На крыжовай дарозе
Аўген Калубовіч
Выдавец: Бацькаўшчына
Памер: 318с.
Мінск 1994
Хадыка Ўладзімер, 283
Харламовіч П., 86
Храмянкоў Янка, 55, 57, 281
Хрыстос, 37, 140
Хурсік Сымон, 85
Царык, 97
Цьвікевіч Аляксандар, 63, 78, 81, 82, 84, 91, 107
Цьвікевіч Янка, 84
Цыны, 183
Цэлінскі Нарцыз, 182
Цюцькін, 127
Чарнушэвіч Нічыпар, 79, 84, 303
Чарот Міхась, 22, 78
Чаховіч Жыгімонт, 181
Чэрскі Янка, 181
Чэрчыль Уінстон, 280, 281
Шамяціла Мікола, 74, 281
Шарамовіч Густаў, 182
Шаўцоў Іван, 63—66, 68, 70, 71
Шашалевіч Васіль, 85, 92
Шлюбскі Альгэрд, 88
Шмаль, 97, 122
Штаненка Іван, 73, 94, 106
Штоф Абрам, 177
Штэйн, 56
Шчарбакоў В., 86
Шчакаціхін Мікола, 88
Шэрэшэўскі, 73, 112, 114
Эпімах-Шыпіла Браніслаў, 86, 92, 199
Юрэвіч, 137, 143, 146
Яворскі, 26
Ягода Г., 146,
Янсон, 187
Ярашчук Мікола, 89
Ясінскі Антон, 79
«АЙЦЫ» БССР I ІХНЫ ЛЁС
Абрадзін Ц,, 210
Аўтарханаў А., 289
Адамовіч Я., 225, 232, 237, 238, 291
Агурскі С., 286
Азараў С., 285
Александровіч А., 235
Александровіч С., 287
Андрэеў А., 216, 286
Анучын 3., 205
Анцыповіч, 224
Бабровіч Л., 288
Балбека Ф., 212, 226
Баліцкі А., 225, 229, 230, 290
Баранавых С., 234, 235
Булат С., 288
Бэнэк К., 235
Бэрсан С., 216, 287
Вазіла А., 204
Вайнштэйн А., 225
Васілевіч Я., 237, 289, 290
Ваўковіч Д., 291
Віцьбіч Ю., 285, 288
Галавач П., 235
Галадзед М., 235, 290—292
Галубок У., 205
Гарбачоў Б., 239, 290
Гарбуз С., 238, 291
Гарун А., 205
Гарэцкі М., 284, 289
Гаўрыловіч, 224
Гей К., 231, 289
Грысевіч Р., 290
Гурло A., 284
Гурын М. (Маразоўскі, Ханевіч), 224, 227—229
Гурыновіч, 203, 226
Гэтнэр А., 287
Дабравольскі У., 205
ДзедзяА., 203,211,226
Дзяржынскі Ф., 227
Драко-Дракан М., 212, 226
Дудар А., 235
Дыла Я. (Назар Бываеўскі), 203, 211, 212, 216, 221, 222, 229, 230, 239, 240
Вўтух Б. (Рытар I.), 289
ЖылуновічЗ. (Ц. Гартны), 203—205, 211, 212, 214—217, 220, 222, 233—235, 239, 284, 285, 288
Закрэўскі, 210
Зарэцкі М,, 235
Звонак А., 235
Знаемы С., 235
Іваноў С., 216, 217, 219, 286, 287
Ігнатоўскі У., 224, 225, 227, 230—232, 237, 238, 288, 290
Іофэ, 220
Кавальчук 3., 291
К(азак) Р. (Крушына), 236
Калмановіч М., 214, 216, 217, 286, 287
Каменская Н., 285
Канчар А., 205, 206, 285
Капуцкі А., 224, 228, 289
Каравайчык П., 284
Каранеўскі Я., 224, 238
Карскі Я., 208
Квачанюк А., 216, 222, 226, 236
Кіпель Я., 291
Клінцэвіч С., 229
КлышП., 203,211,214,226
Кляшторны Т., 235
Кнорын В., 219, 225, 286, 287
Колас Я„ 205, 239, 292
Краўцоў М., 284
Круталевіч В., 284—287
