• Газеты, часопісы і г.д.
  • Малы руска-беларускі слоўнік прыказак, прымавак і фразем

    Малы руска-беларускі слоўнік прыказак, прымавак і фразем


    Выдавец: Навука і тэхніка
    Памер: 218с.
    Мінск 1991
    54.46 МБ
    Не мех сшыць 950
    Немым духам крычаць 825
    Не над маім каркам 204
    Не на добрае 924
    Не наракай на люстэрка, калі зморшчкі пад вокам 216
    Нс наракай на люстэрка, калі нос крывы 216
    Не на тую нагу бот надзець 627
    Нс нашымі губамі гэта есці 427
    Непадсяваны дурань 1007
    Не падсяваючы малоць 944
    Не пажаваўшы пляснуць 1188
    Нс пазнаюць, то папытаюць 311
    Нс па каню хамут 273
    Не па кату сала 273
    Не пальцам пераківаць 950
    Не паможа ні мыла, ні вода, бо такая ўрода 447
    Не памогуць і чары, як каму хто не да пары 222
    Нс памоўка, а паробка славіць 317
    Нс па носе кветачка, не па хлопцу дзевачка 250
    Нс па рэпачцы націнка, не па дзевачцы дзяцінка 250
    Не па сабаку костка 273
    Не па Юрку шапка 250
    Нс перабірай, а то скулу схопіш 199
    Нс перад ноччу кажучы 926
    Нс піўшы не еўшы 847
    Не плюй у вадзіцу, давядзецца ж напіцца 249
    Не плюй у карытца — мо, здарыцца напіцца 249
    Нс плюй у крыніцу: прыйдзеш па вадзіцу 249
    Нс пра нас кажучы 940
    Нс проста з моста 950
    Нс проці ночы кажучы 926
    Нс прыгожая прыгожа, а каханая прыгожа 254
    Нс прыйдзе трывога — не ўспомніш і бога 84
    Не пры нас казана 940
    Не пры табс пісана, нс пры мне казана 926
    Не рабі другому, што не люба самому 443
    Не рабі каму бады, бо сам яе сустрэнеш 256
    Нс радзіся красны, а радзіся шчасны 255
    Нс радуйся чужой бядзе, бо свая ззаду йдзе 258
    Не радуйся, што забагацеў, не смуціся, што збяднеў 228
    Не разам на тару: паціхеньку, памаленьку 203
    Нс раўня 952
    Нервы тузаць 1260
    Нс руш, не чапай, нс твая тут справа 259
    Нс руш чужога і нс бойся нікога 226
    Не руш чужых груш 226
    Не сабраўшы розуму 1162
    Нс сваімі нагамі ісці 732
    Не святыя гаршкі лепяць 232
    Нс сілай ухапі, а розумам 67
    Нс сілаю, дык спосабам 67
    Несканчоная песня 1190
    Нс скачы на высокія горы, бо на нізкія сядзеш 428
    Не скубі, пакуль не зловіш 633
    Нс смейся, брудзе, бо й табс будзе 258
    Не смейся з людзей, ты сам смяшней 257
    Не смейся, квас, нс лепшы за нас 257
    Не смейся, рабе, будзе і табс 258
    Нс смуціся, страціўшы, не цешея, знайшоўшы 228
    Не сонца — усіх не сагрэсш 211
    Не спамінай ліхога 935
    Не спяшайся на шыбеніцу — яшчэ навісішся 335
    Нс спяшайся папсрад бань1.; ў пекла 335
    Нс стблькі піва, колькі дзіва 35
    Не столькі таго меду, колькі смуроду 35
    Не столькі той брагі, колькі звягі 35
    Не стрый, дык дзядзька 246
    Не сцёбнсш — не пацягне 252
    Не сягоння стаў каля лаўкі хадзіць 265
    Нс тады карову карміць, калі трэба даіць 261
    Нс тады студню капаць, як трэба смагу праганяць 261
    Не тады хартоў кормяць, як у ловы сдуць 261
    Не тваім зубам гэта кусаць 260
    Не тваім носам дзяўбаць 260
    Нс твайго носа палоса 260
    Нс твая палоса — не сунь носа 259
    Нс тое хораша, што хораша, алс тое, што каму даспадобы 254
    Нс тое што клспкі, алс І абруча няма 701
    Не той злодзей, на каго казалі, а той, каго злавілі 253
    Не той хлеб, што на полі, а той, што ў гумне 44!
