На крыжовай дарозе
Аўген Калубовіч
Выдавец: Бацькаўшчына
Памер: 318с.
Мінск 1994
Nowy Lementar dla bietaruskich dzietak J. Stankiewica. 1918. (Там-жа. 1918. № 29/225.)
Выданьне 2-oe Nowaha Lenientara. Wilnia, 1918. (Там-жа. № 36/232 за 3.5.1918 r.; Гл. рэцэнзію: Там-жа. № 39/235 за 14.5.1918 г.
Wypisy z bielaruskaj literatury. Case I (XIII—XVIII stst.).
Ztazyu W. tastouski. Wilnia, 1918. (Там-жа. № 31/227 за 16.4.1918 г.)
W. tastouski. Niezabudka, piersaja pasla lementara cytanka.
Wilnia, 1918. (Там-жа.)
Siejbit, druhaja pasla lementara bytanka. Ztatyu i wydau W. tastouski. Wilnia, 1918. (Час. «Чырвоны шлях». Петраград, 1918. № 5—6. Б. 29.)
75 NaHy Piesniary. Socyalna-literaturnyje narysy Antona Nowiny. Wilnia, 1918. (Homan. № 12/208 за 12.2.1918 г.; Гл. рэцэнзію: Homan. № 14/210 за 15.2.1918 г.)
76 Там-жа. 1918. № 31/227.
П Полымя. 1972. № 7. Б. 208. *
78 Турук Ф. Б. 62.
79 Homan. № 34/230 за 26.4.1918 г.
80 Дзіцячая чытанка. Выданьне «Вольнай Беларусі». Менск, 1918. (Чырвоны шлях. Б. 29.)
Тарашкевіч Б. Беларуская граматыка для школ. Выданьне «Беларускага Камітэту». Вільня, 1918.
Другое выданьне. Вільня, 1919.
Ігнатоўскі У. Кароткі нарыс гісторыі Беларусі. Менск, 1919. (Турук Ф. Б. 3, 63.)
Леўша Л. Дыямэнты беларускага прыгожага пісьменства. Беларускае Выдавецкае Таварыства «Зорка». Кіеў, 1919. (В. Дунін-Марцінкевіч, Ф. Багушэвіч, Я. Купала, Я. Колас, М. Багдановіч, Ядвігін Ш., А. Гарун, 3. Бядуля, С. Палуян.); (Турук Ф. Б. 2.)
Леўша Л. Гісторыя беларускага пісьменства ў хржтаматыі: «Дыямэнты...». Б. 5—19.
Смоліч А. Геаграфія Беларусі. Менск, 1919.
Гарэцкі М. Гісторыя беларускае літэратуры. Выданьне Беларускага Выдавецкага Таварыства. Вільня, 1920; Выданьне 2-ое. Вільня, 1921.
Школьны сьпеўнік/ Улажыў А. Грыневіч, настаўнік сьпеву Менскай беларускай гімназіі. Вільня, 1920. (БслСЭ. Т. 4. Б. 56.)
Малышаў Н. ФізыялМя і анатомія чалавека. Падручнік для сярэдніх школ (пераклад). Выданьне Міністэрства Беларускіх Спраў у Літве. Коўна, 1920.
Зеленскі В. Батаніка. Падручнік для сярэдніх школ (пераклад). Выданьне Міністэрства Беларускіх Спраў у Літве. Коўна, 1920.
81 Гарун А. Жывыя казкі для дзіцячага тэатру. (Хлопчык у лесе, Шчасьлівы чырвонец, Дзіўны лапаць.) Выданьне Беларускае Цэнтральнае Школьнае Рады. Менск, 1920. Таксама: Зборнік сцэнічных твораў для дзіцячага тэапіру.
(Ф. Аляхновіч «У лясным гушчары»; М. Чарот «Данілка і Алеська»; А. Гарун «Датрымаў характару».) Менск, 1920.
82 Полымя. 1972. № 7. Б. 208.
