КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Мін. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Брэсцкая. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Віцеб. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
..4416 ^ a# 52 • ГРОДНЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ Районы н районные центры Названне района Названне районного центра Названне блнжайшей ж.д. станцнн н расстоянне до нее в км a ® & X о о о § V X X a Q й a S О Б н 2 о g a 2 S 2 я О м S с S & w 1 о U Берестовйцкнй г. п. Велйкая Берестовйца1 Берестовйца 8 63 0,7 2 7 Волковысскнй г. Волковыск Волковыск 102 1,2 1 2 9 Вброновскнй г. п. Вброново Вброново 1 123 1,4 2 14 Грбдненскнй г. Грбдно Грбдно 2,6 1 1 12 Дятловскнй г. Дятлово Новоёльня 11 165 1,5 1 2 13 Зёльвенскнй г. п. Зёльва Зёльва 2 128 0,9 1 10 Йвьевскнй г. Йвье Гавья 10 158 1,8 1 1 10 Корёлнчскнй г. п. Корёлнчн Городёя 42 185 1,1 2 9 Лйдскнй г. Лйда Лйда 110 1,5 1 15 Мостбвскнй г. Мосты Мостьі 2 60 1,3 1 — 13 Новогрўдскнй г. Новогрўдок Новоёльня 24 162 1,7 1 1 14 Островёцкнй г. п. Островёц Гудогай 5 202 1,6 1 9 Ошмянскнй г. Ошмяны Ошмяны 17 188 1,2 1 10 Свйслочскнй г. Свйслочь Свйслочь 3 102 1,4 1 1 6 Слоннмскнй г. Слбннм Слбннм — 148 1,5 1 12 Сморгбнскнй г. Сморгбнь Сморгбнь 221 1,5 1 12 ІЦўчннскнй г. ІЦўчнн Рожанка 7 68 1,9 1 2 13 Города областного подчннення Названне города Адмнннстратнвное значенне Названне блнжайшей ж.д. станцнн Расстоянне до неё в км Грбдно ц. рна Грбдно — ГРОДНЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ • 53 Города районного подчннення Названне города Адмнннстратнвное значенне В какой район входнт Названне блнжайшей ж.д. станцнн Расстоянне до нее в км Берёзовка Лндскнй Нёман 7 Волковыск ц. рна Волковысскнй Волковыск Дятлово ц. рна Дятловскнй Новоёльня 11 Йвье ц. рна Нвьевсклй Гавья 10 Лйда ц. рна Лвдскнй Лйда Мостьі ц. рна Мостовскнй Мосты 2 Новогрўдок ц. рна Новогрудскнй Новоёльня 24 Ошмяны ц. рна Ошмянскнй Ошмяны 17 Свйслочь ц. рна Свнслочскнй Свйслочь 3 Скйдель Гродненскнй Скйдель 4 Слбннм ц. рна Слоннмскнй Слбннм Сморгбнь ц. рна Сморгонскнй Сморгбнь ІЦўчнн ц. рна Шучннскнй Рожанка 7 Посёлкн городского тнпа Названне посёлка Адмнннстратнвное значенне В какой район входнт Названне блнжайшей ж.д. станцнн Расстоянне до нее в км г. п. Велйкая Берестовйца1 ц. рна Берестовнцкнй Берестовйца 8 г. п. Вброново ц. рна Вороновскнй Вброново 1 г. п. Желудбк ІДучннскнй Скрйбовцы 7 г. п. Зёльва ц. рна Зельвенскнй Зёльва 2 г. п. Козлбвіцнна Дятловскнй Слбннм 30 г. п. Корёлнчн ц. рна Корелнчскнй Городёя 42 г. п. Красносёльскнй Волковысскнй Рось 4 г. п. Любча Новогрудскнй Новоёльня 49 г. п. Мнр Корелнчсклй Городёя 17 г. п. Новоёльня Дятловскнй Новоёльня г. п. Острнна2 ІЦучннскнй Рожанка 29 г. п. Островёц ц. рна Островецкнй Гудогай 5 р. п. Погранйчный Берестовнцкнй Берестовйца г. п. Пброзово Свнслочскнй Свйслочь 24 г. п. Радунь Вороновскнй Бастўны 24 54 • ГРОДНЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ Адмнннстра „ „ Названне блнжаншен Названне поселка В какой район входнт тнвное значенне г ж.