КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Брэсцкая. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Віцеб. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гродзен. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
на лацінку Назва на рускай мове в. Адынь ж. ні, няй і нню, ні Adyii Адынь В. Вёрхлес м. са, сам, се Vierchles Верхлес В. Выжары мн. жар і жараў, рамі, рах Vyzary Выжары в. Гарадзішча н. ча, чам, чы Haradzisca Городніце в. Гўдавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Hudavicy Гудовмчн в. Дукбршчына ж. ны, най і наю, не Dukorscyna Дукоріцнна в. Загбр’е н. р’я, р’ем, р’і Zahorje Загорье в. Запблле н. лля, ллем, ллі Zapolle Заполье в. Карзуны мн. нбў, намі, нах Karzuny Корзуны ЧЭРВЕНЬСКІРАЁН • 505 Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Красёвічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Krasievicy Красевнчн В. Крыніца ж. цы, цай і цаю, цы Кгупіса Крнннца в. Кулікі мн. кбў, камі, ках Kuliki Кулнкн в. Падгбр’е н. р’я, р’ем, р’і Padhorje Подгорье в. Смагарбўка ж. кі, кай і каю, ўцы Smaharouka Смогоровка в. Сняжкі мн. коў, камі, ках Sniazki Снежкн в. Старына н. на, нам, не Staryna Старнно в. Турэц м. Турца, цбм, цы Turec Турец в. Чаславбе н. вога, вым Casiavoje Чесловое в. Шасціснбпы мн. паў, памі, пах Sascisnopy Шестнснопы Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Гарадзішча Гарадзішчы, мн.; Гарадзішча, мн. (за Гарадзішчамі) В. Красёвічы Карасёвічы В. Крыніца Крыніцы, мн. В. Сняжкі Снёжкі в. Шасціснбпы Шасціснапы ХУТАРСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Хутар Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Амялб н. ла, лбм, лё Amialo Омело В. Анапблле н. лля, ллем, ллі Anapolle Анаполье В. Баранаўка ж. кі, кай і каю, Baranauka Барановка ўцы в. Барсукі мн. кбў, камі, ках Barsuki Барсукн 506 • МІНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Тып паселішча В. Буйнбе н. В. Вёдрыца ж. В. Вбсава н. в. Вялікая Ганўта ж. в. Гарадзі'шча н. в. Карпілаўка ж. в. Красная Змёна ж. в. Луніца ж. в. Малая Ганўта ж. в. Матусбўка ж. в. Мяжбнка ж. в. Нбвая Ніва ж. в. Падар м. в. Падасінаўка ж. в. Падрубёж м. в. Падсбсна ж. в. Палянка ж. в. Пятрбўка ж. в. Рётнае н. Назва на рускай мове нбга, ным Bujnoje Буйное цы, цай і цаю, цы Viedryca Ведрнца ва, вам, ве Vosava Осово кай ты, кай тай Vialikaja Велнкая і каю таю, кай нўце Hanuta Ганута12 шча, шчам, шчы Haradzisca Городніце кі, кай і каю, ўцы Кагрііайка Карпнловка най ны, най Krasnaja Красная най і наю наю, най не Zmiena Смена цы, цай і цаю, цы