Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 515с.
Мінск 2013
Ставчнкь слоік: куп. мяса... масла ставчлкь (НЮМ, XXI, 6, 1711).
Ставь1 1) запруда, плаціна: ставовь ямь не сыпатл (АЗР, I, 144, 1494); 2) сажалка, стаў: млынь нашь на рЗлгк Шевнл лсь ставомь до него належачлмь (АЗР, V, 3, 1633).
Ставь2 сустаў: рйсл Йіадшл wd ставов сволх, на марах завлслл (36. 255, 3546).
Ставь3 пастаў, сувой: пять ставовь полотна кужольного (АВК, XVII, 416, 1558).
Ставянье гл. ставлянье.
Стага гл. штага
Стаговь бочка, кадка: Делва: Кадь, стаговь, фаска, бочка (Бяр., 33).
Стадпонь стадыён'. Стадіодрол/: Заводнлк выстлгач. стадіон, м^ра (Бяр., 312).
Стадля старажытная мера адлегласці: два зь ученлковь его шлл до села, отстоявдего стадей 60 оть Ерусоллма (Гарм., 204).
Стадко памянш. 1) ад стадо ў 1 знач:. м'Ьла стадко чмвег/ (Стрыйк., 598); 2) ад стадо ў 2 знач.: Малое есть стадко тыхь, которымь зезволлль цтаць мой датл црство нбсное (Каліст, II, 340).
Стадло 1) становішча: тубылцомь земль веллког кнзьства нашог ллтовского которого бы колвекь стадла а стану былм всл лх права прлвллл... метл мають (Ст. 1529-Ф, 1); 2) шлюбны саюз: постережя, яко бы тые своевольства л розводы межн подданымп нашнмл вь стадл'Ь малженскомь усталл (АЗР, III, 296, 1585).
Стадннкь самец-вытворнік'. быкь стаднлкь одлнь (АВК, XIV, 273, 1583).
Стадо 1) статак-. ходлло дей стадо... на пашы (АВК, XXXVI, 166, 1582); 2) перан. група асоб: в сто по5д#т дгквкл cbobjw стадам до танца (Бельск., 76).
Стадокь гл. статокь.
Стадола гл. стодола.
Стаенка (стаенька) памянш. ад стайня: далн ему братья твоя клеть л стаенку (АВК, XXII, 59, 1565); стаенька малая прн псарнл (АВК, XIV, 607, 1597).
Сташце стойбішча: держать к toms' адпрлшные сталша на полах а оу нлх оупоускають юслы конл моулы (Валх., 45).
Стай мера даўжыні, роўная прыкладна 80 м: поразлл nwana^a// л слуга его йжоло дваЭцатл мужев на половлцы стага, которое звыкло пара воловь на ден 3wpa/w (Біблія, 321).
Стайннчка даглядчыца коней: жндова нс завлстл геленоу конюшковоую албо стайнлчкою назвалл (Валх., 726).
Стайня стайня'. стайня для коній рубленая, старая (АВК, VIII, 417, 1586).
Стакта пахучаерэчыва'. траплллсіа купцы... несучп... poems'. л стакту (Біблія, 85).
Сталвага стальвага: за оковане колясы л насадовь, двухь прутовь л сталвагл далл ковалю зол. два (ІІЮМ, IX, 86-87, 1692).
Сталость -1) трываласць: до всакол терпллвостл, сталостл, wxothc л весело зм’ЬрАтл (Мак., 199); 2) сталыўзрост\ александер... в сталостл свое5 напомлнал тракл, македоніаны, грекл, л ллллрлкл абы своеп славы еіце тыл наболше5 поправллл (Бельск., 1726).
Сталь сталь: за направене двухь секлрь л за сталь заплатллл (НЮМ, IX, 118,1692).
Сталюга сталюга'. сталюгл робллл до муру (ЙЮМ, IX, 127, 1692).
Стамна збанок: Пpeф^кгS’poвaлa стам’на золотаА, маючаА Manns’ (Карп., 316).
Станне гл. станье.
Станнкь памянш. ад стань у 8 знач.: я Макгдалена, будучы в станлку убоглмь сволмь девлчомь, злучыласе есмл в стан малженскл (АВК, XXXII, 142, 1596).
