Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 515с.
Мінск 2013
Сохраненне -1) захаванне: любовь сьхраненле закону еА есть (Скар. ПБ, 10); 2) выратаванне: Спсеніе: Нзбавленіе, сьхраненіе (Бяр., 154).
Сохраннтелька захавальніца: вслх речей сохранптелцф поработалл (Скар. ПБ, 256).
Соцкнй тое, што і сотннкьу 2 знач:. соцклхь кь нлмь посылывалл (КСД, 1429, 1520).
Соцннцство гл. сотннцство.
Сочевнца (сочнвнца, сочовнца, сочывнца, шоцевнца) 1) сачавіца: онь... сочевлцу на той землл пожатл черезь заруку хочеть (АВК, XVII, 144, 1540); было 6овФ.м тал/ поле полно сочлвлцы (Біблія, 397); 2) насенне сачавіцы: проса по чотырл копы, сочывлцы по чотырл копы (Ст. 1588, 261); шоцевнцы полтора тока (АСД, III, 98, 1630); мусФлл кормнтн его клдаючл ему... молон#ю сочовлц^ (Пралог, 4886).
Сочнво (сочыво) тое, што і сочевяцау 2 знач.: сочлво моченое л то без солн іадаль (Біблія, 542); wm лФса дрова носш на соб’й л братлн сочыво варыл (36. 752, 583).
Сочнненне спалучэнне: поната ведлі/гь СочлненІА покладаны (Сматр. Гр., 4).
Сочннкь назіральнік’. вь томь селе чотырл слугл, трое сочнлковь (КЗ, 168, 1497).
Сочтанне савакупленне'. без сочтаніід л сФменл мужескаго са.м толко еднн хрлстос гсдь wm двы марлй ест нарожены5 (36. 752, 4076).
Сошествне сыходжанне'. Быс ннФ свФтозарное солнцф. нбсного кроуга сошествлемь шгных конел (Чэцця, 2326). 0 Сошествне святого духа Ушэсце.
Сошннкь (сашннкь) сашнік'. coxV колеса, борону зр^бал л сошнлкл взіа.7 (Ст. 1588, 371-372); былл л знакл гранлчные положены, два сашнлкл у жорна (АЗР, III, 146, 1568).
Союзь (соузь) -1) саюз, аб’яднанне: блгословллл союзь Братство... заложлтл (Ст. бр., 4); 2) ланцугі: стражь... прлвАзан5 будет8 сойомь железнымь (Скар. ДП, 16-166);
Соянь гл. саянь.
Спадаванье пазбаўленне: онл... того всего спадаванья зь властностн н прлсуду моего л потомковь молхь выймоватл не мають (АВК, I, 5, 1585).
Спаданье спаданне, сцёк: шлл... до рову, который капань оть млынца Ор'Ьховского для спаданья воды у возеро (АВК, VI, 143, 1586).
Спаденье (спаденне) 1) паніжэнне ўзроўню (пра водную паверхню): голубь... ему роіцку йшлвную в Лтсх прлнесль, шзна’муючн w спаденю воды (36. 82, 3066); 2) падзенне'. кролева Женнбра... не жаловала спаденліа Гаваюнова (Трыст., 99).
Спадлость пераход у спадчыну: потверженье его мллость... по спадлостл того замку Плнского на нась тымь Пархвеновлчомь рачыль датн (РПП, 266, 1524).
Спадненье выпаданне: рок, для спадненья на он час снегу, декретом подкоморсклм на лншый час был преложонь (АВК, XXX, 257,1604).
Спадокь (спадекь)1 спадчына: далн ему спадекь зрадцы нашего князя Петра Горчака (РПП, 168, 1541); Насл'Ьдіе: Д4днцство, кйд'Ьднчене, спадокь, ютечлзна (Бяр., 88).
Спадокь2 склон: в латлнсксш л словенско.м... калсды5 которы5 era Лыль в’йдает же ест спадковь s (36. 259, 185).
Спаленье (зпаленье) спаленне: былл позваны на копу ув ыйменьл Говеновлчахь о спаленье млына тартлчного (АВК, XXII, 126, 1559); wh в середлн’Ь станйіь не іако т4ло зпаленю подлеглое, але іако перечліцоное в шгню золото (36. 82, 412).
Спанье (спанне) — спаннё: не возлюбн спанлА, да не спостпгнеть та ^божство (Скар. ПС, 31); гсдь бог... дал нмь йдное йліочлнене п длвное спанье барзо долгое (36. 81, 446).
Спанялость гл. вспанялость.
Спасенне (сопасенне, спасенье) выратаванне'. xib... жадаіа нашег conacfcHHia прлшол на землю (Чэцця, 2886); дла спасеніа бллжных нашлх, межн нлхь жлвучл, всАкле труды поднлмалл (Будны, 61); которн5 ц>жлдае« спасенга гсднего (Біблія, 104).
