КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Брэсцкая. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Віцеб. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гродзен. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
ках Aharodniki Огородннкн в. Барбк м. Барка, кбм, кў Barok Борок в. Беламбшша н. шша, шшам, шшы Bielamossa Беломошье в. Бёліца ж. цы, цай і цаю, цы Bielica Белнца в. Дзераўная ж. нбй, нбй і нбю, нбй Dzieraunaja Деревная12 в. Дзяражнае н. нага, ным Dziaraznaje Деражное в. Забрбддзе н. ддзя, ддзем, ддзі Zabroddzie Забродье в. Зарэчча н. чча, ччам, ччы Zarecca Заречье в. Кругбвіны мн. він і вінаў, намі, нах Kruhoviny Круговнны в. Лубёнь м. бяня, бянём, бяні' Lubien Лубень в. Ніўнае н. нага, ным Nitinaje Ннвное в. Падляскбўе н. ўя, ўем, ўі Padlaskouje Подлесковье в. Скрбшчына ж. ны, най і наю, не Skroscyna Скроіцнна в. Хатава ж. вы, вбй і вбю, Chatava Хотова вё 470 • МІНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Хатбўка ж. кі, кай і каю, Chatouka Хотовка ўцы П. Шкбльны м. нага, ным Skolny Школьный В. Янкавічы мн. віч і вічаў, чамі, Jankavidy Янковнчн чах Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Беламбшша Беламбша, н. В. Бёліца Бяліца в. Дзераўная Дзераўнбе, н. в. Дзяражнае Дзяражная, ж. в. Лубёнь Лубёнь, ж. в. Ніўнае Ніўная, ж. (каля Ніўнай) в. Падляскбўе Падляскбва в. Янкавічы Янкбвічы ЦЯСНОЎСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Цеснавая 1 Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове X. Алёшкавец м. Алешкаўца, цбм, цы Aleskaviec Алешковец13 в. Дзенісы мн. соў, самі, сах Dzienisy Деннсы в. Драздбўшчына ж. ны, най і наю, не DrazdouSCyna Дроздовіцнна в. Заменка ж. кі, кай і каю, нцы Zamienka Заменка в. Зёневічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Zienievidy Зеневнчн в. Куль м. Куля, лём, лі Kul Куль СТАЎБЦОЎСКІ РАЁН • 471 Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Трансл ітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Мёшычы мн. шыч і шычаў, чамі, чах Miesycy Мешнчн X. Пятрбва н. ва, вам, ве Piatrova Петрово в. Пятрылавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Piatrylavicy Петрнловнчн в. Сапўцевічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Sapucievicy Сапутевнчн в. Серкулі мн. лёў, лямі, лях Sierkuli Серкулн в. Слаббдка ж. кі, кай і каю, ДЦЫ Slabodka Слободка в. Сўдзевічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Sudzievicy Судевнчн в. Цеснавая 1 ж. вбй, вбй і вбю, вбй Ciesnavaja 1 Тесновая 1 в. Цеснавая 2 ж. вбй, вбй і вбю, вбй Ciesnavaja 2 Тесновая 2 Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Заменка Замінка ШАШКОЎСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Шашкі Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Трансл іт ара цыя на лацінку Назва на рускай мове В. Акблава н. ва, вам, ве Akoiava Околово В. Астравы мн. вбў, вамі, вах Astravy Островы В. Брынічава н. ва, вам, ве Brynicava Брнннчево В. Вялікая Гумёнаўшчына ж. кай ны, кай най і каю наю, кай не Vialikaja Humienauscyna Велнкая Гуменов 14 іцнна 472 • МІНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Дрўжная ж. най, най і