Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 515с.
Мінск 2013
Содомнта садаміт: который оугЬкль до Црквй... не можегь бытн лапаный... хотай бы онь быль... порыватель нев'ксть, содом±та, й чй'жоложн’Ькь (36. вып., 106).
Содомня садамія: Содоміа, албо міЛкеложство, скотоложство, ErV й людем8 мерзкіе гр^хн (Навука, 55-56).
Содранье 1) разарванне: на то есмо ему лйсть нашь далн, которьій вжо онй опновйлн н намногяхь м’Ьйсцахь содранье передь намн покладалн (РПП, 352,1544); 2) знішчэнне, ліквідацыя: покладалн передь намн выпнсь... жалобы своей й сознанья возного пооранья сеножатн н содранья межы (АВК, XXIV, 441, 1584).
Соеднненне (соеднненье, сьеднненне) аб’яднанне: до того соедйненйя колйкольвекь прійтн моглн скуткомь (АЗР, IV, 77, 1594); старалнся тежь о то, яко бы... до соедчненья й згоды межн людмн тыхь двохь в'Ьрь... прійтн могло (там жа, 109,1595); Еднномысліе: згода, еднмство, сьеднненіе (Бяр., 40).
Соезннкь частка вупражы: ему соезьнвкй йзь сохамн зь рогачовь вывязаны н вьздоймомь взяты (АВК, XVIII, 334, 1639).
Соепнскопь (сьепнскопь) памочнік епіскапа: в соборех правдйвыхь ннкейскйхь wm стого кнрнла, соепспа нашого... нйчого такого знайтн не моглй (Апакр., 139); wm ст'Ьйшого кнрнла але^андрійской црквн сьепнскопа ншего (там жа, 1836).
Сожженне (сожженье, созженне, созженье) 1) спальванне: вырокь вь справе... о попсован[ь]е гранпць й сожжен[ь]е двора (КЗ, 634, 1495); жалоба пана давыда... w созженю дворца (КВС, 4546, 1552); 2) ахвярапрынашэнне: прнведеп? барана рочног на солсженне (36. 752, 5246); 3) апаленне'. солнце без5 созженІА доброго подворііА даль есн зьм (Скар. ПБ, 276).
Сожнтне сужыццё: кто оть людей обраіцется... во браце беззаконномь, снхь... оть обрашего сожйтйя йхь развестн (НЮМ, I, 363, 1619).
Созванье скліканне: царнгородскн3 патрнарха ^чнннл npedMOBS' w прнчшгЬ созваніа whbix епнскопов (Бельск., 357).
Созволенье тое, што і зезволенье: ^аж, іако много злого прнноснт созволене на то5 же rpe.v (36. 255, 3896).
Созданье (созданне) — 1) стварэнне: Рок# wm созданІА міра, семо5 тысачй сто патьдесА/n девАтагц> (Ст. бр., 21); 2) жывая істота: то все созданье бжье... вамь дано на службоу бгомь (Чэцця, 355).
Создатель тварэц'. гсь... всемж родж члвчскомж создатель (Чэцця, 2096).
Сознданье стварэнне: еслнжь который з ннх што дает... дла созндан5А црквн бжей с посполнтого нншей братьн скарб8’ (Апакр., 1686).
Сознанье (сознанне, сознанне) сазнанне: вольно будеть кождому... до кннгь нашшс... сознанье чнніачн водле права запнсыватн (Ст. 1588, 112); сознаваю тым мойм сознаніемь (АВК, XXXVI, 11, 1582); сознанне н запнс татарнна... то значйть (АВК, XXXI, 208,1594).
Созрель спелы плод: чрево мое іако внно нейчявореное іако созр'Ьль новаА рошгЬплнваетсА (36. 262, 26).
Соймь гл. сеймь.
Сойстье тое, ійто і зейстье ў 2 знач.: панн матка... оть сойстя сь сего свету смертю... пана отца... вь держаню своймь меть рачнла (АВК, I, 23,1609).
Сойть — прадмет чарадзейства'. тая Лукашовна так дала мн якніс сойты на пна моего Садовского н сказала у счелнну гряд упхатн (АВК, XXXII, 102, 1596).
Сокера гл. секера.
Соколь сокал: з гнезда соколы молодые побраль (Ст. 1588, 386).
Сокольннкь (соколннкь) сакольнік: прн тол/ был... королевскнн соколннк (ПГ, I, 171, 1458); сокольннкн... добровольне будуть повнннн даватн (АВК, III, 273, 1577).
Сокольннчмй (соколннчнй) сакольпічы: сокол[ь]ннчнмь у Каменцн н у Берестыі (КЗ, 108, 1449); корол... прнказа град вятебскь соколннчемі/ своемоу (Віл., 4486).