Становенье (становленне, становленье) 1) забеспячэнне яўкі: становенье его казалл... S’ кнлгл заппсатл (КВЗС, 158,1540); 2) станаўленне\ еплскопы... се туть на становене новое вФры зьехалл (Бер. саб., 136-14); 3) устанаўленне: сторона поводоваіа... маеть w to.w йжолнчныхь суседов... прлтіагнутв ку прнгледаню выводу л становеніа гранлцы (Ст. 1566, 67); 4) прызначэнне (на пасаду): рлмскій блскупь звлрхность м'Ьль... в5 становенью (Апакр., 1226); 5) устаноўка: за становене нарвлнь асмаковь осмнадцать (ЙЮМ, II, 190, 1684); 6) прыняцце рашэння: о тыхь рФчахь, змовннахь л становленіяхь... не в'Ьдаль (АЗР, IV, 271, 1608); через прлвплел албо rpaMOTS’ становленьА... ест всюды (Навука, 149).
Становнско тое, што і становніце: указаль лмь становлско по левой стороне войска (Стрыйк., 6236).
Становлть пастаянны сябра'. язь тобФ старый становлть л брать быль (АЗР, I, 344, 1592).
Становлше (становнсче, становніцо) месца стаянкі, размяшчэння каго-, чаго-н.: тамь тежь лзбы л становлсча на жлвотлну мають (РПП, 164, 1523); на іакое становліце кгвалтол/ нашедшы... когокольвекь с таковых заблль (Трыб., 9); становліцо подь селкомь Олеснлцкнмь... далл (АВК, XI, 91, 1619).
Становленлкь стаўленік-. Члнь сіденнлчества... ест5 запечатл'Ьніе нФіакое црквн стое, которы.ад... мог/ д^ховнэа становленнковн даванаА бываеть (Навука, 125—126).
Становленье гл. становенье.
Становннчлй (становннчый) кватар.майстар: оть становнлчыхь л маршалковь нашлхь предсе гостл вь тыхь дом'Ьхь становетсе (АЮЗР, I, 216, 1581); Вьпльчнтель: становнлчій, обозный (Бяр., 22—23).
Станцня (станцыя) 1) тое, што і стацля: вы дей тымь людемь крывды дфлаете... л кажете лмь подводы л станцыл давать (АСД, XI, 3, 1545); 2) месйа пастою: вь станціл своей казаль пань войть заплатлть (НЮМ, IX, 80, 1692).
Стань — 1) дарожная станцыя'. копыляне мосты моіцлвалл, л станы д’Ьлывалн (АЗР, I, 186, 1499); 2) адведзенае для чаго-н. месца: который его... зоставлвшы на стану Чернев-
скомь, где рыбы ловллл, не поведаючлся проч пошол (ІІЮМ, XXX, 54, 1577); 3) часовае жыллё'. С'Ьнь с Т’кнь... стань, б^да, шопа (Бяр., 168); 4) месца стаянкі'. розбойнлцы й?Эшедшн на стань в лесокь почалл з собою раднягсіа (Пралог, 6446); 5) службовае становішча: людное хгксто, где бы м^ль свою кролевск^ю столлц^ назначлл, н всего ем^, што Кролевском# стан^ належнть, оуд’Ьлнль (Варл., 304); 6) грамадскае становішча: межы станомь дЛ'овнымь л светьскпмь есть немалая розность (Ст. 1588, 69); 7) саслоўе: вслхь подданых нашыхь шліахту вслхь станов (Ст. 1566, 8); 8) сямеітае становішча: жлв^ во вдовемь стане (Біблія, 394); 9) выгляд: оусл речл тамо верноутсе оу добрый стань первый (Валх., 916); 10) спосаб: собе таклй стань жлтля облрають (АВК, XX, 248, 1617); 11) воблік: Ціблашскій wopast: Простаг/кій стань (Бяр., 192); 12) фігура, постаць: Быль але^анде/? стані/ середнего, долгол шел (Алекс., 456); 13) пол: детл лх будуть мужског або женского стану (Ст. 1529-Ф, 146).
Станье (станне) 1) спыненне руху: арендовал ему десіатую часть перевозу... от розыстіа леду аж до станіа рекн ледомь (НЮМ, XXXII, 142, 1578); 2) перамір’е-. послал до [А]эцыуса послы просечы станьА або короткого прэмлрА (Атыла, 191); 3) яўка: суд маеть л.м... рокь прэд намл гсдрэл/ станю зложлтл (Ст. 1566, 59).
Старанье (старанне, старанне) 1) старанне: до кождыхь служобь Речл посполлтое... старанне л плльность свою прлкладаль (АВК, XXXVI, 168, 1582); которое наданье сталосе... за стараніем... отца Палсія (АВК, III, 27, 1624); 2) намаганне'. богатые wm веллкаг старанА шал'кюм (36. 82, 128); 3) занятак: стараньА жлтелскаА л зем’наА оупустлль, а на тое м'ксто духовнаА прлнАль (Будны, 182).
Стараньеся тое, што і старанье ў 1 знач.: за стараньемьсА кождого 3s нлхь, жебы ц/длнь дрЛого розным5 поставен8емь переходнл5 (Мак., 12).
