Мемуары і дзённікі як крыніцы па гісторыі Беларусі
Мікалай Улашчык
Выдавец: Пейто
Памер: 84с.
Мінск 2000
Увіідел выстроенных несколькмх сот людей, готовых к нападенйю. Служашле л арендатор убежалм. но дело до бктвы не дошло — прнехал судья Ожешко (с. 225).
Пшездецкнй купнл Мннское войтовство (с. 237). Продавалось н Мннское староство (с. 237).
Кажется, что автор ннгде н ннкогда не задержнвался больше, чем на неделю. Он все время в двнженнн, без конца встречн, дела. ннтрнгн — гоняется то за чйном. to за деньгамн. Местность. где он был, его не ннтересует ннсколько.
М а т у ш е в н ч, т. 2. 1754г.
Сватался к дочке лйтовского хорунжего. Отец потребовал, чтобы женнх отдал ему какойто важный документ. Матушевнч не согласнлся н сказал невесте, что у нпх ннчего не будет (с. 3). Дед автора был сперва коморннком, потом скарбнлком Мннского воеводства (с. 6). Жена прннесла деду Юнцевнчн в прнданое (с. 6). С 1663 г. — смоленскмй подчаіпнй (с. 6). Отец автора в 1688 г. был на сейме, где судалн Леіцннского (с. 7). В 1691 г. отец взял в Мйнском воеводстве чоповое н шележное (с. 7). Нмел 13 нменнй, средм ннх йслочь н Лабешцнну. Все это утратнл в связн с неудачей аренды чопового (с. 7). 1695 г. — развод (с. 8).
Отец автора — сперва мннскмй чашннк, потом стоклнпіскнй староста (с. 11). Учнлся у мннскнх незунтов (с. 11). В 16 лет отдан ко дворх Домннлка Радзквнлла (с. 11). Дом Сапег — “наймоцнейшнй” в Лнтве (с. 11). Отец предложнл отцу Матушевнча ехать за граннцу с Сапегой. Тот стал (отец) продавать коней, чтобы кметь деньгм, л продал на 200 талеров (с. 11). Два раза Carrera брал у него по 50 талеров, в 1692 г. поехалн за гранішу (с. 11). Взялн с собой клецкого кононпка нз меіцан, высокой эрудацнн (с. 12). За граннцей былн 5 лет (с. 12). Жена соседа Эсткн перешла в нудейскую веру н сбежала с евреем в Амсгердам (с. 13). Начало
’ наезд (польск.).
39
XVII] ст. Отец автора вернулся йз чужнх краев й навез много веіцей. купленных дешево, распродав, получмл много денег, за которые кхпші нменіія (с. 16, 17). Прмнадлежа к Сапегам, был протйв іпвсдов, нзза чего с дйвйзйсй броднл по разным местам (с. 17). Будучн под Плоцком, отец женнлся (с. 17). Отец еіце раз в Рнме накхшіл разных веіцсй, которые затем выгодно продал в Польше (с. 19). Год не сказан. Матушевйч, отец. вывез йз Гданьска много зерна н заработал 16 тыс. тынфов, а всего — 50 тыс. злотых, за что взял в заставу Расну й одолжйл Сапеге 20 тыс. (с. 21). Русское свято (с. 21).
Дед автора держал мйнское й оршанское чоповое (с. 9). Год не указан. Брат деда, волынсклй подвоевода. убнв значйтельное лйцо на дуэлн, сбежал на Мйнншну к брату, где й умер, а его жена сгорела (с. 10). Дед жйл лет 90 (с. 16). Отец автора учнлся у незуйтов в Мннске (с. 11), окончйл школу в 16 лет (с. 11). Когда отец подрос, его отправйлн за гранйцу вместе с молодым Сапегой Яном учнться, чю этот Сапега любнл тратйть деньгй й амурннчать, а Матушевнч должен был его сдержйвать (с. 11). Уехалй в 1692 г. (с. 12). Прм Сапср с^іолеіісг'мй каноннк “клецкнй меіцачук”, человск высскоБу ученогтй (с. 12). Спекулйруя хлебом в Бресте, заработал отец крупные суммы (с.20). Два раза прнвознл йзза граннцы разные товары й, продавая йх дома. заработал крупные суммы (с. 19, 20). Сапега создал ярмарку в Высоком, в связй с че.м ярмарка в Расне заглохла (с. 22). Знал языкй досконально: французскмй, йтяльянскйй, немецкнй. ремного пойспанскй (латынь не упомянута) (с. 24). Умел рмсовать м йграть (с. 24).