Lunica Луннца лбй ты, лбй Malaja Малая тай і лбю таю, лбй нўце Hanuta Ганута кі, кай і каю, ўцы Matusouka Матусовка кі, кай і каю, нцы Miazonka Межёнка вай вы, вай вай і ваю ваю, вай ве NovajaNiva Новая Ннва ра, рам, ры Padar Подар13 кі, кай і каю, ўцы Padasinauka Подоснновка бяжа, бяжбм, бяжьі Padrubiez Подрубеж ны, най і наю, не Padsosna Подсосна14 кі, кай і каю, нцы Palanka Полянка кі, кай і каю, ўцы Piatrouka Петровка нага, ным Ratnaje Ратное ЧЭРВЕНЬСКІРАЁН • 507 Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове в. Стары Пруд м. рбга Пруда, рьім дбм, рьім Прудзё Stary Prud Старый Пруд в. Хўтар м. ра, рам, ры Chutar Хутор в. Юравічы мн. віч і вічаў, чамі, Juravicy Юровнчн чах Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Анапблле Анапбле; Ганнапблле; Ганапблле В. Буйнбе Буйнбва (за Буйнбвам) В. Вбсава Вбсаў, м.; бсава В. Красная Змёна Чырвбная Змёна; Красіна, н. В. Нбвая Ніва Нбва Ніва В. Падрубёж Рубёж (за Рубяжбм) В. Падсбсна Падсбснае; Падсбсны, мн. В. Стары Пруд Прудбк СТРАЧАНЫЯ НАЗВЫ НАСЕЛЕНЫХ ПУНКТАЎ в. Амёльшчына в. Арэхаўская Слабада в. Асінавы Мост в. Бізаўка в. Ббжы Дар в. Булгацкая Драхча (Драхча Булгацкая) п. Бьікаўшчына п. Васхбд в. Грычына х. Дзёдзін Бор в. Дуббк в. Заварбнне в. Заграддзе в. Замятбўка п. Зара п. Казлбўшчына в. Каменны Брод в. Корч в. Краснае Знамя в. Крэпшчына в. Курганбк в. Кўцень в. Ляжнёўка в. Макбнь в. Мяжніца в. Нбвая Ачыжа в. Панёнская Драхча в. Папбва Града в. Пнявічы в. Сакалы в. Слатвін в. Снёжань в. Сяліба п. Тбркава п. Трактар в. Трохгранны Дуб п. Ўкач в. Хўтар п. Чарняк в. Чырвбны Усхбд в. Юрздыка (Юрздыка) в. Яфімаўка 508 • МІНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ НАЗВЫ, ЯКІЯ ЎЖЫВАЮЦЦА ДА ЦЯПЕРАШНЯГА ЧАСУ № п/п Назва на рускай мове Сельсавет 1 Деруцкая Вайнілаўскі 2 Новоселенне Грабянецкі 3 Коробетовка Калодзежскі 4 Аточная Слобода Кліноцкі 5 Красный Берег — «» — 6 Зенанполье Лядскі 7 Плетнвніце — «» — 8 Луч — «» — 9 Красная Слобода — «» — 10 Вншенка Руднянскі 11 Черново — «» — 12 Большая Ганута Хутарскі 13 Падар — «» — 14 Подсосное — «» — ПАКАЗАЛЬНІК НАЗВАЎ НАСЕЛЕНЫХ ПУНКТАЎ НА БЕЛАРУСКАЙ МОВЕ A Абадбўцы 152, 153 Абёз 76 Абідземля 400 Аббз 267 Абрамаўшчына 123 Абрамы 346 Абрьіцкая Слабада 323 Абрэмаўшчына 283 Абўхаўшчына 279, 293 Абчўга 223 Авіны 394 Агаркі 315 Агарбднікі 122, 129, 130, 205, 281,419,420,469 Агарбдчыкі 117 Адамавічы 295 Адамаўцы 137, 138 АдАмкі 123 Адамбва 133,424 Адамбўшчына 142 Адампбле 134, 135 Адасеўшчына 169 Адвага 107 Адрынішчы 477 Адьінь 504 АзйркіДвбрышча 337 АзаркіПўдавінка 