Спаслтель — 1) выратавальнік'. крсть... спслтель MnpS’ (Чэцця, 276); 2) тое, што і спасьг 1 знач:. спаслтель речеть. Прілдлте блсвеннл wmua моего наследунте (Будны, 956).
Спасувка спасаўка: Можеть Епспь... позволлтл... розмовлАтн сь лноклнею... але не в5 Вел’ікій пость, не в! Флллпі/вк#, не в8 Спас8’вк8’ (36. вып., 776).
Спасть патрава: кто ком^ спасть чнніть жівотіною своею (Вісл., 7).
Спась 1) Збавіцель: сйа породлшь, которому лміа будею Нсус, то ест Спась лзбавлтел (Пралог, 5446); 2) йаркваў імя Збавіцеля: вчынлль цэрковь каменую в Полог/ку свАтое Соф’Ьл, а другую сватого Спаса (Рач., 300); 3) Спас (царкоўнае свята): рокь... положнлн в піатьнлціг’ перед свгатымь спасомь (КВЗС, 1146, 1539).
Спацлумь (спацня) — 1) вольная прастора'. все то спаціЛіь н тот вес протіагь, которы5 есть над5 намл... в соб'Ь мает л пов'Ьтре л нко (Выкл., 2); 2) прапушчанае месца ў тэксце: вь позв'Ь одь стороны поводовой веле спаціл на м’Ьсцахь належлтыхь (АВК, IX, 43, 1671).
Спаша 1) пасьба: конн зоставлль водле ставніцу надь рекою Лососною на спашн (АВК, XXI, 337, 1558); 2) плата за патраву. две копе грлкл спашл мне прлсудллл, а конл нмь отдать казалн (АВК, XVIII, 196, 1603).
Спашенье спасванне'. ку суженью прнпала справа... о забранье н коньмн спашенье розного сбожа (АВК, XV, 272, 1670).
Спевакь спявак: слухатя могу іа... голосов сп'іваков (Біблія, 393).
Спеванье (спеванне, спеванне) спяванне'. спеване іакоесь з неба слыхано (Атыла, 212); сут люде которн.м слово бжне sem гако сп'Ьванне вдіачно (36. 259, 230); спевакомь братскнмь за спеванне концертовь на девятннкь (НЮМ, XXI, 18, 1711).
Спевачка — спявачка'. слухатп могу га... голосов сп'Ьваков н спевачокь (Біблія, 393).
Спевачокь памянш. ад спевакь: Оурлдь магнстровства ллн регентовства каппеллл Епспскіа, есть сп'Евачковь оучлтл (36. вып., 73).
Спекненьегл. спнкненье.
Спекуляторь (спекулаторь) кат: М^члтеліе: СпекЙіатор'й, каты (Бяр., 82); свіатыл рекль спекЙііатор^. шдно тебе прош^ да5 мл перше бгу се помолл/n пото.м Ліертл (36. 752, 105).
Спенеженье продаж'. он остал влнен за товар, которы од мене брал на спенежене, одну копу (АВК, XXXIX, 268, 1579).
Спера гл. сфера.
Спецпаль асобная частка чаго-н:. штучку спеціалу орломь напечатаную посылаючл (АЗР, V, 174, 1684).
Спешенме спешка'. лс сллньш спешеніемь пошлл на мФстце (Пак. Хр., 106).
Спешность спешнасць: до блтвы іарополкь... з сп'Ьшностю едега (Стрыйк., 4756).
Сплжа бронза: д'Ьль веллклхь зь сплжл ляныхь пять (АСД, III, 74, 1611); 2) прадукты харчавання'. греко.м теж сплжл недоставало, аж слалл до телеф^са, которы5 пх жлвностю шпатрнл (Бельск., 86).
Сплжаренка памянш. ад сплжарня: оть того дому вышедшл по лФвой сторонФ сплжаренка, гдф хлФбь ховають (АВК, XIV, 359, 1590).
Сплжарня кладоўка: кгды бы покрадено... сплжарню (Ст. 1588, 537).
Спнжованье забеспячэнне харчам: половпна пашнн co вслхь дворовь маеть хована бьітл на спнжованье тыхь замковь (АЗР, II, 216, 1529).
Спнжь тое, што і спнжаў 1 знач.: за важене сплжу л медн у важнлцы далл (ІІЮМ, X, 149, 1695).
Сплкненье (спекненье) 1) змова: хто змову або спнкнеме або бунт чынлл... чэсть горло лменье тратнть (Ст. 1566,86); 2) дамоўленасць: ровнььмь спекненемь згодою л вФрою... поплсатсіа хотелл (36. 752, 1286).