    Не трапіўся ў хапку, не злодзей 253
    11с туг кажу чы 940
    Неты першы, ноты рэшні 264
    Не у вашай хаце спамінаючы 940
    Нс ў гуморы 914
    Нс ўздымайся V жыццё высока, каб нс ўпасці глыбока 428
    He ўздыхай глыбока, не аддамо далёка — хоць за курапатку, ды ў сваю хатку 235
    Не ўзяў за руку — не кажы: злодзей 253
    Не ўзяўшы на душу, не хадзіць у кунтушу 286
    Не ў прикуску 936
    Не ў свае штаны не ўбірайся 236
    Не ў свае карыта не лезь 236
    Не ў свой дух 560
    Не ўсе дошчачкі ў парадку 919
    Не ўсе старыя шчупакі карасёў хапаюць 239
    Не ўсе ў бердзе 919
    Не ўсе ўкупімся ў той розум 1275
    Не ўсё ж мігдаламі карміць 238
    Не ўсё мёд, што салодкае 237
    Не ўсё тое збываецца, на што чалавек спадзяваецца 444
    Не ўсё тое золата, што свеціць 237
    Не ўсё тое кепска, што на пагляд 311
    Не ўсё тое смачна, што ўзрачна 237
    Не ўсё тое сонца, што глядзіць у ваконца 262
    Не ўспамінай благім словам 935
    Не ў час лыжка па абедзе 100
    Не хадзіў шалудзька богу маліцца, а як пайшоў, дык і лоб разбіў 134
    Не хапайся ўперад бацькі на шыбеніцу 335
    Не хвалі каня, запрагаючы, а дзеўку — выбіраючы 266
    Не хвалі каня трэцяга дня, а хвалі трэцяга году 441
    Не хвалі нявестку ў тры серады, а пахвалі ў тры гады 266
    Не хвалі сябе, няхай людзі пахваляць 169
    Не хваліся нажаўшы, а хваліся змалаціўшы 441
    Не хваліся сеўшы, а хваліся з’еўшы 441
    Не хваліся травою, а хваліся сенам 441
    Не хочаш ў маладосці працаваць, будзеш на старасці з торбачкай танцаваць 85
    Не цешся з чужое бяды: свая за гоні ад барады 258
    Не цыган душу ўлажыў 932
    Не чакай падзякі ад прыблуднага сабакі 361
    Не частуй ні піўцом, ні вінцом, а прывітай шчыранькім слаўцом 101
    Не чуць ні рук, ні ног 515
    Не чыні таго другім, што табе не люба 443
    Не чын паважаюць, а чалавека па яго праўдзе 244
    Не чын чалавека падвышае, а чалавек чын 244
    Нешта за каўнер бярэ 559
    Не шукаючы, не знойдзеш 168
    Hi адзыву ні адрыгу 978
    Hi адтуль ні адсюль 1020
    Hi бацька купляў, ні сын едзе 184
    Hi бацька спраўляў, ні сын паганяе 184
    Hi блізка, а не то туды 1300
    Hi богу свечка ні чорту галавешка 954
    Нібы тара з плячэй 768
    Нібы з яго скуру лупілі 793
    Hi былінкі ні парасінкі 956
    Нібы ўмураваны 771
    Hi бэ ні мя, ні божае імя 955
    Hi вала ні кала 970
    Hi вала ні кала не пакінуць 1009
    Hi вока не бачыла, ні вуха не чула 984
    Hi да бока ні да вока 925
    Hi да зубу 928
    Hi да печы ні да рэчы 957, 971
    Hi да рады ні да звады 971
    Hi да роту 928
    Hi да танца ні да ражанца 988
    Hi два ні паўтара 971
    Нідзе няма лепш, як у сваей маці 323
    Hi духоў ні трыбухоў 815
    Hi дыхнуць ні зіпнуць 979
    Hi жывы ні ўмерлы 964
    Hi за дзякуй 965
    Hi за кій ні за цям 487
    Hi за кол ні за цям 487
    Hi за панюх табакі 967
    Hi за халодную ваду 1032
    Hi за што на свеце 966
    Hi за якія грошы 966
    Hi з гловы ні з мовы 969
    Hi з мяса ні з пср’я 982
    Hi знаку 974
    Hi з пушчы ні з поля 971
    Hi з стану ні з твару 969
    Hi каліва 973
    Hi канца ні меры 819
    Hi качка ні швачка 958, 990
    Ніколі малака з хлебам не пад’еў: увесну малако ёсць — хлеба няма, а ўвосень хлеба намалоціш — карова запусціцца 1037
    Нікому ні ў шапку 1156
    Hi крыку ні выку 989
    Hi крышачкі ні кропелькі 956, 975
    Hi крышкі 974
    Hi к Сідару ні к Хведару 957
    Hi куе ні плешча 972, 990
    Hi курчаці ні парасяці 970
    Hi ладу ні складу 982
    Hi лой ні масла 982
    Hi лой ні мяса, горай дурня Апанаса 982
    Hi лою ні удою 797
    Hi людзям паказаць, ні сабе паглядзець 954, 969
    Hi млён ні таўкач 958
    Hi на волас 973
    Hi на макавае зернейка не заснуць 609
    Hi на макавае зарнятка 973
    Hi на макулінку 973
    Hi на панюх табакі 975
    Hi на семя ні на емя не пакінуць 995
    Hi на сіні пазногаць 976
    Hi на трошкі 976
    Ні-ні, ні крышачкі 975