337 Азаркі Старыя 337 Аздзяцічы 64 Азёрны 499 Азлбмль 275 Азярнбе 272, 273 Азярбдавічы 154 Азярцб 321 Азярцы 415 Азярычына 389, 390 Азярэц 145 Азярэчча 208 Айнаравічы 259, 261 Акалбва 240 Акблава 471 Акбліца 300, 301 Ананчыцы 398 Аксіміты 196, 197 Анапблле 505, 507 Аксакаўшчына 302 Андалбўшчына 154 Актавія 229, 230 Андрбсаўшчына 200, 203 Акцябр 242, 243, 395, 396, Андрушы 362,481 409 Андрыёўшчына 170 Акцябрская 142, 143 Андрэйкі 342 Акцябрскі 440, 441 Анбжкі 200 Александрбва 134, 173, 281 Анбпаль 306, 307 Александрынб 246, 247 Анбшкі 147, 356, 441 Алёкшыцы 244 Антанёвічы 11 Алёсіна 437 Антанізбёрг 339, 340 Алёшкава 461 Антанішкі 321 Алёшкавец 470 Антанбва 331, 332, 371, 380, Алёшкі 329, 331 479 Алёшнікі 257 Антанбўка 246, 247 Алешчаняты 121, 122 Антапблле 444, 445 Алёхаўка 489 Антбнаўшчына 171 Альба 361, 362 Антбсіна 185 Альбянка357 Ануліна 137, 138 Альжўткі 331 Анўсіна 314 Алькбвічы 142 Анўфравічы 424 Альсёвічы 342 Ануфрбва 477 Альхавёц 244 Анцэлеўшчына 126 Альхбўка 95, 152, 259, 274, Анятбва 368 331,357 Апаліны 423,424 Алыпанец 97 Апалёі 279 Альшанікі 219 Апёнькі 147 Альшанка 113 Апёчкі 457 Альшэва 329 Апбнаўшчына 462 Альшэўцы 154 Апчак 309 Аляксандрава 319, 320 Ард4 209 Аляксандраўка 268, 269, Аргёлаўшчына 200 452, 500 Арлбва 434 Аляксёеўка 310 Арлбўшчына 131 Алянава126 Арлёва 272, 273 Аляхнбвічы 278, 279 Арбнава Слабада 312 Амгбвічы 410 Арбўшчына 131 Амлынцы 361 Арпа 154 Амнішава 247 Арцюхі 462 Амяло 505 Арэхаўка 176, 192, 448, 476, Ананічы 369 496 I10 J ВДЭКС НАЗВАЎ БЕЛАРУСКАЙ КІРЫЛІЦАЙ Арэхаўская 320 Арэшкавічы 98, 386 Арэшнікі 436 Арэшніца 210 Асавёц 156, 198, 199, 234, 266, 268, 296,453 Асавбк 378 АсакА 379 Асйнава 285, 286 Асёеўка 311 Асёчана 223, 224 Асінавіца 119 Асінаўка 67, 127, 143, 163, 230, 497 Асіннік 434,436 Асіннікі 320 Асінцы 256 Асіпавічы 143 Асіпаўшчына 458 Аскёркі 77 Аскрышына 259 Аслёссе 437 Асмблава 357 Асмблаўка 109 Асташкава 154, 156 Асташбнкі 437 Астравбк 197, 270, 416, 483, 486 Астравіты 493,494 Астравы 158, 159, 368, 431, 471,493 Астраўляны 346 Астрашьіцкі Гарадбк 300 Астрбўкі 94, 223, 224, 353, 354,401 Астрбўчыцы 210 Астрбшыцы 243 Астрэйкі 203 Астўпішча 410,411,426 Асцюкбвічы 152 Асярбдак 454 Аталезь 457 Атбліна 319 Атбчка 454 Атбчная Слабадё 499 Аткўлавічы 197 Атраднае 270, 271 Атрўбак 239 Атрўбы 406 Атцэда 468, 469 Аўгустбва 99, 100, 115, 250, 251 Аўсянікі 142 Ахрэмавічы 459 Ачьіжа 496 Ашмянцы 312 Ашнарава 316 Б Бабавёнка 201 Бабёевічы 212 Бабарыка 221, 223 Бйбі Лес 434, 436 Бёбінка 102 Бабічы 215 Бабішча 160 Бабкі 208 Баббвішчы 