Сокольннчое пасада сакольніка: позовь нмь на обе стороне черезь сокольннка, хто сокольннчое береть оть князя велнкого (КЗ, 466, 1488).
Соколыцнна падатак на ўтрыманне паляўнічых ппгушак: онь нмь даль грамоту свою, што жь нмь знатн соколыцнну давать, какь нздавна бывало (КЗ, 467, 1488).
Сокрнтне 1) укрыцце, схованка: онн же былн вь сокрнтнн (Скар. КС, 356); 2) схавтне'. прнвлаіцаючн соб'Ь самымь во вскхь речахь д\швныхь н св'Ьтскнх наЭ вс'Ьмн жнвоучнмн властью... ютлй’ченіа, сокрнтіа, соеднненіа (Апакр., 1716).
Сокровнтель захавальнік'. многнл/ благодател/ ілвнльса сокровнтель (Чэцця, 266).
Сокровнше 1) скарб: не сокрывалте собФ сокровлпіь на землл (Чэцця, 3446);
2) перан. самая каштоўная частка чаго-н.: не погі/блАЙте себе л сокровліца в’Ьры (Апакр., 1906); 3) скарбніца'. ськровліца лх абых’ наполнлла добра (Скар. ПС, 15).
Сокруха тое, што і скруха: до право5 eta сокруі/хл л покоры не йекла (36. 752, 91).
Сокрушенне тое, што і скрушеньеў 2 знач.: Маеть взнратн л на сокр^шеніе срЭца кажьдого, ведлЛь веллкостл WHoro (Навука, 100).
Сокрытость (сокрлтость) тое, што і скрытостьу 2 знач.: он’ же члнпть собгк кумлра рнтого... н поставлть н в сокрытостл (Скар. ДЗ, 505); ^чннен5 еспі мне левь во сокрнтостехь (Скар. ПЕ, 76).
Сокь1 сок: дам5 тоб’Ь... сокь лсь іаблокь зернатыхь молхь (Скар. ПП, 10).
Сокь2 той, хто сочыць: сокомь дей не хочу бытн (АВК, XVIII, 191, 1603).
Солдань гл. султань.
Соленнкь (соленнлкь, сольннкь, соляннкь) службовая асоба, якая займалася нарыхтоўкай солЁстароста маеть тую стацею намь даватл... л с'Ьннын п’йнезн подяколнын, н зь соляннковь н бобровннковь (АЗР, II, 114, 1514); потвержаем то... нм самымь... з людмн тяглымн н з соленнкн (АВК, XXXI, 2, 1523); жаловаль мні осочннкь господарьскнй... на сольннка (АВК, XVII, 183, 1540); шлн... у бокь ратуша, протнвь соленнлковь (АВК, XX, 151, 1598).
Соленнцагл. сольннца.
Соленнчнй (сольннчнй, соляннчнй) — чыноўнік, які займаўся зборам пошлін за продаж солі: король его мнлость браль лнчбу соляннчнхь Луцкнхь (АЗР, II, 122, 1509); лнст даным... соленнчнм полоцкнл» на учннен(ь)е лнчьбы з коморн соленое (ПГ, III, 44-45, 1509); жаловала намь... ДОлншковаіа на... восковннчого н сольннчого (КСД, 261, 1516).
Соленнчое падатак за продаж солі: тогды старьш мыта н соленнчое вь местехь нашнхь даватн (Арх. ЮЗР, V-1, 37, 1528).
Соленье саленне'. кадокь для соленья огурковь трн (АВК, XVI, 201, 1590).
Солженье (сольженье) абраза\ вь томь вамь... есть не меньшое солженье становь вашнхь (АЗР, III, 12, 1547); абы вряды земьскін... не былн даваны чужоземьцомь, бо н вь томь вамь... есть не меншое сольженье становь (КПД, 155, 1547).
Солнло тое, што і сольннца: хто ден co мною в5 солнло рі/коу ссмочнт. тоть ма предасть (Чэцця, 3186).
Солнечннкь гараскоп'. выпнсаны... солнечннк м'Ьсачнын. н нмена лЙінаА (Алекс., 2).
Солннчка памянш. ад сольннца: сребро мое, то есть: солннчка серебряная, лнхтаровь серебрянныхь два (АВК, II, 45, 1617).
Солнушко сонейка'. колн варнва проснлн тые слова мовнлн, сподарннА перепелочко зорі'хно, зерне/яко солнушко да5 ложечку діпГДчгк^ варнвца (Барк., 1656).
Солнце (солнеце, солнцо, солнцэ, сонце) 1) Сонца'. стоіало солнеце на еднномь месте за целый день (Скар. КБ, 3); по рану, яко солнцо всходнть, прншедшн до мене вь домь Олексей (АВК, XVII, 172, 1540); знаменне прышло темность велнкаА... м сольньцэ было вндетн іакобы серпь (Рач., 352); наехал моцю гвалтом урадннк его... у суботу, вжо сонце усходечы (АВК, XXXVI, 351, 1582); 2) перан. цэнтральная частка чаго-н:. ты... ровен слнцевн, а нж седншь на слнці/ маестату твоего (Алекс., 8).
