КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Мін. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Брэсцкая. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Віцеб. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
аведная літара Прыклады транслітарацыі беларускіх
кірыліцы лацінкі геаграфічных назваў
A a A a Аршанскі — Arsanski
Б б В b Бешанковічы — Biesankovicy
В в V v Віцебск — Viciebsk
Г г Н h Гомель — НотіеІ
Гаўя — Hauja
Д д D d Добруш — Dobrus
Е е Je je* ie** Ельск — Jeisk
Бабаедава — Babajedava Венцавічы — Viencavicy
Ё ё Jo jo* io** Ёды — Jody
Вераб’ёвічы — Vierabjovicy
Z z Мёры — Міогу
Ж ж Жодзішкі — Zodziski
3 з Z z*** Зэльва — Zelva
I і I i Іванава — Ivanava
Й й J j Лагойск — Lahojsk
К к K k Круглае — Kruhlaje
Л л L 1*** Лошыца — Losyca Любань — Liuban
М м M m Магілёў — Mahiliou
Н н N n*** Нясвіж — Niasviz
О о O o Орша — Orsa
П п P P Паставы — Pastavy
Р Р R r Рагачоў — Rahacoti
С с S s*** Светлагорск — Svietlahorsk
Т т T t Талачын — Таіасуп
у у U u Узда — Uzda
у Ў U й Шаркаўшчына — SarkaOscyna
Транслітарацыя лацінкай пададзена паводле Інструкцыі па транслітарацыі геаграфічных назваў Рэспублікі Беларусь літарамі лацінскага алфавіта, зарэгістраванай у Нацыянальным рэестры прававых актаў Рэспублікі Беларусь 30.11.2000 г. № 8/4488. 2а*
Літара беларускай кірыліцы Адпаведная літара лацінкі Прыклады транслітарацыі беларускіх геаграфічных назваў
ф ф F f Фаніпаль — Fanipai
X х Ch ch Хоцімск — Chocimsk
Ц « С с*** Цёмны Лес — Ciomny Lies
Ч ч С с Чавусы — Cavusy
Ш ш § S Шуміліна — Sumilina
Ы ы Y У Чыгірынка — Cyhirynka
Ь ь 1 Чэрвень — Cervieh
Э э Е е Чачэрск — Cacersk
Ю ю Ju ju* iu** Юхнаўка — Juchnauka Гаюціна — Hajucina Цюрлі — Ciurli
Я я Ja ja* ia** Ямнае — Jamnaje Баяры — Bajary Вязынка — Viazynka
* — у пачатку слова, пасля галосных, апострафа, раздзяляльнага мяккага знака і ў.
** — пасля зычных.
*** — мяккасць зычных з, л, н, с, ц перад змякчальным мяккім знакам (ь) перадаецца сімвалам ('): Jatviez, Anopat, Adyn, Bielarus, Zabalac. У выпадку немагчымасці наяўнымі тэхнічнымі сродкамі перадаць мяккасць дыякрытычным знакам над літарай дапушчальна ставіць гэты знак пасля літары: Zabieraz', Zel'va, Radun', Ros', Usviac'.
ГРОДЗЕНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ
Цэнтр — г. Гродна
Дата ўтварэння вобласці — 20 верасня 1944 г.
