пакінуць 1010
Хвост падтульваць 1056
Хвост падцяць 1056
Хвост уцяць 994
Хіба з неба зваліўся 798
Хітраваць як ліс 536
Хітра-мудра і нядорага 96
Хітра, мудра, невялікім коштам 96
Хлебаддаць 1166
Хлеба луста ды капуста — не будзе ў жываце пуста 439
Хлеб будзе, дык і ўсё будзе 422
Хлеб надзённы 1285
Хлеб над панамі пан 422
Хлеб над усім пануе 422
Хлеб, соль і вада — першая яда 423
Хлеб ядзім траякі: чорны, белы і ніякі 1037
Хлусіць не падсяваючы 571
Хлусіць як наняты 571
Хлуслівага лягчэй злавіць, як кульгавага 183
Хлусня як алей — выйдзе наверх 183
Хмель не вада — чалавеку бяда 299
Ходзіць ціхенька, а думае ліхенька 336
Ходы рам хадзіць 1291
Хопіць піць, хопіць дурыць, ці не час нам пакаяцца, пайсці дамоў параіцца, што заўтра рабіць 1080
Хохлікі дзерці 696
Хоць аброць кладзі на морду 969
Хоць без хлеба пасяджу, але ж на любага пагляджу 377
Хоць без цукру, але ў сподачку 219
Хоцьбыдзічкі 1295
Хоць бы цвік 1296
Хоць воўна, абы кішка поўна 435
Хоць выпрастайся 1306
Хоць гаршком называй, адно ў печ не стаўляй 431
Хоць гаць гаці 1305
Хоць гвалт крычы 1299
Хоць голы, але вясёлы 430
Хоць граблямі заграбай 1301
Хоць дарма аддавай 1304
Хоць да сэрца прыкладай 556
Хоць доктар з неба, а памерці трэба 285
Хоць дробным лістам рассыпся 1300
Хоць дрогка, ды нагам легка 185
Хоць душу навязвай 979
Хоць жывому ў зямлю сырую лезь 1302
Хоць за быка, як няма маладзіка 432
Хоць за вала, абы дома не была 432
Хоць за варонку, ды на сваю старонку 235
Хоць за казла, абы замуж пайшла 432
Хоць за Лыску, абы блізка 235
Хоць запалі 1310
Хоць запалі, то не трэсне 956
Хоць за старца, абы не астацца 432
Хоць з ветрам пусці 526
Хоць з калена выламі 1309
Хоць знябыліся, але здабыліся 434
Хоць зубы выборы 857
Хоць і пусты мех, ды золатам шыты 219
Хоць калочкам падапры 526, 589
Хоць караткаваты, ды вузлаваты 191
Хоць-касі 1301
Хоць касу закладай 1301
Хоць каўшом бяры 1304
Хоцькі-няхоцькі 1311
Хоць крыкні "ратуй" 1299
Хоць крычы гвалту і плач 1299
Хоць кулачок пад бачок 1297
Хоць лай, хоць бай, а была б дай 431
Хоць лапатку адпары 1300
Хоць лоб і мсдны, але ж мур камснны 73
Хоцьлядашчы мужычок, ды затулле мае: завалюся за яго, не
баюся нікаго 438
Хоць максой 1255, 1296
Хоць малая, ды ўвішная 191
Хоць маленькі, але ўдаленькі 191
Хоць малы, ды вялікаму лапці падпляце 191
Хоць махалам гані 874
Хоць махалам махай 1013
Хоць мужык як лапаць, абы за ім не плакаць 433
Хоць мяне воўкам называй, толькі штодзснь барана дай 431
Хоць на воўка ўзлезь 1298
Хоць нагавіцы застаўлю, а на сваім пастаўлю 434
Хоць на сценку лезь 1302
Хоцьнатрасешся, пакульданясешся, затое ноп не прыстануць здарогі 185
Хоць небагаты, але зухаваты 430
Хоць не пышна, абы зацішна 440
Хоць ноп на плечы бяры 515
Хоць няшмат даюць — бяры, хоць недалёка шлюць — не йдзі 00
Хоць пад лаўкаю сядзець, абы на харошага глядзець 377
Хоць пальцам у вока 1298
Хоць папросту, але ў сваім 429
Хоць парвіся 1306
Хоць парвуся, ды не скаруся 434
Хоць паўзі 1298
Хоць пацеем, але не мадзеем 119
Хоць покні 1303
Хоць радзі 1309
Хоць радзі, а падай 599
Хоць рукі чорныя, ды сумление чыстае 429
Хоць рукою дастаць 1152
Хоць рыгні, а мусіш 599
Хоць рэбры лічы 815
Хоць саромна, ды скаромна 387
Хоцьсякеру завесь 1307
Хоць тапіся 1297
Хоць трэсні й прападзі 1306
Хоць ты дой быка, але дай малака 599
Хоць ты з пальца выламі 1309
Хоць ты канай 1306
Хоць ты лунь 1309
Хоць ты сеўшы плач 979, 1297
Хоць ты што 1303
Хоць у адной лёлі, абы па любові 377
Хоць у будане жыць, абы з каханым быць 377
Хоць у вуха юз ад 31 556
Хоць у каноплі стаўляй 1119
Хоць у латаным, абы нс ў хватаным 429
Хоць у лоб ст рал я й 1300
Хоць у палонку 1297
Хоць у пельку галавою 1297
Хоць у печ крычы 1303
Хоць у хованкі гуляй 1298