Сплкненьеся тое, што і сплкненье ў 1 знач:. есллжь през мллость фортелные ллкгл боунты, н спнкнен’Асж д'Ьеплс роз^мФеть. прлзнатлсА то ем# моуслть (Апакр., 181).
Сплна спіна: коня... на сплне влдель опухло вдарено (АВК, XXXVI, 246, 1582).
Сппранье пярэчанне'. простомй’ оутверженью простое хеж спнранье выставлено (Апакр., 8).
Спнса — кап'ё'. немцы почалл сппсамл нашу пехоту всперать (Хр. польск., 236).
Спнсанье (зплсанье, сплсанпе) 1) спісанне: на^ка бжственнымь Еггсклмь сплсаніемь поданаж члвчіл дЙііФ освФчаеть (Каліст, I, 107); 2) перапіс: гетманове мають ре5стра сплсаньж во'ска (Ст. 1588, 57); реестрь зпнсаня речей (АСД, VI, 111, 1631).
Сплсатель той, хто піша: Рече спнсатель хочю наплсатл то вФданпел» посполлтое. л недоведомо всаклл/ лекарел/ (Арыст., 204).
Сппсное плата за складанне вопісу: сплсного л стацей нлкоторыхь на нлхь не бралл (АЗР, III, 89, 1557).
Сплсокь 1) копія якога-н. тэксту, дакумента'. слалл есмо кь тобФ сплсокь сь то*Ь грамоты (АЗР, I, 139, 1494); 2) пісьмовы вопіс, пералік-. Гурлнь покладаль до кнлгь земсклхь Влтебсклхь сплсокь дворовь л пляцовь (ЙЮМ, XVIII, 107, 1647).
Сплсь пісьмовы дакумент, у якім пералічаны якія-н. звесткі: сплсь правь духовныхь грецклхь... нашымь ллстомь потвердллл (КЗ, 831, 1502).
Сплсыванье (сплсованье) перапісвате'. солл водле первшого сплсованья у месте... немного зостало (Пін., 131, 1562); Катерлна Савлна... домогалася лстоты моцей лнвентару або іаклхколвекь рейстров маетностл сплсыванья (НЮМ, XXX, 158, 1577).
Сплталь гл. шплталь.
Сплхлерь гл. шплхлерь.
Сппца 1) спіца (у коле): былл суть таковыл кола, іаковы оу возе бывають, л осл лхь л сплцп, л ободы (Скар. ТЦ, 140); 2) завостраны металічны або драўляны стрыжань: повФду по немь частокроть сплцу плсалную по ллцп его (Скар. ЧЦ, 231).
Спмчастость завостранасць: Аюдь... конег/, сппчастос/п каждол р-кчл (Бяр., 243).
Сплавь — 1) сплаў, перавозка па вадзе: рачнлл мнФ... жлто молотлтл на сплавь (АСД, I, 44, 1536); 2) сцёк, зліў: сь той дей стайнл своее пустлль стреху сплавь дожчу на дворь л погребь мой (АВК, XVII, 248, 1540).
Сплаченье — аплачванне: пань Кнсель... для сплаченья оть его мнлостн князя Лукомского тое нм'кнье ему продаль (АВК, XV, 9, 1643).
Сплендорь — каштоўныя прад.меты, упрыгожанні: зь церквн злото, сребро, келнхн, начннья, аппарата, образы н весь сплендорь позабнралн (АСД, VI, 231, 1674).
Сплендрованье (сплюндрованье) аграбленне: по сплендрованю рЛкнх н полскнх панствь татарове до свонх земль цлйтіагні/лн (Стрыйк., 5036); сплюндрованье мФсту Полоцкому, за тымь н немалая шкода... речн посполнтой стала (АСД, I, 272, 1633).
Сплетенне (зплетенне) спляценне'. сплетенне злое мужеска полу бысть в землн нх (Скар. ТЦ, 1616); чаша которою тебе понлн, зплетенне... лукавых помысловь (36. 82, 4186).
Спложенье 1) нараджэнне (дзяцейў. бгь... позволнл не толко дліа спложеніа д*Ьток, але теж н выхованга юных (36. 261, 2546); 2) пачынанне'. на (хтьправ^ за т^ю cI/m# спложеньемь трыкротьное зарукн на спротнвьного до того жь с^дХ... WTocnaToro (КЛС, 33,1596).
Сплошенство (сплашенство, сплошеньство) страта, шкода: конно н збройно тамь былн... безь кождого сплошеньства (АЗР, II, 220,1533); мыто... платлліі, жадного сплашенства н перешкоды вь томь мыте не чынечн (НЮМ, VIII, 198, 1591); вь чомь се немалое сплошеньство н недогоженье потребомь речы посполнтое дееть (КЛС, 39, 1596).
Сплюндрованье гл. сплендрованье.
КНІГІ ОНЛАЙН
