• Газеты, часопісы і г.д.
  • Малы руска-беларускі слоўнік прыказак, прымавак і фразем

    Малы руска-беларускі слоўнік прыказак, прымавак і фразем


    Выдавец: Навука і тэхніка
    Памер: 218с.
    Мінск 1991
    54.46 МБ
    Дайце веры 667
    Дакучная байка 1190
    Да ладу давесці 1092
    Далей — не лягчэй 442
    Далей у лес — болей труску 446
    Да лесавіка 834
    Далібог праўда 667
    Далікатны пол 1196
    Даліпан праўда 667
    Дамоў збірацца 1207
    Да неба песню цягне 534
    Да ніткі абабраць 1009
    Да няма нічога дайсці 649
    Да пары збан ваду носіць 303, 360
    Да пары сшечка сее 303, 360
    Да пня 650
    Да пугаўя дабіцца 649
    Да пугі давесці 1123
    Да пустога канца дажыць 649
    Да пустога хлява затычка 1028
    Да пухі дабіць 648	,
    Дарагая залатовачка: каля рубля ляжала 337
    Дарагая помач у свой час 100
    Дарагое яечка да Ьялікадня 100
    Даражэйша несняданне, а прывітанне 101
    Дармавога нічога на свеце няма 88
    Дарма І каза цераз плот не скача 88
    Дарма прайшлобОб, 1219
    Дарма сабе 987
    Дарма хадзіць — ногі адбіць 88
    Дарогу перасякеоваць 580
    Дарогу працерці 1108
    Да рук кідацца 1031
    Дарэмна і каза не спела 88
    Да самага скону 652
    Да самых вушэй чырвансць 824
    Да скону свету 653
    Даспадобы прыпасці 1095
    Дастаўшы чужога лба, трэба і свой паказаць 329
    Дасць бог бяду, І грошы знайду 325
    Дасць бог дзень — дасць і спажытак 89
    Дасць бог хлеба — дасць і да хлеба 89
    Дасць на лета, але не на гэта 271
    Да торбы давесці 1123
    Да трох не гавары 1341
    Даў бог дурню хлеба, ды той не ўмеў спажыць як трэба 17
    Даў бог стан — дасць і жупан 89
    Дахадзіўся, што й хваста пазбыўся 303
    Да халеры 654
    Да хатніка 834
    Да цмока 834
    Даць гарту 584
    Дать перцу з імберцам 695, 1067
    Даць як каню сечкі 584
    Да часу штука ўдаецца 360
    Два вазы і цэбар 514
    Два зайцы гнаць 616
    Два разы ашукаўшыся і на зімную ваду дзьмухаць трэба 272
    Два разы не паміраць, а раз — давядзецца 92
    Двор без гаспадара плача 8
    Дзвюх сарок за хвост трымаць 616
    Дзе багата гаспадыняў, там хата не мсцсная 412
    Дзе багата нянек, там дзеці бязносыя 412
    Дзе баліць, там і вытнешся 68
    Дзе $очы панясуць 830
    Дзе вялікія выборы, там пасталы і аборы 199
    Дзе гам, і я там 231
    Дзе гаспадар ходзіць, там ніўка родзіць 104
    Дзе горкі перац расце 829
    Дзе двох сварыцца, там трэці карыстаецца 91
    Дзе двух б’юцца, там трэці карыстае 91
    Дзе двух зваду вядзе, там трэці крадзе 91
    Дзе дровы сякуць, там трэскі лятуць 177
    Дзеду міла, а ўнуку гніла 212
    Дзе дым, там і полымя 110
    Дзе збяруцца, там смяюцца 59
    Дзе з малаком каша, там міласць ваша 231
    Дзе зязюлі не кукуюць 829
    Дзе камар козы пасе 829
    Дзе коратка, там і рвецца 68
    Дзе коратка, там рвецца, дзе балюча, там б’ецца 68
    Дзе кухараў шэець, там няма чаго есць 412
    Дзеля адной ежкі сем міль пешкі 712
    Дзеля мяне, няхай хоць воўк траву есць 315
    Дзе мера, там вера 759
    Дзе нашыя вароны нс лятаюць 829
    Дзе не гарыць, там і не курыць 1 10
    Дзе не можна сілаю, там бяры здогадам 67
    Дзень з алеем, а тры дні галеем 1038
    Дзень пры дні 738
    Дзень у дзень 738
    Дзе нянек многа, там дзіця бязнога 412
    Дзе пасееш густа, там не будзе пуста 456
    Дзе плот ды дзядуля, там смачныя дулі 131
    Дзе прапала каро^ка, там няхай і вяроўка 379
    Дзе прыгляднікаў многа, там поспеху мала 412
    Дзе п’юць, там і льюць 177
    Дзеркача даваць 622
    Дзеркачом не згоніш 716
    Дзерці як воўк кабылу 655
    Дзе саболі пасвяць 829
    Дзе сава і сыч, там носа не тыч 259
    Дзе сілаю не зробіш, то спосабам 67
    Дзе старыя кусты, той двор не пусты 386