424 Баббўня 190 Бабрбва 1 256, 257 Бабрбва 2 256, 257 Бабрбвічы 112 Бабрбўнікі 127 Бабры 126, 259, 293 Бабы 371 Багатырова 322 Багацькі329 Багдалава 113, 115, 122, 156 Багданаў 113, 115 Багдйнаўшчына 183 Багрыцбўшчына 183 Багўта 432 Багушбва 320 Багушбўка 129, 130 Багушы 195 Багушэвічы 93, 94 Бадзёні 344 Бадзяжы 203 Байдакі 302 Бакачы 131, 332 Бакінава 170 Баклаі337 Бакунбва 123 Бакунькі 150 Бйкшты 137, 329 Балачанка 381 Балашы 156, 346 Балгавічы 196 Балдўк 329 Балбтчыцы 401, 411,412 Балбча 378 Балтагўзы 346 Балькаўшчына 329 Бальцары 278, 279 Бальшавік 312 Банькава112 Баравая 301,381,404, 423 Баравая Слабада 389 Баравёц 219 Баравікбўшчына 127 Баравікі 123, 182, 328, 454 Баравінб 101 Баравіца 102 Баравбе 170, 171 Баравўха 76 Баравыя 67, 147, 150, 154, 162, 230, 339, 340, 479 Баранава 449 Баранаўка 68, 69, 505 Баранцы 143 Барань 76, 77 БараньГарё404 Бараўляны 73, 301 Бараўцы 312, 314 Бараўцы 160 Барацькаўшчына 354 Барбарбва 279, 385 Барбэраўка 449 Бардзілаўка 310 Барздзі 462 Баркаўцы198 Баркбўшчына 331 Баркі 105, 112, 173, 221,235, 289 Баркі Нізавыя 133 Барбк 131, 133, 134, 232, 268,270,417,418,454,469 Барбўшчына 279 Барсукі 84, 97, 152, 163, 235, 242, 302,434, 503, 505 Барсучына 107 Барташы 121 Бартэніха 133 Барыкбў 273 Барысаў 46,47 Барысаўка 466 Барысаўшчына 163 Барыскі 259 Барысьі 329 Басманбўка 476 Баські 369 Батўркі134 Батурбва 174, 175 Батўры 115, 229 ІНДЭКС НАЗВАЎБЕЛАРУСКАЙ КІРЬІЛІЦАЙ д 5П Батўрына 163 Батўрынка 432, 433 Баханы 468,476, 477 Бахаравічы 379 Бахмётаўка 316 Бацюжына 163 Баянічы 273 Баярнавічы 346 Баяршчына 127 Баяры74, 152, 153,243, 259, 283, 295, 337, 345, 359 Безмяны 476,477 Бёймішкі 339, 340 Белаварбціца 162 Бёлае 70, 234, 256, 374 Бёлае Балбта 403 Белакбрац 115 Беламбшша 469, 470 Беланбўшчына 462 Беланы 254 Беларўсь 417 Бёлаўшчына 339, 341 Бёлая Лўжа 415, 434 Бёлева 281, 282 Бёліна 86 Бёліца 108, 109, 318,319, 469 Беліца 470 Белічіяы 101 Бёлічы 411 Бёлы Бор 415 Бёлы Слуп 270 Бёлыя 279 Бёлыя Лўжы 300, 301 Бёлькавічы 379 Бёлькаўшчына 464 Бёніца 285, 286 Беражкі 95 Беражныя 346 Беражбк 163 Беразіна 310 Беразінб 46, 48,92 Беразінскае 279 Беразніца 113, 115 Беразнякі 337 Беракйль 270, 271 Берасніха 151 Бёр’е 98 Бёрлеж 371 Бёрня 77 Берчукі 389 Більцавічы 158 Будаг6ва435 Білўці 134 Будзёнічы72 Бінькаўцы 307, 309 Бўдзенічы 256, 257,449,450 Благадйць 377 Будзёнаўка 389 Блёўчыцы 191 Будзённага 300 Бліжнія Бандары 419 Бўдзішча 152 Блонь370 БўдзькіІбЗ Блўжа371 Будзяніцкая Рўдня 72 Блўжскі Бор 386 Бўдкі 158, 159 Бобр 47, 218, 219, 221 Бўдраўшчына 122, 135 Бббра