Автор женйлся в 170 9 г., ймея 3 7 лет (с. 25). С 1710 по 17 25 г. жена роднла 13 детей, а одного “уронйла”* (с. 25—26).
Сапега продал отцу Матушевйча местечко Расну, где ранее была ярмарка, а вместе [с этнм] он добыл прйВйлей на ярмарку в Вы.« соком, которое оставалось за нйм (Сапегой). Затсм он стал везде разглаіпать. что в Расне ярмаркй не будет, а будет в Высоком. Чтобы это подкрепйть, Сапега поставнл на дороге в Расну конный лйтовскйй регймент, который не разрешал купцам ехать в Расну. Несмотря на все это, ярмарка в Расне сохранйлась, а в Высоком не прнвйлась (с. 21, 22). Дает характерйстнку своего отца, конечно, чрезвычайно лестнуіо (с. 23). В чйслс прочего давал деньгй на костслы, в свонх нменйях Городшце, Рогачах й Шешове постройл церквн (с. 24). Часто чнтал жйтйя святых, в особенностй цснйл пройзведенйя Фомы Кемпнйского (с. 24). Досконально знал языкй францу'зскйй, йтальянскйй. немецкнй й немного пойспанскй (с. 24). Умел рйсовать й йграть на флейте (с. 24). Умер в 83 года (с. 25). Автор нмел 14 детей, а одного жена “поронйла” (с. 25—27). Опйсано,
' poronila —выкннула (польск.).
40
где родмлмсь детм, когда кто был кумом (с. 25—27). После смертм [отца] между братьямм началмсь свары. В особенностн брат Вацлав напал на автора “с фурмей’”, потом еіце бесконечмые ссоры (с. 27— 29). Рогачм в Беловежской пуіце (с. 28).
Обрад похорон отца. Брат автора “с фурмей” сразу потребовал, чтобы было прочмтано завеіцанме, чмталм ночью, пока нмкто нз гостей не прмехал (с. 27). Тяжелые ссоры с братьямм о наследстве (с. 30, 31). Покупал олмву для освсіценмя (с. 33). На Тромцу ехал в костел м встретмл телегу с убмтымм (постреляннымм) двумя своммм креетьянамм м однмм княжескмм (с. 33). Оказалось, что брат автора в первый день Тромцы собрал дворовых с ружьямм м крестьян с косамм н серпамм. Дело в том, что между владенмямм было болото, на котором обе соседнмс деревнм паслн скот. Тогда паслм крестьяне мз Чернева. йх предупредмлм, что собмраются бмть, м онм бежалм домой. Но протмвная вооруженная сторона доілла до деревнм, стала выгонять скот мз сараев, а крестьяне — не давать, тогда напавшме сталм стрелять по нмм. Командовал акцмей не брат, но подстароста его Домбровскмй (с. 34). ймел долга 32 тыс. злотых. Хозяйствованье начал с того, что стал осушать болота (с. 35).
"Сейммк в Бресте, где получмлся скандал м чуть не промзошло убмйство Флеммнга (с. 41). Грызня между шляхтмчамм, доносы, фабрмка фалыпмвых документов м пр. (с. 42—43). Свадьба. Кратко — обрядность (с. 45). Прм пожаре сгорелм экмпажм м лошада перечмсленме экмпажей (с. 46). Ммнская мельннца была отдана по контракту на трм года ммнскйм старостой йвановскмм ммнскмм меіцанам (с. 69).
Прміпло сообіценне, что воевода новоі'рудскмй, полковнмк гусарскмй, в своем мменмм на Лмтве умер (с. 76).
Перед сейммком в Бресте в 1755 г. рекомендовал хорунжему лмт'овскому Радзмвмллу, чтобы он за грм дня до сейммка прмказал отряду свомх гусар в 200 человек стать в двух ммлях от Бреста, в Черновчмцах, а также чтобы м другмм свомм отрядам тоже прмказал стать поблмже, чтобы протнвнмкм зналм это (с. 82), что радзмвмлловскме смлы стоят в предместье Бреста. Затем разгласмл, что Флеммнг, подскарбмй, больше экономмй Кобрмнской м Брестской держать не будет (с. 82). Стал с братом в Августманове, м протмвная сторона всю ночь караулмла мх, чтобы онм іам не собралм сейммка (с. 83). Прмнммал меры, чтобы “тумульту”" не было, но, войдя утром в костел, уввдел, что одмн мз его стороннмков душмл протнвннка за горло м едва не удавнл. Освободмв убмваемого, услышал, что в другом конце костела ухватмлмсь за саблм (с. 83), 14 ' с яростью (польск.).
* шума, суматохн (польск.).