наю, най Druznaja Дружная В. Дўдкі мн. дак і дкаў, дкамі, дках Dudki Дудкн в. Зўберава н. ва, вам, ве Zubierava Зуберево15 в. Караліна ж. ны, най, не Karalina Каролнна в. Малая Гумёнаўшчына ж. лбй ны, лбй най і лбю наю, лбй не Malaja Humienau scyna Малая Гуменовіцнна в. Найдзёнавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Najdzionavicy Найдёновнчн п. Нёман м. на, нам, не Nioman Нёман в. Нівы мн. Ніў і Ніваў, вамі, вах Nivy Ннвы в. Падгбрная ж. най, най і наю, най Padhornaja Подгорная в. Ругаец м. гайца, гайцам, гайцы Ruhajec Ругаец в. Рўдня ж. ні, няй і няю, ні Rudnia Рудня в. Старына ж. ны, нбй і нбю, нё Staryna Старнна в. Сула ж. льі, лбй, лё Sula Сула в. Трылёс м. са, сам, се Tryles Трнлес в. Харытбнава н. ва, вам, ве Charytonava Харнтоново в. Шашкі мн. кбў, камі, ках Saski Шашкн в. Юзафінава н. ва, вам, ве Juzafmava Юзефнново в. Янўшкі мн. шак і шкаў, Januski Янушкн камі, ках Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Караліна Караліна, н.; Каралін, м. П. Нёман Нёман в. Шашкі Шэшкі (каля Шэшак) СТАЎБЦОЎСКІРАЁН • 473 СТРАЧАНЫЯ НАЗВЫ НАСЕЛЕНЫХ ПУНКТАЎ х. Агаціна х. Грудзь в. Кулікбўка х. Адблава в. Грымачэрава х. Леванбва в. Акінчыцы х. Гумнішча х. Леснічоўка х. Аляксандрава х. Двор х. Лісбўшчына х. Альшанка в. Грынёўка х. Лянсава х. Асачы х. Двбрышча х. Малая Сула х. Атахма х. Дранішчына х. Маргі х. Бабрбўшчына х. Дўбава х. Мархачбва в. Баравікі в. Енчыкбўшчына х. Мельцюга в. Баркаўшчына х. Ёлаўка х. Мікўлічы в. Барбк в. Жыдавічы в. Мількі в. Бараўскія в. Залбззе х. Міхалава х. Басманы х.Залўча х. Міхаліна в. Брухачьі х. Звярынец х. Мўтвіца х. Брылёўшчына х. Збсеўка х. Наббраўшчына х. Бутрымаўшчына х. Ізбіха х. Навапблле в. Бярбзаўка х. Кавалі в. Навасёлкі в. Вайцяхбвічы х. Казялёц в. Навіна х. Васілёўка в. Калюга х. Навінка х. Ваўчыца х. Камяніца в. Нёгертава в. Вбгміны х. Канюшава х. Нёманцы х. Выжарна х. Каралёўка в. Нбвы Барбк в. Гавязна х. Карзўлін в. Няшбта м. Гавязна х. Карббішча в. Огмыт в. Гайбуты в. Карыціна х. Падгбр’е в. Гарабўрдаўшчына в. Касцюкі х. Падцярэбы х. Галуббўшчына в. Качанбўшчына х. Папёльнікі х. Гарадзішча в. Кісялёўшчына в. Пархімы в. Гараймаўшчына х. Кбшалева в. Паўдарбжжа в. Гарбачы в. Крўкаўшчына х. Паўлюкбўшчына х. Гёля х. Крутўха х. Пёрцы в. Гілёўка в. Крэты в. Рўчча х. Гбрка Гарынбвая в. Кулікі в. СверынаваКуцёц 474 • МІНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ в. Свірыдаўшчына х. Тарасава в. Шашкбўшчына х. Сёчкаўшчына х. Трасцянка х. Шляшыншчына х. Сінява х. Уса(Вуса) х. ШурА х. Смбльня в. Фёрма в. Шэметы х. Стасеўшчына х. Францішкава х. Юзафін х. Сутбкі в. ХатавА в. ЮзафінаваСутбкі х. Сула х. Хмёлішча х. Юрздьіка Мікалаўская в. Супарбсная Слабада в. Цімкаўшчына х. Юрздыка Свёржанская х. Сяляўшчына х. Цёмныя Ляды х. Ялбўка х. Табараўшчына х. Шалькавічы х. Аніна НАЗВЫ, ЯКІЯ ЎЖЫВАЮЦЦА ДА ЦЯПЕРАШНЯГА ЧАСУ № п/п Назва на рускай мове Сельсавет 1 Крамец Вішнявецкі 2 Вечеторово Залужскі 3 Олешково Засульскі 4 Екатернндаль Літвенскі 5 Собковіцнна — «» — 6 Ннколаевшнна Мікалаеўшчынскі 7 Ляженец Налібацкі 8 РудняНалнбокская — «» — 9 РудняПнльнянская — «» — 10 Большне Новнкн Рубяжэвіцкі 11 Ручнно — «» — 12 Деревное Хатаўскі 13 Олешковец Цясноўскі 14 Большая Гуменовіцнна Шашкоўскі 15 Зуберово — «» — УЗДЗЕНСКІ РАЁН Цэнтр — г. Узда Дата ўтварэння раёна — 17 ліпеня 1924 г. Тэрыторыя ў тыс. кв. км — 1,2 ЗАУВАГА. Ліквідаваны 25 снежня 1962 г., зноўутвораны 30 ліпеня 1966 г. Колькасць адміністрацыйнатэрытарыяльных адзінак і населеных пунктаў: гарадоўраённагападпарадкавання..........1 сельскіхсаветаў........................10 сельскіх населеных пунктаў............203 усягонаселеныхпунктаў.................204 Гарады раённага падпарадкавання тт Адміністрацьшнае Назва бліжэншан Назва горада „ . Адлегласць ад яе у км значэнне чыгуначнан станцыі Узда ц. рна Негарэлае 22 Назвы гарадоў раённага падпарадкавання і пасёлкаў гарадскога тыпу і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове Г. Узда ж. ДЫ, ДОЙ І ДОЮ, дзё Uzda Узда Варыянты назваў гарадоў раённага падпарадкавання і пасёлкаў гарадскога тыпу Тып паселішча Асноўная назва Варыянты Г. Узда Вузда 476 • МІНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ СЕЛЬСКІЯ САВЕТЫ АЗЕРСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Возера Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Арэхаўка ж. кі, кай і каю, ўЦЫ Arechauka Ореховка В. Басманбўка ж. кі, кай і каю, ўцы Basmanouka Басмановка В. Баханы мн. нбў, намі, нах Bachany Боханы В. Безмяны мн. нбў, намі, нах Biezmiany Безмены В. Валбдзькі мн. дзек і дзькаў, камі, ках Valodzki Володькн В. Вбзера н. ра, рам, ры Voziera Озеро В. Гарадзішча н. ча, чам, чы Haradzisca Городніце В. Дзегцянбе н. нбга, ным Dziehcianoje Дегтяное В. Дзёшчанка ж. кі, кай і каю, нцы Dziescanka Дешенка В. Дубішча н. ча, чам, чы Dubisca Дубніце В. Жмакі мн. каў, камі, ках Zmaki Жмакн В. Застарынне н. ння, ннем, нні Zastarynnie Застарннье В. Каралёва н. ва, вам, ве Karalova Королёво В. Карма ж. мы, мбй і мбю, мё Karma Корма В. Малая Дзёшчанка ж. лбй кі, лбй кай і лбю каю, лбй нцы Malaja Dziescanka Малая Деіценка В. Маркаўцы мн. цаў, цамі, цах Markaucy Марковцы В. Мякаты мн. кат і катаў, тамі, тах Miakaty Мякоты В. Ніціёўскія мн. кіх, кімі, кіх Nicijetiskija Ннтневскне в. Рабінаўка ж. кі, кай і каю, ўцы Rabinauka Рябнновка УЗДЗЕНСКІ РАЁН • 477 Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове в. Сарбкаўшчына ж. ны, най і наю, не Sarokauscyna Сороковіцнна в. Сукаўцы мн. цбў, цамі, цах Sukaucy Суковцы в. Тамашэвічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Tamasevicy Томашевнчн в. Ячанка ж. кі, кай і каю, нцы Jacanka Яченка Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты в. Баханы Ббханы в. Безмяньі Бязмёны в. Гарадзішча Гарадзішча, мн. (за Гарадзішчамі) в. Дубішча Дўбішча; Дубішчы, мн. (за Дубішчамі) в. Застарынне Застарыны, мн. КАМЯНКОЎСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Войкава Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове в. Адрынішчы мн. нішч і нішчаў, чамі, чах Adryniscy Одрннніцн в. Ануфрбва н. ва, вам, ве Anufrova Ануфрово в. Варацішчы мн. цішч і цішчаў, чамі, чах Varaciscy Воротніцн в. Віркбва н. ва, вам, ве Virkova Внрково в. Вбйкава н. ва, вам, ве Vojkava Войково в. Гарадбк м. дка, кбм, кў Haradok Городо