Соловей салавей: кожды5 днь солове’ прнлтЬтывал до WKHa его і ба/ззо вдіачне а пенкне сп'Ьваль (36. 107, 165).
Солоднны саладзіны: пасль свннн смыслы свое, н солоднны ель (36. 259, 346).
Солодкое тое, што мае салодкі смак'. бФда вамь, мовачнм5 злом^ доброе, а добром8’ злое, клад^чй горкое в5 солодкое, а солодкое в5 горкое (Варл., 78).
Солодкость (солодость) 1) салодкі смак: солодкостн мед^ ннхто леп'Ьй не знаеть, едно хто его скоштоваль (Карп., 14-146); 2) перан. асалода, прыемнасць: такую солодостя учйіь на д^шн whbis епскоггь, такую роскош нешгорненй’ю (36. 82, 347).
Солодннкь тое, што і солодовннкь: едучн мне з дому своего з возомь до солоднііковь солодь мочнтн... мене дей невннне збнль (АВК, XXI, 278, 1558).
Солодовннковіічь сын саладоўшка-. жаловаль мне Аврамь Нгуднчь на татарнна господарьского Бузына Богдановнча, солодовнлковнча (АВК, XVII, 366, 1541).
Солодовннкь саладоўнік'. купнлн солоду для вареня пнва у Макея солодовннка (НЮМ, IV, 30, 1686).
Солодовня саладзільня: корчмы медовые, пнвные, гор'Ьлчаные, солодовнн, бровары, оть того всего капь н плать маеть (АЗР, I, 167, 1569).
Солодовое падатак з саладзільні: броварное, солодовое н сторожовое... надь право вымышлять хот'Ьлн (АЮЗР, I, 279, 1598).
Солодость гл. солодкость.
Солодь солад: едучн мне з дому своего з возомь до солодннковь солодь мочнтн... мене дей невннне збнль (АВК, XXI, 278, 1558).
Солома салома: ложько ен не м'Ьло ан'Ь с'Ьна, анн соломы, йМно самую рогожй’ то ен была под^шка н перына (36. 81, 90).
Соломка памянш. ад солома: сололжа сама легька ісдьна але колн звіажея? нх много тіажарй’ б^деот досы/я (36. 261, 1256).
Соломяннкь плеценая з саломы карзіна'. ячменю молочоного два соломяннкн (АВК, VI, 493, 1549).
Солоннна саланіна: солоннны купнлн фунтовь десять (ІІЮМ, VIII, 44, 1691).
Солоность перан. салёнасць-. за солоност5ю св’Ьта оудавшнсА, земьнын добра болшь небесныхь оулюбнвшн (Мак., прадм., 36).
Солтань гл. султань.
Солтысь гл. шолтысь.
Соль 1) соль: т'Ьсто без квасй" н солн ест мертво (Каз. Кір., 88); 2) перан. галоўная частка чаго-нл самн солю б^д^чн вшелАк^ю дшй’... солю Дха й/солнвалн (Мак., 6). 0 Соль землн —лепшая частка грамадства’, хлебь н соль — пачастунак.
Сольженье гл. солженье.
Сольннца (соленнца, солннца) сальніца: омочнваючін co мною в5 соленнцы руку, тоть ме выдасьть (Цяп., 376); вь сольннцы грнвень 4 (АСД, III, 290, 1587); солннца цын. 1, безмен 1 (ЙЮМ, XXV, 175, 1637).
Соляннкьгл. соленнкь.
Соляннчнй гл. соленнчнй.
Солянка (салянка) -мера сыпкіх рэчываў, роўная шостай частйы бочкі, і пасудзіна адпаведнай велічыні: кадей салянокь нн на што не годныхь дванадцать (АВК, XIV, 508, 1594); хмелю купллл у соленомь ряду солянку (ЙЮМ, VII, 22, 1690).
Солярнумь (солярыумь, солярыюмь) від падатку: солярлумь п. поборцомь далл (ЙЮМ, I, 54, 1679); поборцомь солярыумь даль золотыхь трлста (ЙЮМ, II, 67, 1683); солярыюмь подорожне далл зол. десять (ЙЮМ, VI, 40, 1689).
Сомненне 1) сумненне: д\ь стьш омываеть гр'Ьхы, гаслть похотл, м сьв'ксть сомненіл холодлть (Будны, 234); 2) меркаванне: капланы оусл оу м'ксто се м'Ьлл сьехатл. да лного Лі’ксто Ліерлого по нх сомненію выбратн (Валх., 66-666).
КНІГІ ОНЛАЙН
