Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 515с.
Мінск 2013
Страченье (страценле, страценье, страчэнье) 1) страчванне'. WHa лметь свою реч оуздатн речніковл... л на лзысканіл л на страценін (Вісл., 12); то вжо будеть nod страчэнемь права (Ст. 1566, 616); зложоно ему з уряду было рокь на третл день... пот страценемь тых товаров (АВК, XXXIX, 13, 1578); 2) умярцвенне: здало мл сіа іакобы хто гонн/м з немальш гУфо.м шУкаючл мене на страчене (Дыяр., 151). 0 Страченье головы (горла, шнн) смяротнае пакаранне.
Страшенье палоханне: мы судь вь той справФ... страшенья на смерть заблтьемь... на упадь вь речл здаемь (АВК, XV, 480, 1686).
Страшндло страшыдла: П^длло, Страшлдло (Бяр., 132).
Страшокь памянш. ад страхь у 3 знач:. не будеш са 6оатн страшков ночных (Пс. XVI, 93).
Стрела (стрэла) 1) страла'. стрэлы на тетлве положыть не вмФлл (Атыла, 225); 2) перан. тое, што нагадвае стралу. стрфлы перУновые з неба блют (36. 259, 308).
Стрелбншегл. стрельблше.
Стреленье (стреленле) 1) выстрэльванне: Верженіе: СтрФлен5е з лУка (Бяр., 13); 2) стрэл: сь которого дей стреленья... Грлгорлй того часу передь намл лзмерь (АВК, XVII, 421,1560); 3) тое, што і стрельбнше: не снемшлс полкомь за г ллл за д стреленпа (Увар., 7).
Стрелець -1) стралец: казал чотырел/ тлсечел/ стрелцо.л абы йжрУжллл WHoe мФсто (Алекс., 11); 2) стралок'. пушкарь, на лмя Ворона... стрелець з дель добрый (Арх. ЮЗР, VII-1, 80, 1552); 3) паляўнічы: дозволлл... стрелцу пх выехатп серны стрелятл (Пін., 25-26, 1517).
Стрелка памянш. ад стрелаў 1 знач.: стрелАючп на члвка в5 караценУ оубраногкм желФзУ л тФлУ не шкодлть (бо йдбІАеть м цдіражаеть стр'клкУ) (Мак., 182).
Стрелнлкь тое, што і стрелець у 1 знач:. Макслмь, стрелнлкь... плстолета лзь возу не оборочаль (ЙЮМ, IX, 339, 1638).
Стрельба (стрелба) 1) зброя, з якой страляюць'. собакл емУ не братл л рогатяны анл жаднол стрелбы (Ст. 1566 I, 80); 2) стральба: рУчнлцы га/?кабУзы іако л лУкл в господе поховатл л з нлмл... ходлтп л стрельбы жадное чынлтл не маеть (Трыб., 8).
Стрельбніце (стрелбліце) адлегласць, роўная палёту стралы: й’б’ЬдвФ во’ска іако на дв'Ь стр'Ьлбліца з лі/ка над земллою рекою кУ блтве стіагнйілсе (Стрыйк., 5336); оть селлода до Еловца озера на трл стр'Ьльблша зь луку (АЗР, V, 62, 1640).
Стрелянье стралянне'. с которогож то стрелА«іа частог много есть лх поблто (Троя, 20).
Стремежлнвость гл. встремежллвость.
Стремленле імкненне: царь... ^дырнл з стремленлел/ на м’ксто (Кн. Мак., 49).
Стремннна стро.ма, круча: Нлзбрег5: Стремнлна, прлкрій берегь (Бяр., 97).
Стремя (стрымя, стрэмя) стрэмя: іа знаю іакь wh на конл седнот л гак лн ногу в стрэменл держыт (Трыст., 95); взялн... с'Ьдель дв’Ь... зь радомь, стременамл л мунштукомь (АВК, VI, 83, 1589); купллл потребы до кулбакл п. шафарю л табенкн н стрымена (НЮМ, XIII, 84, 1699).
Стресенье абтрасанне: пленлпотенть Тайровлча покладаль процес... о тое кгвалтовное забране огорода, о стресене грушы (АВК, XXXI, 451, 1679).
Стретеняе (стретенье, стреченье) 1) сустрэча'. прп стр'ітенье прлгодлтсА вслмь (36. 262, 91); Ср'ктеніе: Стр'кчене, споткане, потыкан’есА cs клмь (Бяр., 155); 2) тое, што і встретенье ў 1 знач.: 8’ставллм праздннк стр'Ьтенлга гдніа мсца февралга в дніа (Бельск., 326).
Стреха страха: за прокопане рыны водле ратуша, якь оть дожджу вода пошла была зь стрехь, человекомь двумь далл осмакл чотырл (НЮМ, V, 63, 1688).
Стрехарь гл. стрыхарь.
Стреча 1) тое. што і встреча: Црь ннчого не рекль на стр'Ьчл (Чэцця, 556); 2) атрад, высланы на сустрэчу важных персон: воевода Смоленскій прлслаль посланцовь н пнсаль до мене... абыхь нарубежь стр4чю выслаль (АЗР, III, 175, 1574).
Стреченье гл. стретенле.
Стречнлкь член атрада, высланага на сустрэчу важных персон: стр'Ьчнлкл проводллл лхь до тыхь же м4сть, гд'к кто встрФтлль, л по’Ьхалл послы на подворье (АЗР, II, 269, 1538).
Стрнгольннкь прылада для стрыжкі: Брлчь: Брнтва, стрлголнлк (Бяр., 10).