Тэрыторыя ў тыс. кв. км — 25,1
Колькасць адміністрацыйнатэрытарыяльных адзінак:
раёнаў............................17
гарадоўабласногападпарадкавання . . 1 гарадоўраённагападпарадкавання . . 13 гарадскіхпасёлкаў.................17
рабочыхпасёлкаў....................1
сельсаветаў......................188
сельскіхнаселеныхпунктаў....... 4384 усягонаселеныхпункгаў..........4416
1#
46 • ГРОДЗЕНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ
Раёны і раённыя цэнтры
Назва раёна Назва раённага цэнтра Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі і адлегласць ад яе ў км S ЗХ a о X « 3 a 1 S 2 Я ж з о 3 £ Я О a & R о & 2 О U 2 с я 3 о « s 5 м
Астравёцкі г. п. Астравёц Гудагай 5 202 1,6 1 9
Ашмянскі г. Ашмяны Ашмяны 17 188 1,2 1 10
Бераставіцкі г. п. Вялікая Бераставіца Бераставіца 8 63 0,7 2 7
Ваўкавыскі г. Ваўкавыск Ваўкавыск 102 1,2 1 2 9
Вбранаўскі г. п. Вбранава Вбранава 1 123 1,4 2 14
Грбдзенскі г. Грбдна Грбдна 2,6 1 1 12
Дзятлаўскі г. Дзятлава Наваёльня 11 165 1,5 1 2 13
Зэльвенскі г. п. Зэльва Зэльва 2 128 0,9 1 10
Іўеўскі г. Іўе Гаўя 10 158 1,8 1 1 10
Карэліцкі г. п. Карэлічы Гарадзёя 42 185 1,1 2 9
Лідскі г. Ліда Ліда 110 1,5 1 15
Мастбўскі г. Мастьі Масты 2 60 1,3 1 13
Навагрўдскі г. Навагрўдак Наваёльня 24 162 1,7 1 1 14
Свіслацкі г. Свіслач Свіслач 3 102 1,4 1 1 6
Слбнімскі г. Слбнім Слбнім 148 1,5 1 12
Смаргбнскі г. Смаргбнь Смаргбнь 221 1,5 1 12
Шчўчынскі г. Шчўчын Ражанка 7 68 1,9 1 2 13
Гарады абласнога падпарадкавання
Назва горада
Адміністрацыйнае значэнне
Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі
Адлегласць ад яе ўкм
Грбдна
ц. рна
Грбдна
ГРОДЗЕНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ • 47
Гарады раённага падпарадкавання
Назва горада Адміністрацыйнае значэнне У які раён уваходзіць Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі Адлегласць ад яе ў км
Ашмяны ц. рна Ашмянскі Ашмяны 17
Бярбзаўка Лідскі Нёман 7
Ваўкавьіск ц. рна Ваўкавыскі Ваўкавыск —
Дзятлава ц. рна Дзятлаўскі Наваёльня 11
Іўе ц. рна Іўеўскі Гаўя 10
Ліда ц. рна Лідскі Ліда —
Масты ц. рна Мастоўскі Мастьі 2
Навагрўдак ц. рна Навагрудскі Наваёльня 24
Свіслач ц. рна Свіслацкі Свіслач 3
Скідзель Гродзенскі Скі'дзель 4
Слбнім ц. рна Слонімскі Слбнім —
Смаргбнь ц. рна Смаргонскі Смаргбнь —
Шчўчын ц. рна Шчучынскі Ражанка 7
Пасёлкі гарадскога тыпу
Назва пасёлка Адміністрацыйнае У які раён Назва бліжэйшай Адлегласць
значэнне уваходзіць чыгуначнай станцыі ад яе ў км
г. п. Астравёц ц. рна Астравецкі Гудагай 5
г. п. Астрына Шчучынскі Ражанка 29
г. п. Вялікая ц. рна Бераставіцкі Бераставіца 8
Бераставіца
г. п. Вбранава ц. рна Воранаўскі Вбранава 1
г. п. Жалудбк Шчучынскі Скрыбаўцы 7
г. п. Зэльва ц. рна Зэльвенскі Зэльва 2
г. п. Казлбўшчына Дзятлаўскі Слбнім 30
г. п. Карэлічы ц. рна Карэліцкі Гарадзёя 42
г. п. Краснасёльскі Ваўкавыскі Рось 4
г. п. Любча Навагрудскі Наваёльня 49