Старгованье старгаванне'. за старгованемь презь пана Макснма бурмлстра секерокь двухь, заплатнлл (БІЮМ, I, 221, 1682).
Старейшнна (старейшына) старэйшына'. в' нашпх кннгах5 преводнлкл преводАть, Апслл... стар5цамн ллл старелшлны плшуть (Будны, 2406); ^чынлл был 8”чту кніазел/ сволл/ тысуіцнлколг л старе5шына.м галлле5склл/ (36. 752, 403).
Старейшянство (старейпіенство) старэйшынства: которые-то л Петра святого престоль л стар’кйшенство... надь еплскопы всего св'кта знають (АЗР, IV, 139-140, 1596); Былесь з намл, надь намл старелшлньство вь Дховныхь справь маючл (Лям., 14).
Старелость састарэласць: оные для стар'Ьлостл вплсатл казалл вь нашь ллсть, л моцою л повагою нашою королевскою... ствердллл (АЗР, V, 3, 1633).
Старець 1) стары чалавек: не кйбленллсіа стол'йтны8 стареі/ в пй’стыню нтл (36. 752, 25); 2) жабрак: старцу убогому... осм. десять (ЙЮМ, VIII, 71, 1691); 3) пустэльнік'. рекль до него старець Макарій (Мак., 16); 4) стараста: тые людл... шапькл ставллл л слаллсга до старца бобровьнлцкого (КВЗС, 1226, 1539). 0 Старець медовый асоба, якая адказвала замядовы падатак; старець серебряный асоба, якая адказвала за збор грошай з воласці.
Старнкь тое, што і старець у 1 знач.: Геронтій: старлкь (Бяр., 263).
Старннка памянш. ад старына ў 2 знач:. вошодшы на поле зь старлнкн туть копець закопаный (ПЮМ, XXII, 453, 1627).
Старнца 1) старая жанчына'. той старлцы л ее внучатомь, л лхь блнжнлмь вь тое вжо не надобе вступатлся (КЗ, 570, 1495); 2) старшая манахіня'. лгуменья Ефрослнья, л старцы л старлцы (АЗР, III, 233, 1578).
Старовечность тое, што і стародавность: болван которог сераплс звано старов’кчностю... й>балены5 л скр^шоны5 ест (Бельск., 293).
Старогь тое, што і стародорожье: оть тое елл просто черезь старогь до дубу гранлчного (ЛЮМ, XXIII, 484, 1630).
Стародавность старадаўнасць'. кро5ннкн р^скне, дліа стародавностн тог м-Ьста певног час^ вывест не могЙ« (Стрыйк., 5366).
Стародорожье -месца, дзе сыходзяцца старыя дарогі: одь того дуба в кургань, который стонть на стародорожы (НЮМ, XXIII, 478, 1630).
Старожа гл. сторожа.
Старожнлець старажыл'. сь вашее стороны старожнлцы королевскнхь старожнлцовь лжнвять (АЗР, V, 34, 1637).
Старожнтность (старожытность) 1) старадаўнасць'. старожытьность уроженя дому моего шляхецького высветчаеть (АВК, XXXII, 123, 1596); 2) старажытнасйь'. старожнтноет погаяскаіа... м'Ьсеі/ на ботахь малевалн (36. 259, 555).
Старона гл. сторона.
Староста -1) староста'. прн томь былн... ішсар нашь староста могнлевскн5 (Ст. 1566,4); 2) старэйшына'. Советь ^чнннша всн кназп Царства твоего врАдннкн старосты вельможн (Скар. ДП, 21); 3) распарадчык: Архітріклннь: маршалок, або староста на веселю (Бяр., 238).
Староство (старозство) 1) староства\ даю, дарую н ему пугцаю старозство свое Болннцькое (АВК, XXXII, 224, 1596); 2) старэйшынства: Настоательство: старшннство, оурАдннцтво, староство (Бяр., 89).
Старостнная (старостнна) жонка старосты. бнла намь чоломь... старостнная Браславская (АЗР, II, 191, 1528); панн старостнна Крнчевска (АВК, XXXII, 16, 1596).
Старостнчь (старостнць) сын старосты'. старостііца Жомойтского сеножатн... моргь одннь (АВК, XXIV, 301, 1568); старостнч Рогачевскнй (АВК, XXXVI, 54, 1582).
Старость 1) старасйь'. ВелнкаА зансте н то цнота, wwna в’ старостн ховатн (Каліст, II, 8); 2) доўгачасовае існаванне чаго-н:. где бы сторона потребовала іакого лнсту, абы быль впнсовань до кннгь дліа старостн (Ст. 1588, 267).
КНІГІ ОНЛАЙН