83 Паводля ўспамінаў 3. Бядулі, тады сакратара рэдакцыі газэты «Наша Ніва», у кн.: Пяцьдзесят чатыры дарогі: Аўтабіяграфіі беларускіх пісьменнікаў. Мн., 1963. Б. 82.
84 Александровіч С.'Пуцявіны роднага слова. Мн., 1971. Б. 148.
85 Лойка А. Гісторыя беларускай літаратуры. Ч. 2. Мн., 1980. Б. 385.
86 Паводля Ю. Бібілы ў кн.: Летапіс беларускага друку. Ч. 3. 1917—1924 гг. Сшытак першы. Менск, 1927.
8? Залеты. Сцэнічныя творы. Менск, 1918. Т. 1. Ч. 2.
№ Maciej Buraiok (F. Bahuiewii). Dudka Bietaruskaja. Wilnia, 1918; Symon Reuka z pad Barysawa ( F. BahuSewic). Smyk Bietaruski. Wilnia, 1918.
89 Паўлінка. Сцэнічныя творы. Менск, 1918. Т. 1. Ч. 1.
90 Сымон Музыка. Менск, 1918;
Антось Лата. На дарозе жыцьця. Сцэнічныя творы.
Менск, 1917;
Казкі жыцьця. Коўна, 1921.
91 Матчын Дар. Зборнік вершаў. Менск, 1918.
92 Модны шляхцюк. Сцэнічныя творы. Менск, 1918. Т. 1. Ч. 2.
93 Uspatniny. Wilnia, 1921.
94 Васількі (драма). Вільня, 1919.
95 Bazylikak. Na Antokali. Butrym Niamira — yce ў Вільні ў 1918 г.
Чорт і баба. Манька. Сцэнічныя творы. Менск, 1918. Т. 1. Ч. 2;
Strachi Іуссіа. Dziadzka Jakub. Na wioscy — yce ў Вільні ў 1919 г.;
Цені. Менск, 1920;
Niaskonlanaja drama. Wilnia, 1921.
96 Дзьве душы. Вільня, 1920.
97 Гарэцкія М., Г. Маскоўска-беларускі слоўнік. Выданьне 2-ое. Вільня, 1920;
Гарэцкі М. Беларуска-маскоўскі слоўнік. Вільня, 1921;
Ластоўскі В. Падручны Расійска-Крыўскі (Беларускі) слоўнік. Коўна, 1920;
Дуж-Душэўскі К. і Ластоўскі В. Слоўнік гэамэтрычных і трыганамэтрычных тэрмінаў і сказаў. Коўна, 1920.
98 Доўнар-Запольскі М. Асновы дзяржаўнасьці Беларусі. (Брашура із картаю БНР у пяці асобных выданьнях — у бела-
рускай, нямецкай, францускай, польскай і расейскай мовах.) Горадня, 1919;
Цьвікевіч А. Беларусь. Бэрлін, 1919;
Адраджэньне Беларусі і Полыйча. Бэрлін, 1921;
Езавітаў К. Беларусы і палякі. Коўна, 1919;
Навіна А. (Луцкевіч). Польская акупацыя ў Беларусі. Вільня, 1920;
Варонка Я. Беларускі рух ад 1917 да 1920 году. Коўна, 1920.
99 Грыневіч А. Народны сьпеўнік. Вільня, 1920.
іоо фарботка А. Беларусь у песьнях. Менск, 1920.
101 Для выданьня расейскіх газэтаў і часапісаў у БССР у лістападзе 1920 г. у Менску было заснавана аддзяленьне Дзяржаўнага Выдавецтва РСФСР, у студзені 1921 г. пераназванае ў Дзяржаўнае Выдавецтва БССР, якое ў наступным годзе ўвайшло ў склад Белтрэстдруку.
102 у ім: новыя творы Я. Купалы, Я. Коласа, К. Каганца, М. Грамыкі, артыкулы М. Пятуховіча, С. Некрашэвіча, Я. Лесіка й інш.
юз Калубовіч А. Б. 35.
104 Вось далека няпоўны сьпіс іхны.