г. п. Мір Карэліцкі Гарадзёя 17
г. п. Наваёльня Дзятлаўскі Наваёльня —
р. п. Пагранічны Бераставіцкі Бераставіца —
г. п. Пбразава Свіслацкі Свіслач 24
г. п. Радунь Воранаўскі Бастўны 24
48 • ГРОДЗЕНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ
Назва пасёлка Адміністрацыйнае значэнне У які раён уваходзіць Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі Адлегласць ад яе ў км
г. п. Рось Ваўкавыскі Рось 2
г. п. Сапбцкін Гродзенскі Грбдна 27
г. п. Юрацішкі Іўеўскі Юрацішкі 4
Алфавітны спіс сельсаветаў
Назва сельсавета Якога раёна Назва сельсавета 1 Якога раёна
Абўхаўскі Гродзенскага Ваўкавыскі Ваўкавыскага
Адэльскі Гродзенскага Ваўкбвіцкі Навагрудскага
Азгінавіцкі Слонімскага Вензавёцкі Дзятлаўскага
Азёркаўскі Мастоўскага Вераскбўскі Навагрудскага
Азёрскі Гродзенскага Вёрдаміцкі Свіслацкага
Азярніцкі Слонімскага Верцялішкаўскі Гродзенскага
Алёкшыцкі Бераставіцкага Вішнеўскі Смаргонскага
Ардашынскі Смаргонскага Вбйневіцкі Дзятлаўскага
Астапіынскі Навагрудскага Вбйстамскі Смаргонскага
Астравёцкі Астравецкага Вбранаўскі Воранаўскага
Ацмінаўскі Навагрудскага Вбўпаўскі Ваўкавыскага
Бакштаўскі Іўеўскага Вялікашылавіцкі Слонімскага
Бакштаўскі Шчучынскага Вярэйкаўскі Ваўкавыскага
Барўнскі Ашмянскага Галавічпбльскі Шчучынскага
Бастўнскі Воранаўскага Галуббўскі Мастоўскага
Бёліцкі Лідскага Галынкаўскі Зэльвенскага
Бёнінскі Навагрудскага Гальшанскі Ашмянскага
Бенякбнскі Воранаўскага Ганчарскі Лідскага
Бераставіцкі Бераставіцкага Гарадзёчненскі Навагрудскага
Бёрдаўскі Лідскага Геранёнскі Іўеўскага
Ббльцішскі Воранаўскага Гервяцкі Астравецкага
Бялкбўшчынскі Смаргонскага Гіркаўскі Воранаўскага
Ваверскі Лідскага Глядавіцкі Мастоўскага
Валеўскі Навагрудскага Гнёзнаўскі Ваўкавыскага
Варанчанскі Карэліцкага Гбжскі Гродзенскага
Варнянскі Астравецкага Гблдаўскі Лідскага
Васілёвіцкі Слонімскага Граўжышкбўскі Ашмянскага
Васілішкаўскі Шчучынскага Грбдзінскі Ашмянскага
ГРОДЗЕНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ • 49
Назва сельсавета Якога раёна | Назва сельсавета | Якога раёна
Гудагайскі Гўдзевіцкі Гярбёлевіцкі Дабравбльскі Дабрасёлецкі Дакўдаўскі Данілавіцкі Дварышчанскі Дварэцкі Дзеравянчыцкі Дзераўнбўскі Дзітвянскі Дзямянавецкі Дзярэчынскі Дзятлаўскі Дбцішскі Дўбненскі Дубрбвенскі Дэмбраўскі Жбдзішкаўскі Жукбўшчынскі Жупранскі Жўхавіцкі Жырмўнскі Жырбвіцкі Забалацкі Залёскі Астравецкага Каменскі Шчучынскага Мастоўскага Канвёлішскі Воранаўскага Дзятлаўскага Канюхбўскі Бераставіцкага Свіслацкага Капцёўскі Гродзенскага Зэльвенскага Каралінскі Зэльвенскага Лідскага Каранёўскі Смаргонскага Дзятлаўскага Кашалёўскі Навагрудскага Лідскага Квасбўскі Гродзенскага Дзятлаўскага Кемёлішкаўскі Астравецкага Слонімскага Крайванцаўскі Ашмянскага Слонімскага Крамяніцкі Зэльвенскага Лідскага Красненскі Карэліцкага Дзятлаўскага Крўпаўскі Лідскага Зэльвенскага Крэўскі Смаргонскага Дзятлаўскага Курьілавіцкі Мастоўскага Воранаўскага Кушлянскі Смаргонскага Мастоўскага Ладзёніцкі Навагрудскага Лідскага Лаздўнскі Іўеўскага Шчучынскага Лелюкінскі Іўеўскага Смаргонскага Ліпнішкаўскі Іўеўскага Дзятлаўскага Лўкскі Карэліцкага Ашмянскага Лўнненскі Мастоўскага Карэліцкага Лылбйцінскі Смаргонскага Воранаўскага Лядскі Шчучынскага Слонімскага Мажэйкаўскі Лідскага Воранаўскага Мажэйкаўскі Шчучынскага Смаргонскага Макаравецкі Бераставіцкага