Кудзелька М. (Чарот), 224, 227, 233, 235, 238, 239
Купала Я., 205,231,288
Лагун Я., 203, 204, 206, 209, 214, 216, 226, 288
Лаўрэцкі, 203, 226
Ленін, 207, 208, 220, 221, 226, 227, 285—287, 289
Мазур I., 203, 226
Майзель В., 211, 226
Малянкоў Г.. 290
Маракоў В., 235
Мікуліч Б., 235
Мандэльштам, 287
Мясьнікоў А., 208, 211—217, 219, 222, 286
Найдзёнкаў Г., 216, 286
Найдзюк Я., 288
Недасек Н., 288
Неманскі Я. (Пятровіч), 205, 236, 284
Новікава Ф., 286
Няцецкі I., 203, 211, 212, 226
Паляцка, 203, 226
Підгайны С., 230, 289
Пікель Р., 216, 217, 219, 286, 287
Пічэта У„ 205
Платун А., 290
Пракулевіч У., 224
Прышчэпаў 3., 210, 225, 229, 230, 290
Пузыроў I., 216, 222, 226, 236
Пятроў П., 287
Петрусевіч К., 239, 292
Рагуля В., 288, 289
Растаргуеў П., 205
Рачыцкі П., 290
Родзевіч Л., 224, 228, 289
Розэнталь К., 216, 287
Рытар I., 289
Рэйнгольд I., 216, 217, 286
Саваціеў 1., 287
Савіцкі I., 216, 287
Семянюк, 224
Скарынка У., 203, 226
Скрыган Я., 235
Сокал-Кутылоўскі А., 224
Сосна, 203, 204, 226
Стакун М., 291
Сталін, 208, 211, 213—215, 217, 226, 227, 230, 235, 239, 289
Сташэўскі А., 224, 233, 238, 239, 288
Сьвярдлоў М., 286
Сьвярдлоў Я., 211—213,220,221,286
Сяднёў М„ 234, 290
Сянькевіч А., 290
Турук Ф., 284—288
Тухачэўскі М., 290
Убарэвіч Е., 235, 291
Ульрых, 291
Усьціловіч А., 203, 204, 207, 226
Фальскі У„ 203, 216, 221, 222, 236
Хадыка У., 235
Ханін В., 214, 226
Хведаровіч М., 238
Цётка, 205
Чарвякоў А., 203 , 204, 211, 212, 216, 217 , 222, 225, 235—237, 291
Чарнушэвіч А., 235, 239, 290—292
Чарнушэвіч 3., 203, 211, 216, 222, 232, 236, 239
Чарнышэвіч Хв., 205
Шамардзіна С., 237, 291
Шантыр Ф., 205, 216, 221, 222, 227, 239
Шаранговіч В., 235, 290— 292
Шашалевіч В., 235
Шкляр Я., 287
Шпілеўскі I., 288
Яжоў М., 290
Якубецкі, 224
Янчук М., 205
Яркін В., 216, 286
Ясінскі А., 205
АКТ 25-га САКАВІКА Й АДРАДЖЭНЬНЕ
НАЦЫЯНАЛЬНАЙ БЕЛАРУСКАЙ КУЛЬТУРЫ
Абіхт Р., 246, 293
Абрантовіч Ф., 250
Адамовіч А., 277
Ажгірэй В., 272
Ажэшка Э., 263, 264
Аколаў-Зубоўская, 262
Александровіч С., 297
Аляксюк П., 258
Аляхновіч А., 278
Аляхновіч Ф., 256, 260—264, 266, 267, 274, 297, 299, 300
Андрэеў А., 269
Аніхоўскі, 271
Анцаў М., 250
Арол М., 255
Астроўскі A., 301
Астроўскі Р., 250
Багдановіч М., 253, 266, 296
Багушэвіч Ф. (Мацей Бурачок), 256, 296, 297
Баліцкі А., 277
Бараноўскі А., 270
Бароўскі П., 262, 264
Беларус Я., 265
Бібіла Ю., 297
Блажэвічанка Э., 262
Бортнік, 271
Бракко Р., 264
Будзька А., 276
Будзька Э., 257
Буйла К., 253, 265