Газэты:
у Смаленску — «Советская правда» (1917—18 гг.), «Нзвестйя Смоленскаго Совеіпа» (ад канца 1917 г.), «Мзвестйя Западной коммуны» (1918 г.), «Бедняк» (1918—19 гг.) і інш.;
у Менску — «Звезда» (іншыя ейныя назовы — «Молот», «Буревестнйк», ад 1917 г.), «Крестьянская газета» (1917 г.), «Мзвестйя Мйнского Совета» (іншы назоў — «Рабочйй й солдат», 1917—18 гг.), «Мзвестйя Временного Рабоче-Крестьянского Советского Правйтельства Белоруссйй» (1919 г.), «Мйнскйй пролетарйй» (1919 г.), «Іізвестйя Военно-Революцйонного Комйтета ССРБ» (1920 г.), «Советская Белоруссйя» (ад ліпеня 1920 г., перад тым выходзіла ў Смаленску);
у Магілеве — «Мзвестйя Могйлевского Совета» (1918 г.), «Coxa й молот» (1919—24 гг.);
у Віцебску — «Нзвеспшя Военно-Революцйонного Комйтета г. Вйтебска» (іншы назоў — «Заря Запада», ад 1918 г.), «Нзвестйя Вйтебского Совета» (1919 г.), «Голос бедняка» (1919 г.);
у Гомелі — «Нзвеспшя Гомельскаго Совета» (іншы назоў — «Путь Совепюв», 1917—20 гг.), «Нзвестйя Революцйонного Комйтета г. Гомеля» (1919 г.);
у Полацку — «Революцйонный голоо (1917 г.), «Красная
газета» (1918 г.), «Нзвестйя» (1918—19 гт.), «Нзвеспшя Мозырского Совета» (1917—18 гг.), «Кзвестйя Клймовйчского йсполкома» (1918 г.), «Нзвестня Совета Оршанского уезда» (іншы назоў — «Набат», 1918—20 гт.), «Пзвестйя Борйсовского Совдепа» (ад 1918 г., ад 1920 г.— «Бедняк»), «Нзвестйя Нсполкома Советов» (іншы назоў — «Факел», Сянно, 1918—22 гг.) і г. д.
Часапісы:
гаспадарчыя — «Экономйческая жйзнь» (Смаленск, 1918— 19 іт.), «Хозяйство Белоруссйй» (Менск, 1920—21 гг.);
грамадзка-палітычныя — «Заря Запада» (Менск, 1919 г.), «Коммунйстйческйй труд» (Віцебск, 1919—23 гт.), «Полесскйй коммунар» (Гомель, ад 1919 г.), «Заря» (Чаусы, 1919 г.), «Голос труда» (Віцебск, 1920—21 гг.);
камсамольскія — «Набат молодежй» (Гомель, 1920— 21 гг.);
асьветныя — «Школа й кулыпура Советской Белоруссйй» (Менск, 1919—21 гг.), «Вестнйк Народного комйссарйата просвеценйя ССРБ» (Менск, 1921—22 гг.), «Коммунйстйческое просвеіценйе» (Гомель, 1920—21 гг.);
літаратурна-мастацкія — «Голос» (Менск, 1919 г.), «Жйзнь — творчество» (Гомель, 1919 г.), «В буре» (Сянно, 1919 г.), «Мскусство» (Віцебск, 1921 г.) і інш. //БелСЭ. Т. 2. Б. 117—119; Т. 5. Б. 54—56; Т. 11. Б. 209; Т. 12. Б. 398—399 і інш;
Ватацы Н. Мастацкая літаратура Савецкай Беларусі (1917—1960). Мн„ 1962. Б. 383—386.
105 Калубовіч А. Б. 65. Увага 98.
106 ЛіМ. № 83/1305 за 15.10.1958 г.