д. станцнн Расстоянне до нее в км г. п. Рось3 Волковысскйй Рось 2 г. п. Сопбцкнн Гродненсклй Грбдно г. п. Юратншкй йвьевскйй Юраташкй 27 4 Алфавнтный спнсок сельсоветов Названне сельсовета Какого района | Названне сельсовета | Какого района Алёкшйцкнй' Берестовйцкого Вблповскнй Волковысского Бакштовскйй йвьевского Ворнянскнй Островецкого Бакштовскйй ІЦучйнского Вброновскйй Вороновского Бастўнскпй Вороновского Ворончанскйй Корелнчского Бёлнцкйй Лндского Всёлюбскнй Новогрудского Белкбвіцйнскйй Сморгонского Геранёнскйй йвьевского Бённнскйй Новогрудского Гербёлевйчскйй Дятловского Бенякбнскнй Вороновского Гервятскнй Островецкого Бёрдовскйй ЛйДСКОГО Гйрковскйй Вороновского Берестовйцкйй Берестовнцкого Глядовйчскнй Мостовского Ббльтпшскнй Вороновского Гнёзновскйй Волковысского Борўнскйй Ошмянского Гожскнй Гродненского Ваверскйй ЛйДСКОГО Голдовскйй ЛйДСКОГО Валевскйй Новогрудского ГОЛОВЙЧПОЛЬСКЙЙ ШуЧЙНСКОГО Васйлёвйчскйй Слонймского Голуббвскйй Мостовского Васвлйшковскйй Шучннского Голынковскйй Зельвенского Велйкошйловнчскйй2 Слонймского Гольшанскйй Ошмянского Вензовёцкйй Дятловского Гончарскйй ЛйДСКОГО Вёрдомнчскйй Свйслочского Городёчненскнй Новогрудского Верёйковскйй Волковысского Гравжйшковскнй Ошмянского Верескбвскйй Новогрудского Гродчнскйй Ошмянского Вертелйшковскйй Гродненского Гўдевйчскйй Мостовского Вйшневскмй Сморгонского Гудогайскйй Островецкого Вбйневйчскйй Дятловского Данйловнчскйй Дятловского Войстомскйй Сморгонского Дворёцкйй Дятловского Волковйчскйй Новогрудского Двбрйіцанскйй ЛйДСКОГО Волковысскпй Волковысского Дёмбровскнй ІЦуЧЙНСКОГО ГРОДНЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ • 55 — — — — — — — — Названне сельсовета Какого района | Названне сельсовета | Какого района Демяновецкнй Деревнбвскнй Деревянчнцкнй Дерёчннскнй Дйтвянскнй Добровбльскнй Добросёлецкнй Докўдовскнй Дбтншскнй Дўбненскнй Дубрбвенскнй Дятловскнй Ерёмнчскнй Жнрмўнскнй Жнрбвнчскнй Жбдншковскнй Жукбвіцннсклй Жупранскнй Жўховнчскнй Заболбтскнй Дятловского Коптёвскнй Гродненского Слоннмского Коренёвскнй Сморгонского Слоннмского Кошелёвскнй Новогрудского Зельвенского Красненскнй Корелнчского Лвдского Крёвскнй Сморгонского Свнслочского Крейванцевскнй Ошмянского Зельвенского Кремянйцкнй Зельвенского Лндского Крўповскнй Лндского Вороновского Курйловнчскнй Мостовского Мостовского Кушлянскнй Сморгонского Лндского Ладённкскнй Новогрудского Дятловского Лаздўнскнй йвьевского Корелнчского Лелюкйнскнй йвьевского Вороновского Лйпнншковскнй Нвьевского Слоннмского Лўкскнй Корелнчского Сморгонского Лўнненскнй Мостовского Дятловского Лылбйтннскнй Сморгонского Ошмянского Лядскнй Шучннского Корелнчского Макаровёцкнй Берестовнцкого Вороновского Малоберестовйцкнй Берестовнцкого Залёсскнй Сморгонского Малюшнчскнй Корелнчского Зарудавьевскнй Зёльвенскнй Йвьевскнй Мостовского Меляховнчскнй Дятловского Зельвенского Мнжёвнчскнй Слоннмского Нвьевского Мйкелевіцннскнй Мостовского Нзабёлннскнй Волковысского Мнсевйчскнй Вороновского йндўрскнй Каменнолбгскнй Каменскнй Гродненского Мнхалншковскнй Островецкого Ошмянского Можёйковскнй Лндского ІЦучннского Можёйковскнй Шучннского Каролйнскяй Квасбвскнй Зельвенского Мбрннскнй йвьевского Гродненского Мостбвскнй Мостовского Кемёлншковскнй Островецкого Мурованоошмян Ошмянского кбвскнй Кольчўнскнй Конвёлншскнй Ошмянского Начскнй Вороновского Вороновского Негнёвнчскнй Новогрудского Конюхбвскнй Берестовнцкого Незббднчскнй Свнслочского 56 • ГРОДНЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ Названне сельсовета Какого района | Названне сельсовета Какого района Новодвбрскнй Свнслочского Рёплевскнй Волковысского Новодвбрскнй ІЦучннского Рогбтновскнй Дятловского