Хоць чорная папа, ды поўная лапа 435
Хоць які целяпей, але ўдваіх ляпей 438
Хоць ялаўка, а цяліся 599, 1309
Хоць я небагаты, а з гасцей рады 445
Хочацца, алс страшна 146
Хочацца, ды недаскочыцца 33, 146
Хочаш не хочаш, а ногі намочыш 1311
Хочучы-няхочучы 1311
Хрэнам у горле стаяць 1237
Хто арэ ды сее, той малоціць і вее 456
Хто баіцца, таму ўваччу дваіцца 414
Хто б і навучаў, а ты б лепей памаўчаў 464, 477
Хто бяжыць, той і спатыкаецца 248
Хто ваўкоў баіцца, па ягады не хсдзіць 40
Хто высока заглядае, той нізка сядае 428
Хто гуляе з агнём, дагуляецца да попелу 380
Хто гуляе з моладу, той памрэ з голаду 85
Хто дажыве, той паглядзіць 308
Хто да сонца ўстае, таму бог дае 334
Хтодбае, той мае 104
Хто два зайцы гоніць, ніводнага нс здагоніць 123
Хто жонку добру мае, той гора не знае 424
Хто жыве без запасу, той гіне без часу 128
Хто замоладу не працуе, той на старасць жабруе 85
Хто зашмат жадае, той нічога не мае 123, 200
Хто з дурным задаецца, сам дурны застаецца 349
Хто з каго смясцца, таму не мінецца 258
Хто з каго смяецца, таму рот па вушы раздзярэцца 468
Хто з чужой бяды смяецца, таму галава завінецца 258
Хто кабсалоўку паслухаць, а хто дзеркачовай пссні рады 212
Хто каго кахае, той таго й чапас 196
Хто каго любіць, той таго чубіць 196
Хто куры краў, у таго й рукі трасуцца 213
Хто ліслівы, той куслівы 336
Хтолюбіцца, той чубіцца 196
Хто любіць гарбуз, а хто агуркі 212
Хто любіць працаваць, той не будзс доуга спаць 334
Хто мае грошы, той добры й харошы 132
Хто моцна жадае, той і мае 168
Хто на другога яму капае, сам часта ў яе ўпадас 256
Хто недбае, той трасцу мае 170
Хто не йдзс, той не спатыкаецца 248
Хто не рызыкус, той нс мае 373
Хто па гарэлку часта ходзіць, той сам сабе шкодзіць 165
Хто пануе, а хто з дзецьмі гарус 401
Хто парася ўкраў, таму ўвушшу вішчыць 213
Хто п’е, той доўга не жыве 165
Хто піў, а ў кагэ галава баліць 64
Хто піша, хто арэ, хто барануе — зямелька ўсіх раўнуе 296
Хто позна прыязджае, той косці агрызае 309
Хто позна ходзіць, той сам сабе шксдзіць 309
Хто полю годзіць, у таго жыта родзіць 104
Хто пра хату, а хто пра лапату 38
Хто працуе, таму і шанцуе 398
Хто працуе, той не сумуе 406
Хто працуе, той святкуе 406
Хто пра што, а цыган пра сала 160
Хто пытае, той многа знае 133
Хто пытае, той не блудзіць, хто шукае, той знаходзіць 168
Хто пытае, той не блукае 473
Хто раз схлусіў, таму ніколі веры няма.167
Хто рана ўстае, таму хлеба стае 334
Хто саграшыў, а хто пакутуе 64
Хто сала краў, таму ў вочы дым ідзе 213
Хто сам бяды не зазнаў, той беднаму веры не дасць 391
Хто сам еябе сцеражэ, таго й бог беражэ 10
Хто свята пытае, той сарочкі латае 404
Хто спяшае, той перарабляе 316
Хто сябе хваліць, няхай таго пярун спаліць 169
Хто гопіцца, той і за вострую касу хопіцца 415
Хто ў боб, хто ў rapox 166
Хто ў боб, хто ў гарох, а хто ў саладуху 166
Хто ў бядзе не быў, той праўдзівых прыяцеляў не знае 105
Хто ўлетку балюе, той узімку галадуе 170
Хто ўлетку цяньку шукае, той узімку галадае 170
Хто ў мох, хто ў алешнік 166
Хто ў плот, а хто ў агарод 166
Хто хлеба хоце, той мусіць быць у поце 436
Хто хоча прапасці, няхай вучыцца красці 43
Хто ціха ходзіць, той густа месіць 60, 396
Хто цярплівы, той шчаслівы 395
Хто чужога жадае, часта свае пакладае 171
Хто шмаруе, той і едзе 251
Хто язык доўгі мае, таму дрэнна бывае 474
Хто яму капае, той сам туды трапляе 256
Худы як дошка 815
Худы як смерць 676
Хутка гаворыцца, ды паціху робіцца 363
Хуткі на хаду 837
Хуткі як стронга 837
Хутчэй ад ведзьмінага піва 520
Хутчэй бусел жарабя ўродзіць 814
Цалюткі дзень 635
Цападлы пагрэць 1051
Цацкаецца як з велікодным яйкам 992
Цела з душою разлучыць 598, 1146
Цень на цень 481