    Hi павешаны ні апушчаны 964
    Hi пашне ні папора 990
    Hi печаны ні вараны 982
    Hi піску ні віску 989
    Hi племя ні роду, як камень у воду 486
    Hi плоту ні азяроду 970
    Hi пораху ні сіняга 977
    Hi пражаны ні смажаны 982
    Hi пылу ні следу 749
    Hi расінкі ні каліва ў роце 847
    Hi свата ні брата 486
    Hi свярбіць ні баліць 963
    Hi села ні пала 985
    Hi села ні пала, а ўсяму свету расказала 358
    Hi села ні пала, давай, котка, сала 985
    Hi села ні пала, дай бабе сала 985
    Hi скакун ні граюн, а ў куточку сядун 958
    Hi скарынкі ні саланінкі 956
    Hi слыху ні дыху 984
    Hi слыху ні прослыху 984
    Hi спору ні ўмалоту 960
    Hi стуль ні ссюль 1020
    Hi сцяты ні павешаны 762
    Hi сюдою ні тудою 986
    Hi сюды Мікіта ні туды Мікіта 986
    Hi сюды ні туды, мае мілыя дуды 986
    Hi сянінкі ні цавінкі 956
    Нітка да ніткі — беднаму сарочка 378
    Hi тое ні сёе, ні ў смак ні ў знак 1252
    Hi тое ні сёе, як гарэлы блін 1252
    Hi трэ ні мне 972
    Hi трэц, ні мнец, ні ў дуду ігрэц 988
    Hi ў біла ні ў мяла 960
    Hi ў вуху вада 1295
    Hi ўзяць ні ўцяць1310
    Hi ў кола ні ў мяла 960
    Hi ў лесс ні ў небе 970
    Hi ў пень ні ў калоду, ні ў плот ні ў азярод 960
    Hi ў пір ні ў вір 954
    Hi ў плот ні ў азярод 960
    Hi ў плот ні ў тын, ні ў добрыя людзі 960
    Hi ў пяце ні ў галаве 963
    Hi ў пяць ні ў дзесяць 925
    Hi ў сеч ні ў печ 960
    Hi ў тры ні ў два 971
    Hi ўцяць ні ўзяць 961
    Hi ў якім разе 959
    Hi хаткі ні градкі 970
    Hi хаты ні лапаты 970
    Hi хаты ні лапаты не пакінуць 1009
    Ніхто наперад не знае, што каго чакае 444
    Ніхто нс ведае: толькі дзед, ды баба, ды цэлая грамада 358
    Ніхто столькі жалю не мае, як родная мама 323
    Ніхто так не спагадае, як родная маці 323
    Hi цёпла ні холадна 963
    Hi цэ ні бэ 955
    Hi цюк ні чым чагенька 970
    Нічога нічагусечка 1310
    Hi чуткі ні почуткі 978
    Hi чым чаго 970
    Hi шавец, ні кравец, ні каваль, ні стругаль 988
    Нішто сабе 987
    Новы венік чыста мяце 268
    Новы гаспадар — і новы парадак 268
    Ног змяніць не можа 666
    Ногі выпрастаць 1115
    Ногі выпруціць 1114
    Ногі для дарогі 37
    Hori ды pori 815
    Ног нс змяніць 666
    Нос адварочваць 561
    Носам вадзіць 811
    Носам заараць 711
    Носам круціць 561
    Носам у зямлю паляцсць 711
    Носа нс ўбіць 728, 1344
    Нос высока несці 696
    Нос дудою трымай 644
    Носіцца як дурань з маляванай торбай 991
    Носіцца як кот з салам 992
    Носіцца як курыца з псршым яйкам 992
    Носіцца як са скулянкаю 991
    Носіцца як чорт з бубнам 991
    Нос насталіць 711
    Нос уваткнуць 1246
    Ну, пайшло на Малахаву галаву 207
    Нутро паліць 596
    Нюні развешваць 1139
    Нябожчыкі ўсе добрыя 280
    Нядобры на вочы 659
    Няздара нейкая 617
    Няйначай з неба зваліўся 504
    Няйначай кол пракаўтнуў 756
    Нялюдскія вочы 659
    Няма байкі без праўды 36
    Няма грошай — нс бяда, як сяброў грамада 243
    Няма дурных 755
    Няма за што рукой ухапіцца 1310
    Няма куды пеўню дзюбнуць 1344
    Няма лспшай рэчы, як дома на псчы 343
    Няма лспшай хаткі, як у роднай маткі 323
    Няма лесу без воўка, а сяла без злодзся 50
    Няма ні каліва 956
    Няма ні крышкі 956
    Няма нічога ліхога, каб на добрае не выйшла 263
    Няма рады 1220
    Няма роду без вы роду 50
    Няма Саўкі — няма ўпраўкі 8
    Няма тае хусты, каб завязаць людзям вусты 227
    Няма такога зла, каб з яго камусь не выйшла дабра 263
    Няма чаго зубы правяраць, калі сэрца становіцца 379
    Няма чаго нават на трэску ўзяць 1310
    Няма што 1033
    Няпрошанага госця за парог выводзяць 242
    Няпрошанаму госцю лыжкі няма 242
    Няпрошанаму госцю месца пад стадом 242
    Няўлюддзе паганае 1244
    Няўрокам кажучы 940
    Няхай без хлеба пасяджу, але ж на мужа пагляджу 438
    Няхай бог дапамагае 492
    Няхай бог крые 1278
    Няхай будзе — есці не просіць 128