107 Па-за БССР перад тым у Петраградзе — Маскве ад 1.3.1918 да 24.2.1919 гг. пад рэдакцыяй 3. Жылуновіча выдавалася ў беларускай мове савецкая газэта «Дзяньніца», a пад рэдакцыяй А. Вазілы ў Петраградзе ў ліпені — сьнежані 1918 году — двухмоўны расейска-беларускі часапіс «Чырвоны Шлях» // БелСЭ. Т. 12. Б. 398; Ватацы Н. Б. 388.
108 Аляхновіч Ф. Беларускі тэатар. Вільня, 1924.
109 The Byelorussian Theater and Drama by Vladimir Seduro. New York, 1955.
no Аляхновіч Ф. Першае таварыства беларускай драмы і камэдыі // Час. «Рунь». Менск, 1920. № 2; Yezavitau К. Zur Geschichte des Weissruthenischen Theater // Ostland (Riga). 1943, № 9.
ill Рамановіч Я. Першы тэатр. Мінск, 1946;
Нефед В. Становленме белорусского советского театра 1917—1941. Мн„ 1965.
112 у 1907 годзе ен скончыў Драматычную школу ў Варшаве. У 1907—8 гт. працаваў акторам у польскіх вандроўных тэатрах, а ў 1910 годзе — зь I. Буйніцкім.
113 Homan. № 86 за 8.12.1916 г. (Арт. «Bielaruski tea tar»); Там-жа. № 92 за 29.12.1916 г.
114 Там-жа. 1918. № 48/244.
ns Там-жа. № 18/110 за 2.3.1917 г.
116 Там-жа. № 58/150 за 20.7.1917 г.
117 Там-жа. № 62 за 15.9.1916 г.; № 64 за 22.9.1916 г.
116 Рэцэнзіі на спэктакль // Гоман. № 16/108 за 23.2. 1917 г.; Wilnaer Zeitung. 1917. № 48.
119 Homan. 1918. № 56/252.
120 ф. Ждановіч у 1902 годзе скончыў Варшаўскую драматычную школу. Працаваў акторам у польскіх тэатрах. У 1907—13 гг. разам зь I. Буйніцкім, А. Бурбісам і У. Фальскім арганізоўваў беларускія драматычныя гурткі ў Вільні. Менску й Слуцку.
121 Тодар Кулеша (Дыла). Першае таварыства беларускай драмы і камэдыі ў Менску; У. Няфед. Беларускі тэатр: Нарыс гісторыі. Мн., 1959. Б. 107.
122 Там-жа; Вольная Беларусь (рэцэнзіі). 1917. № 3, 9.
123 Няфед У. Б. 108, 111.
124 Полымя. 1964. № 7. Б. 171 —172.
125 The Byelorussian Theater and Drama by Vladimir Seduro. P. 45;
Нефед B. Становленме белорусского советского театра. Б. 12—13.
126 Езавітаў К. Францішак Алекна-Аляхновіч // Новы Шлях. 1944. № 6/42. Б. 7.
127 Там-жа.
128 Газ. «Беларусь» (рэцэнзія). 1919. № 12.
129 Выдадзена ў Менску ў 1920 г.
ізо Турук Ф. Б. 62.
131 Беларусь (рэцэнзія 3. Бядулі) за 21.12.1919 г.
132 Турук Ф. Б. 90—91.
133 Там-жа. Б. 48; БелСЭ. Т. 2. Б. 189; Полымя. 1972. № 7. Б. 208. Пры ім было й выдавецтва, як мы ўжо вышэй адзначылі.
134 А. В(арлыга). Усебеларускі Кангрэс у Менску 18—31 (5—18 стст.) сьнежаня 1917 г. (Успаміны дэлегата Kan-
грэсу.) // Запісы Беларускага Інстытуту Навукі і Мастацтва. Мюнхэн, 1964. Б. 148; ЛіМ. № 53/2207 за 7.7.1967 г.
135 БелСЭ. Там-жа.
136 ЛіМ. Там-жа; А. В(арлыга). Там-жа.
137 ЭЛіМБел. Т. 2. Б. 355; Нефед В. Б. 26—28.
138 ЛіМ. Там-жа.
КНІГІ ОНЛАЙН