Зарудаўеўскі Зэльвенскі Мастоўскага Малабераставіцкі Бераставіцкага Зэльвенскага Малюшыцкі Карэліцкага
Ізабёлінскі Ваўкавыскага Мастбўскі Мастоўскага
Індўрскі Іўеўскі Кальчўнскі Каменналбгскі Гродзенскага Міжэвіцкі Слонімскага Іўеўскага Мікелеўшчынскі Мастоўскага Ашмянскага Місявіцкі Воранаўскага Ашмянскага Міхалішкаўскі Астравецкага
50_« ГРОДЗЕНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ
Назва сельсавета | Якога раёна | Назва сельсавета Якога раёна
Мбрынскі Іўеўскага Рэплеўскі Мураванаашмян Ашмянскага Свіслацкі кбўскі Мяляхавіцкі Дзятлаўскага Сінькбўскі Навадвбрскі Свіслацкага Скідзельскі Навадвбрскі Шчучынскага Славаціцкі Навасёлкаўскі Ашмянскага Сбльскі Нацкі Воранаўскага Спбндаўскі Новадзевяткавіцкі Слонімскага Сўбацкі Нягнёвіцкі Навагрудскага Суббтніцкі Нязббдзіцкі Свіслацкага Сынкавіцкі Орлеўскі Шчучынскага Сялявіцкі Пагарбдзенскі Воранаўскага Сянькбўшчынскі Падарбскі Ваўкавыскага Таркачбўскі Падлабёнскі Гродзенскага Тарнбўскі Падбльскі Астравецкага Трабскі Паляцкішскі Воранаўскага Траццякбўскі Пархімаўскі Бераставіцкага Трбкеніцкі Парэцкі Гродзенскага Тўлаўскі Парэцкі Дзятлаўскага Турэцкі Паўлаўскі Слонімскага Усёлюбскі Пацавіцкі Мастоўскага Ханявіцкі Пераганцаўскі Воранаўскага Харціцкі Першамайскі Шчучынскага Хбдараўскі Пёскаўскі Лідскага Цырынскі Пёскаўскі Мастоўскага Шчбрсаўскі Пўтрышкаўскі Гродзенскага Шчўчынскі Пятрэвіцкі Навагрудскага Шылавіцкі Рагбтнаўскі Дзятлаўскага Эйгердаўскі Ражанкаўскі Шчучынскага Эйсмантаўскі Райцаўскі Карэліцкага Ялўцавіцкі Ракавіцкі Шчучынскага Ярэміцкі Рудаяварскі Дзятлаўскага Ятраўскі Ваўкавыскага Свіслацкага Смаргонскага Гродзенскага Зэльвенскага Смаргонскага Астравецкага Ваўкавыскага Іўеўскага Зэльвенскага Слонімскага Слонімскага Дзятлаўскага Лідскага Іўеўскага Лідскага Астравецкага Зэльвенскага Карэліцкага Навагрудскага Свіслацкага Мастоўскага Лідскага Карэліцкага Навагрудскага Шчучынскага Ваўкавыскага Іўеўскага Бераставіцкага Зэльвенскага Карэліцкага Навагрудскага
ГРОДНЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ
Центр — г. Гродно
Дата создання областн — 20 сентября 1944 г.
Террнторня в тыс. кв. км — 25,1
Колнчество адмнннстратнвнотеррнторнальных еднннц:
районов.........................17
городовобластногоподчннення......1
городоврайонногоподчннення .... 13
городскнх посёлков..............17
рабочнхпосёлков..................1
сельсоветов....................188
сельскнх населенных пунктов. . . . 4384
всего населённых пунктов....