Буйніцкі I., 265, 267, 276, 300
Булгак М., 262
Бурбіс А., 300
Бядуля 3., 253, 256, 261, 296, 297, 300
Бялевіч Е., 269
Вазіла А., 299
Вайцяховіч I., 259
Валаховіч Я., 262
Валодзька А., 263, 264
В(арлыга) А., 300, 301
Варонка Я., 252, 256, 258, 260, 266, 269, 273, 298, 301
Васілевіч Я., 250
Ватацы Н., 299
Вашкевіч В., 265
Вольны А., 272
Вяселы К., 270
Гадлеўскі В., 258
Гадыцкі-Цьвірка Ю. 269
Галавінскі А., 276
Галубок У., 266, 267, 271, 272, 275
Гарбацэвіч В., 271
Гарэцкі Г., 297, 301
Гарэцкі М„ 256, 260, 296, 297
Гіндэнбург, 243 , 249, 255
Грамыка М., 277, 278, 298
Грыб Т., 252, 259
Грыгоніс Г., 265
Грыневіч А., 255, 256, 296, 298
Гогаль М., 301
Гэрмановіч Я., 294
Далецкія, 263
Доўнар-Запольскі М., 251, 256, 276, 277, 297
Дубін М., 271
ДубінУ., 271
Дудар А., 270
Дуж-Душэўскі К., 256, 297
Дунаеў М., 262
Дунін-Марцінкевіч В., 256, 275, 296
Душэўская Г., 243
Дыла Я. (Тодар Кулеша), 300
Езавітаў К„ 256, 269, 298—300
Жакоўскі Р., 265
Ждановіч Ф., 265, 266, 300
Жылуновіч 3. (ІДішка Гартны), 253, 257, 261, 276, 299
Жукоўскі Ф., 262
Жураўлеў, 251
Завітневіч У., 277
Заросская М., 265, 267
Захар 3., 265
Зеленскі В., 296
Знамяроўскі У., 256
Іваноў С. (Сымон Музыка), 265, 270
Іваноўскі В., 251
Ігнатоўскі У., 251, 252, 296
Ілічонак П., 278
Ільлінскі А., 270
Каганец К., 256, 263, 295, 298
Каваленак Я., 271
Казела Р., 278
Казячы Г., 260
Калпак А., 271
Калубовіч А., 292, 298, 299
Камінская С., 262
Канчар А., 293, 294
Карскі Я., 251, 254, 294
Касьпяровіч М., 271
Кахановіч М., 250
Керанскі, 250
Кодзіс I., 251
Кодзь Г., 262
Колас Я„ 253, 256, 268—270, 272, 277, 293, 295, 296,
298
Крапіўніцкі М., 265
Краскоўскі Я., 277
Крыніца А., 265
Крэчэўскі П., 268
Ластоўскі В. (Власт), 253, 255— 258, 295—297
Лейка К., 254
Леўчанка Л., 277, 293
Леўша Л., 296
Лесік Я., 246, 247, 252, 257—259, 269, 293, 298
Лойка А., 297
Луцкевіч А., (Антон Навіна) 246, 247, 253, 256, 293, 295, 296, 298
Луцкевіч I., 252, 296, 298
Луцэвіч I. (Янка Купала), 253, 256, 259— 261, 264, 266, 272, 277, 293, 296, 298
Ляжневіч А., 277
Лянкоўскі Ст., 252
Малышаў Н., 296
Масоніюс М., 251, 252
Мірановіч П., 301
Міцкевіч А., 270
Міцкевіч М., 265
М(урашка) Ю., 294
Мэнкэ Л., 262
Мядзелка П., 265, 271, 273
Мясьнікоў А., 244, 269
Навахоцкая Л., 265
Найдзюк Я., 294, 301
Некрашэвіч С., 277, 298
НяфедУ., 300,301,302
Палуян С., 296
Паўловіч А., 256, 267, 270
Пачобка Б., 246, 252
Пісемскі А., 301
Пратасэвіч, 271
Прыбач Ф., 246
Прушынскі A. (А. Гарун), 256, 258, 277, 296, 297