Новодевятковнч Слоннмского Рожанковскнй ІЦучннского скнй Новосёлковскнй Ошмянского Рудояворскнй Дятловского Обўховскнй Гродненского Свйслочскнй Свнслочского Одёльскнй Гродненского Селявнчскнй Слоннмского Озгйновнчскнй Слоннмского Сенькбвіцннскнй Слоннмского Озернйцкнй Слоннмского Сннькбвскнй Сморгонского Озёрковскнй Мостовского Скйдельскнй Гродненского Озёрскнй Гродненского Словатнчскнй Зельвенского Ордашйнскнй Сморгонского Сбльскнй Сморгонского Орлевсклй ІЦучннского Спбндовскнй Островецкого Осташннскнй Новогрудского Суббтннкскнй Нвьевского Островёцкнй Островецкого Сўбочскнй Волковысского Отмйновскнй Новогрудского Сынковнчскнй Зельвенского Павловскнй Слоннмского Тарнбвскнй Лндского Пархймовскнй Берестовнцкого Торкачёвскнй Дятловского Пацевйчскнй Мостовского Трабскнй йвьевского Переганцевскнй Вороновского Третьякбвскнй Лндского Першемайскнй3 ІЦучннского Трбкеннкскнй Островецкого Пёсковскнй Лвдского Тўловскнй Зельвенского Пёсковскнй Мостовского Турёцкнй Корелнчского Петрёвнчскнй Новогрудского Хартйцкнй Мостовского Погорбдненскнй Вороновского Хбдоровскнй Лвдского Подлабёнскнй Гродненского Хоневйчскнй Свнслочского Подбльскнй Островецкого Цырннскнй4 Корелнчского Подорбсскнй Волковысского Шйловнчскнй Волковысского Полецкйшскнй Вороновского ІЦбрсовскнй Новогрудского Порёчскнй Гродненского ІЦўчннскнй ІЦучннского Порёчскнй Дятловского Эйгердовскнй йвьевского Пўтрншковскнй Гродненского Зйсмонтовскнй Берестовнцкого Райцевскнй Корелнчского Ялўцевнчскнй Зельвенского Раковнчскнй Шучннского Ятровскнй5 Новогрудского ГРОДНЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ • 57 НАЗВАННЯ ПОСЁЛКОВ ГОРОДСКОГО ТНПА, КОТОРЫЕ УПОТРЕБЛЯЮТСЯ ДО НАСТОЯІЦЕГО ВРЕМЕНН 1 Большая Берестовнца 2 Острнно 3 Россь НАЗВАННЯ СЕЛЬСОВЕТОВ, КОТОРЫЕ УПОТРЕБЛЯЮТСЯ ДО НАСТОЯІЦЕГО ВРЕМЕНН ______Названне сельсовета 1 Олекшнцкнй 2 Большешнловнчскнй 3 Первомайскнй 4 Цнрннскнй 5 Ятревскнй I Район Берестовнцкнй Слоннмскнй Шучннскнй Корелнчскнй Новогрудскнй АСТРАВЕЦКІ РАЁН Цэнтр — г. п. Астравец Дата ўтварэння раёна— 15 студзеня 1940 г. Тэрыторыя ў тыс. кв. км — 1,6 Колькасць адміністрацыйнатэрытарыяльных адзінак і населеных пунктаў гарадскіхпасёлкаў...............................1 сельсаветаў...........................9 сельскіх населеных пунктаў..........398 усягонаселеныхпунктаў...............399 Пасёлкі гарадскога тыпу Назва пасёлка Адміністрацыйнае значэнне Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі Адлегласць ад яе ў км Астравёц ц. рна Гудагай 5 Назвы гарадоў раённага падпарадкавання і пасёлкаў гарадскога тыпу і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове Г. П. Астравёц м. ўца, ўцом, ўцы Astraviec Островец СЕЛЬСАВЕТЫ АСТРАВЕЦКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — г. п. Астравец Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Ажурбйсці мн. цяў, ЦЯМІ, цях Azurojsci Ажуройстн В. Альгіняны мн. нян і нянаў, Alhiniany Ольгнняны намі, нах АСТРАВЕЦКІ РАЁН • 59 Тып паселііпча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Баярьі мн. рбў, рамі, pax Bajary Бояры В. Бялькішкі мн. шак і шкаў, камі, Bialkiski ках Белькншкн В. Вялікія Якентаны мн. кіх тан і танаў, Vialikija кімі намі, кіх Jakientany нах Велнкне Якентаны1 В. Гўры мн. Гур і Гўраў, рамі, Нйгу рах Гуры В. Дайлідкі мн. дак і дкаў, камі, Dajlidki ках Дайлндкн В. Дзірмўны мн. мўн і мўнаў, Dzirmuny намі, нах Днрмуны В. Едакла