    Дзе сунічнік, там і суніцы 110
    Дзеўка без касы не мае красы 162
    Дзе хвоя ні стаіць, а ўсё свайму бору шуміць 53
    Дзе цесна, там пацешна 59
    Дзецьмі сваімі клянуся 507
    Дзе чорт хамуты не вешае 829
    Дзе чубы трашчаць, там і пэйсы ляцяць 177
    Дзе шчырая праца, там густа, а дзе лянота — пуста 398
    Дзіва што 672
    Дзіцем хадзіць 569
    Дзіця да маці, як краска да сонца 323
    Дзьмецца як не парвецца 878
    Дзявоцкая краса — заплеценая каса і руцьвяны вяночак 162
    Дзяды вадзіць 811
    Дзякаваць богу 1197
    Дзякаю сыты не будзеш 141
    Дзякуем не адбудзеш 141
    Дзякуй богу 1197
    Дзякуй не дзякуй, а заплаціць мусіш 141
    Дзякуй не з’ясі 141
    Дзяры лыка, як дзярэцца, бо прысохне — не ўдзярэш 49, 173
    Для вар’ята няма свята 106
    Для прыліку 646
    Для п’янай галавы ўсюды роўна, а для ног — адны ямы 332
    Дні церці 820
    Добра гаворыць, ды нядобра творыць 206
    Добраму ўсюды добра 426
    Добраму чалавечку добра і ў запечку, а благацеблага і на kvw 426
    Добра там, дзе нас няма 392
    Добра там жывецца, дзе гуртам сеецца i жнецца 275
    Добра, у каго запас на ліхі час 128
    Добрая вуда 1293
    Добрая душа нап’ецца і з каўша 426
    Добрая жонка — дома рай, благая — хоць ты цягу дай 424
    Добрая жонка дом зберажэ, а ліхая рукавом растрасе 424
    Добрая світа, ды не па мне пашыта 427
    Добрая цаца 1293
    Добрую траву чалавек сее, а ліхая чорт всдас адкуль бярэцца 108
    Добры гандаль 1294
    Добры запеў — усяму парадак 425
    Добры пачатак — блізка канчатак 425
    Дождж у пару, што золата 100
    Дома край як рай 343
    Досыць кпщь — вусы паломіш 468
    Доўбня дурная 657
    Доўгі як жэрдка 817
    Доўг паквітаць 1167
    Дразда паскакаць 1073
    Драпака даваць 691
    Драч драчу не дзярэ аччу 45
    Дробным макам рассыпацца 1140
    Дроў у печ падкідваць 1058
    Дрыгавіца ў нагах 526
    Дрыготка бярэ 499
    Дрыжма дрыжэць 846
    Дрыжыкі бяруць 723
    Дрыжыкі прадаваць 846
    Дрыжыкі пращнаюць 499, 559
    Дрыжыць як авечы хвост 1055
    Дрыжыць як чорт пад крыжам 1055
    Дрыжэць як у трасцы 846
    Дубца даць 624
    Дудку падсудобіць 1059
    Дуды ў мех і квіта 726
    Дуды ў мех і па ўсіх танцах 726
    Дуды ў мех складаць 1207
    Дужы пол 1187
    Дулю з’есці 1072
    Думаеш адно, а яно перавернецца на дно 444
    Думай з вечара, а рабі з рання 416
    Думцу, неба лізну 916
    Дуплятае на прабітае мяняць 855
    Дурань дзверы 991
    Ду рань і молячыся лоб паб’е 134
    Дурань । мяла зломіць 134
    Дурань малеваны 1007. 1339
    Дурань не родзіцца, а сам знаходзщца 108
    Дурнап'яну наесціся 488
    Дурная помач горам за немач 413
    Дурны баран усю чараду збянтэжыць 292
    Дурны законаў не чытае, ды свае мае 106
    Дурны сабака і на гаспадара брэша 106
    Дурныя жарты плачу варты 468
    Дурны як бот 658
    Дурны як варона 658
    Дурны як даўбешка 61 1
    Де рны як кавальскія гарны 658
    Дурня клеіць 51 7
    Дурня паказвань 51 7
    Дурня па смеху пазнаеш 376
    Дурня строіць 517
    Дурняу не сеюць і не жнуць, яны самі растуць 108
    Дурыкі выгнаць 591
    Дух вылазіць 669
    Дух забівае 660
    Дух зцябе вон, пара стаўбом 1331
    Духі вымаць 1265
    Духі даставаць 1260
    Духі дастаць 598
    Духі займае 660
    Духіпадцягнула 675
    Духоўны пажытак 661
    Душа заходзіцца 723
    Душа з цела выйшла 1016
    Душа крывёю залятае 1175
    Душа млее 1 174
    Душа на нітачцы затрымалася 669
    Душа наросхрыст 662
    Душа не горнецца 663
    Душа не камень, есці хоча 109
    Душа трасецца 664
    Душа трымціць 500
    Душа у пяты пайшла 664
    9. Зак. 479
    Душа-хлопец 1148
    Душа чарнее 1 175
    Душа як лес 460
    Душка не птушка, мякінаю не адбудзеш 109
    Душою загавець 1096