41
человек протлвной партлл порублено (с. 84). Офлцер Радзнвллла, лотарлнжец, которого обвлннлл в невыгодном высказыванлн протлв князя, был казнен (с. 86).
Похороны отца оплатлл одлн автор, братья не далл нлчего (с. 92). Выборы депутатов, дракл, лнтрлгл (с. 97, 98). Волосовскнй, каплтан конного реглмента ллтовской булавы, встретлв поручлка того же реглмента Боруцкого, началл ругаться, затем подраллсь за чупрлны л блллсь кольямл, следствлем была дуэль (с. 103), но до дуэлл не дошло, так как был суд (крысрехт* назначлл князь) (с. 103). Подробно, с указанлем родства, говорлтся, как доблваллсь разных должностей it аренд, как враждовалл лзза этого (с. 105—107). Протлвнлкл Чарторыйскнх с помоіцью Радзлвллла (вернее, выполняя воліо Радзлвллла) стараллсь не допустлть, чтобы влленсклм епнскопом стал Масальсклй, сторонннк Чарторыйсклх (с. 108). Дал псрвому млнлстру Брллю 3 тыс. червонных, а тот дал заплску, что нпкогда Масальсклй не станет влленсклм еплскопом (с. 109). Все совалл Брлліо л друглм, власть лмеюіцнм, деньгл, за что получалн чйны (с. 110—114). Выехав нз Всховы, сразу начал пнсать дневнмк для князя Радзлвллла, который сейчас же л отослал в Несвлж (с. 115). Перечлслснле ряда крестьян, жлвшлх в Влланове ллм на Кобрлніцлне (с. 124—127). Бесконечное оплсанле расследованля о попытке врагов доказать, что Матушевлчл — не шляхта.
Перед сесслей скарбового трлбунала враждуюшле партлл прнменялл очень разллчные средства борьбы. Маршалком на сесснл должен быть Завлша, стародубовсклй староста. Протлвнлком был Францковлч, подстароста пннсклй, стороннмк лптовского канцлера (?), пршласлл сволх стороннлков на пьянку, а когда ехал млнсклй депугат Володковлч, протлвнлк Францковлча (его стороны), то Францковлч прнгласнл л его, а там навалмлнсь на него целой бандой л нанеслм 20 сабельных ран. Неожнданный прлезд трлбунальского маршалка спас Володковлча, все разбежаллсь (с. 140, 141).
Без конца упомлнанля о разводах л новых женнтьбах.
Дело о невесте Матушевлча выйтл за него замуж ллл нет решалось родней невесты с учетом отношенлй между покровлтеляміі женлха л невесты. Это то же, что позже (да л раньше) касалось коронованных особ (с. 144). Покровлтелем Матушевлча был Радзлвйлл, влленсклй воевода л велмкнй гетман (с. 145). Это было (сватовство) в Ковно. Оттуда Матушевнч поехал в Несвнж, к празднованню дня св. Млханла, потом в Слуцк, к брату Радзлвллла. На лменлны слуцкого князя Матушевлч наплсал “вершы”, ко
Kriegsgencht — военный суд (немец.).
42
торые князь “ласкаво прннял” (с. 145). Послс обеда гостн поехалн на полмнлм от Слуцка для развлеченнй. Там было место, ограннченное шпалерамн (сделана улвда нз шпалер), а в середане этого было высокймн шпалерамн огорожено несколько курганов с окнамн. Под пшалерамн былн выкопаны рвы, полные воды. Нзза шпалеров с тылу гналн днкнх свнней, которые выскакнвалм через окна в пшалерах, а оттуда на пшрокуіо арену, окруженную высокнм барьером. На свнньях верхом снделн куклы (фнгуры евреев), одетые в разнообразные наряды. Панове стрелялм по бегаюіцнм свнньям (с. 145). Былм также п дакне уткн, сделанные нз стекла. По ннм тоже стрелялм панове, н онн “убнтые” тонулн. “Была м нных масса веіцей особенных, сделанных для днвертасмента н потехн, которых трудно оішсать” (с. 146). Оттуда гостн поехалн обратно в Слуцк, где слушалн нтальянскую оперетту, а всчером былн танцы. Утром Матушевнч пошел к князю хорунжему, “пал к его ногам, отдаваясь на его протекцмю в моем деле, а одновременно прося, чтобы он удержал просяшего на месте в качестве депутата на трнбунал от Мннского воеводства” (с. 146). “Целовал больного князя в ногн. Князь прннял все это мнлостнво н обеіцал сделать все, о чем его проснл”. Это [был] князь йероннм (с. 146).
КНІГІ ОНЛАЙН