Пяткевіч А., 258
Пятуховіч М., 277, 278, 298
Радзівіл М., 248, 294
Разумоўскі Н., 276
Рак-Міхайлоўскі С., 252, 259
Рамановіч Я., 299
Ржэцкая Л., 265
Родзевіч Л., 268, 272
Родзевіч Ч., 265, 276
Родзевічанка I., 274
Рытар Л., 278
Садоўскі, 269
Сакавічанка А., 261
Саковіч A., 302
Салавей Я., 257
Самойла В., 251
Саньнікаў К., 265
Скарына Ф., 256, 320
Скірмунт Р., 245
Смоліч А., 251, 252, 258, 293, 296
Станкевіч Я., 246, 247, 259, 293, 295
Станюта С., 265
Стэфанавічанка К., 262
Сядура У., 261,299,300
Талстой Л., 301
Тарасік В., 265
Тарасэвіч В., 272
Тарашкевіч Б., 246, 247, 251, 276, 293, 296
Турук Ф., 292, 294, 296, 300—302
Тэраўскі У., 265—268
Уласаў А., 260
Фарботка А., 256, 277, 298
Фальскі У., 265—267, 300
Філяхоўскі, 295
Хведзька Л., 257
Цетка, 252, 253, 295
Ціхінскі Я., 248
Цьвікевіч А., 256, 298
Чарот М., 256, 267, 268, 270, 297
Чэхаў А., 301
Шак У., 273
Шантыр Ф., 270
Шніцлер А., 301
Юхневіч К., 262
Юрэвіч Г., 295
Ядвігін Ш., 256, 265, 277, 296
Янчук М., 257
ЗЬМЕСТ
Аповяд пра лес чалавека й народа на крыжовых дарогах гісторыі. Яўген Лецка 5
На крыжовай дарозе 11
Ад аўтара 13
«Айцы» БССР і іхны лёс 201
Акт 25-га Сакавіка й адраджэньне нацыянальнай бсларускай культуры 241
3 а ў в а г і
На крыжовай дарозе 280
«Айцы» БССР і іхны лёс 284
Акт 25-га Сакавіка й адраджэньне нацыяналыіай беларускай культуры 292
I м е н н ы паказальнік На крыжовай дарозе 303
♦Айцы» БССР і іхны лёс 310
Акт 25-га Сакавіка й адраджэньне нацыянальнай беларускай культуры 313
Калубовіч A.
К 17 На крыжовай дарозе: Творы з эміграцыі. Уклад. і прадм. Я. Лецкі.— Мн.: ВЦ «Бацькаўшчына», 1994.— 318 с., іл., партр.
У зборнік Аўгена Калубовіча ўвайшлі найбольш значныя творы: «На крыжовай дарозе» — успаміны аўтара пра асабіста перажытае ў сталінскіх лягерох; «Айцы» БССР і іхны лйс» і «Акт 25-га Сакавіка й адраджэньне нацыянальнай беларускай культуры» — пра цяжкі шлях станаўленьня беларускай дзяржаўнасьці й культуры.
к 4702120000
ББК 84Бел7
Літаратурна-мастацкае выданьне
Калубовіч Аўген Тодаравіч НА КРЫЖОВАЙ ДАРОЗЕ Творы з эміграцыі
Падп. да друку 22.06.94. Фармат 84x100 1/32. Афс. друк.
Ум. друк. арк. 15,60. Ул.-выд. арк. 16,00. Тыраж 1500 экз. Зак. 1118.
Выдавецкі цэнтр «Бацькаўшчына*. ЛВ № 82.
220053, Мінск, Даўпнаўскі тр., 52 — 9. Падрыхтавана на настольна-выдавецкай сістэме.
Мінскі ордэнгі Працоўнага Чырвонага Сцяга паліграфкг.мбінат МВПА імя Я. Коласа. 220С05, Мінск, Чырвоная, 23.
КНІГІ ОНЛАЙН