    Душою рыгнуць 625, 1249
    Душу атруціць 1265
    Душу дастаць 598
    Душу напякаць 1265
    Душы на далонь не вымеш ды не пакажаш 460
    Душы паслухаючы 934
    Душы прыслухаушы 934
    Ды дзс там 948
    Дый годзс 731
    Дыхту даць 584, 694
    Ежма есці 670
    Есці як не у сябе 1 280
    Есць за вала, робіць за камара 1 16
    Есць за двух, а не зробіць за аднаго I 16
    Есць як валоу шэсць 560
    Еш хлеб з вадою, абы не з бядою 423
    Ёлупень стары 1232
    Ёсцьзагана — купіш танна 102
    Ёсцьў каліцс — сядай на куце, а на плячах хатуль — пытаюць:
    "Адкуль?" 58
    Жаба апоўзлая 1320
    Жаба квокча, свае балота хваліць 53
    Жаба на языку не спячдцца 911
    Жаба цыцкі дала 625
    Жабе па калена 479
    Жабе па калена, а галава з капу сена 340
    Жабрак жабраку відаць па кійку 339
    Жарабя у мяху, а ужо хамут шыюць 194
    Жар гарыць, вада кіпіць, ды няма чаго варыць 305
    Жартаваў воўк з канем, ды ў жмені зубы нанёс 468
    Жартаваць можна, але не калечыць бязбожна 469
    Жарты кароткія 1341
    Жарты нічога не варты, але часам праўдзяцца 36
    Жаўткі ўбіраць 582
    Жвір у вочы сыпаць 706, 1121
    Жонку выбірай і вачыма, і вушыма 368
    Жуйку жаваць 673
    Журавель на хвойцы 1263
    Жураўлёў страляць 1248
    Журба бядзе не помач 367
    Жыватом налажыць 1071
    Жыве з сарокамі, жыве і з варонамі 746
    Жыве кулік, дзе прывык, і кожны роднае балота хваліць 53
    Жывем як песні пяем 681
    Жыве наш тата і без свята 119
    Жывот на сем столак 503
    Жывот як торба 503
    Жывучы, усяго давядзецца 28
    Жывым богам прасіць 1312
    Жывыя смехі 807
    Жылле выцягваць 1266
    Жылы даставаць 1266
    Жылы напінаць 1267
    Жытку пражыць — не люльку выкурыць 120
    Жыўцом есці 670
    Жыўцу дастаць 1222
    Жыццё адабраць 1146
    Жыццё крынічыць 677
    Жыццё на нітку павесіў 589
    Жыццё пражыць — не песеньку спець 120
    Жыццё як мёду піццё 681
    Жыцця не даваць 920
    Жыць як Адам у раі 678
    Жыць як вянкі плесці 678
    Жыць як золата важыць 681
    Жыць як кот з сабакам 679
    Жыць як набяжыць 1047
    Жыць як пан 681
    Жыць як сад на пагодзе 678
    Жыць як у бога за дзвярыма 680
    За абедзве шчокі перці 1280
    За аднаго бітага двух нябітых даюць, ды не бяруць 121
    За аднаго вучонага сем слепакоў даюць, і то не бяруць 121
    За адным добрым днём 1002
    За адным заседам 554
    За адным разам 554
    За адным свістам 1002
    За адным скрыпам 1002
    За адным цягам 1002
    За адным цягам дрэва не ссячэш 203
    Забабоны старой жоны 480
    За баляваннем бывае галадаванне 299
    За бацькаваю галавою 710
    За бацькавымі плячыма 710
    За блізкім светам 714
    За вадой ісці 1047
    Заварожанае кола 702
    За вачыма 830
    За ваяводам гожым усе зможам 1
    Завіхайся, але не спяшайся 93, 397
    Завіхацца як поп у талацэ 1130
    За вуха ды туды, дзе суха 717
    За высокім частаколам слівы смачнейшыя 131
    За вялікімі барамі, за глыбокімі вадамі 714
    Завярні-галава 1053, 1218
    За га н нас кола 1082
    За гарэлы блін 965
    Загляне сонца і ў наша ваконца 21
    3 агнём жартаў няма 380
    3 агнём ліхія жарты 380
    3 агнём не жартуй і вадзе нс вер 380
    За гнілую рыбу 965
    3 агню ды у прысак 139
    За горкую ягаду ўпскціся 874
    За гэтакім каралём можна ўцерці нос і каўняром 467
    За дзедам шведам 1102
    За дзесятаю тарою 714
    Задзякуй пірага не купіш 141
    За дзякуй футра не справіш 141
    3 адкладу няма ладу 247
    3аднаго балота чзрці 1004
    3 аднаго гнязда птушкі 1004
    Заднімі днямі памянута 926
    3 адной краскі вянок не саўеш 278
    3 адной хеўры 1000
    За добраю радай красуе грамада I
    За дурной галавой нагам неспакой 12
    За дурною іалавою і нагам няма спакою 12