Стрнженьгл. стрыжень.
Стрлженье гл. стрыженье.
Стрнйгл. стрый.
Стрнхарь гл. стрыхарь.
Стрнхь (стрыхь, штрыхь) 1) спосаб: башты давнымь стрлхомь будованы (Стрыйк., 5936); 2) мера зерня (пад самы верх): только вь бочку отдаватн, вь которой корцы Краковсклхь, подь стрыхь (АЗР, III, 76, 1557); мера на збожье подь штрыхь (КПД, 474, 1568).
Стрнчокь (стрычокь) вяроўка: Вервь: Стрлчокь, поворозок (Бяр., 13); стрычковь купллл до рыштованя десятокь (ЙЮМ, III, 149, 1685).
Строгость строгасць’. до нась господаря кь выконанью надь ннмь далыпого поступку п строгостн правной, черезь ліість свой тую справу отослаль (АЗР, IV, 242, 1602).
Строеняе 1) будова, структура: таковые да не нм'Ьюот нн едлнога властл вь всел/ строеніл црковного братства (Дыяр., 154); 2) умацаванне'. оть него не строеніа, но грабленіа опушеніа церьквч (АЗР, I, 36, 1415); 3) стварэнне, іспіота: тамь в трл годлны безчлсленное мнозство строеня розумного бжляго побпто (Мам., 185).
Строжа — тое, што і сторожаў 5 знач.: покладала надею дша моа на гса, wm строжл оутренел ажь до ночл (Пс. XVI, 1296).
Строжь 1) тое, што і сторожь у 1 знач.: служебнлка л строжа, оправца, судья сь подсудкомь мають выблрать (АЗР, I, 225, 1501); 2) тое, што і сторожьу 2 знач:. стролс пекелны8 дозволіае/я гр’Ьшнлкомь см’кгатлсга жа/?товатл, роскошл марные зажлватл (36. 259, 152); 3) тое, што і сторожа ў 1 знач.: котором# стролс была пор^чона наЭ й-'крЛы (Бельск., 84).
Стронтель 1) будаўнік'. Авназарь же быль есть стронтель дому царева (Скар. ТЦ, 1296); 2) распарадчык, арганізатар-. Остйлй есмо на преложенство... ннкяфора, пред тьш бй’дй’чого стройтелА стого патріаршего прстла (Апакр., 88).
Стронтельство упарадкаванне'. тоть манастырь пустйль есмн вь дозорь й стронтельство отцу йгумену Пансею (АЗР, IV, 83, 1595).
Строй 1) убранне, вопратка'. жолнере розныхь звмрат скй’рь до строю зажнвалн (36. 259, 5796); 2) аздобсг. кладете на вашн палцы золотые строй (Бельск., 1816); 3) музычны інструмент: ^слышнте звукь... гарфы, й всакого с5трою гудебьного (Скар. ДП, 106).
Стройня тое, што і трайня: колесннку Бядышу за направу колясы н за две восй новыхь, за стройню н за прнгалавашку (ЙЮМ, II, 145, 1684).
Строка 1) радок'. вь томь другомь лнст'Ь чотырн строкн суть прнпнсаны (АВК, VIII, 439, 1588); 2) вершаваны радок'. Краегранесіе: Початокь стіха, албо строкн (Бяр., 31); 3) тасьма: я ему дал был продават... строкн сукманные (АВК, XXXIX, 271, 1579).
Строна -1) тое, што і сторонаў 1 знач.: у пнн сосновомь... оказалл гранй зь обу стронь выжжоные (АВК, VII, 144, 1586); 2) тое, што і сторонаў 2 знач.: на лежах з строн жнв«ость звезеную whh... мають куповатн (Ст. 1566,25); 3) тое, што і сторонаў 6 знач.: Строны тыхь гр'Ьховь нечыстоты HaS’xa посполйтэа есть (Навука, 55—56); 4) тое, шпю і сторона ў 8 знач.: нсус строны бозства в середлне был межы двема персонамн (36. 255, 281); 5) тое, што і сторонаў 10 знач.: урядь, выслухавшй жалобь н отпору обу стронь, взяль то собе... на розмышленье (ЙЮМ, VII, 255, 1577); 6) тое, што і сторона ў 11 знач.: рыцерьства квеяг так с строны троганьское іако теж й с строны грецкое зьехалйСА (Троя, 15).
Строфованье (страфованье, штрофованье) вымова, крытыка ў чый-н. адрас: Шблнченіе: Строфоване (Бяр., 192); южь toms’ штрофованю божом^ старожнтнос/м церквн восточной не подлегае/м (36. 259, 286); сты’ фешдосме потымь шбачнвшн же страфоване его не справнло S’ ксенжетіа свгатослава преЭсе взіаль просйть его (Пралог, 6486).
Струбь тое, што і зрубь: на том же пляцу есть струбь новый, й до тогож бервено зготовано (АВК, XXXIX, 617, 1579).
Струга -ручай, крынічка'. велм до ставу Хотеновччь, оть того ставка посередь болота Чіістого стругою у Чорную воду (АСД, I, 85, 1546).
Струганье струганне, рэзанне: теды судіа еіце ко WHOMy стр8’ганю тФла казал свіатого без мйлостй палмтй свФчамн (Пралог, 508).
Струговое пошліна за перавоз тавараў стругам: зь мусу брано, яко струговое, чолновое, возовое, узвФсткн й квйтовое, когды за гранйцу Фдуть (АЗР, IV, 167, 1597).
Стругь (струхь)1 струг, рачное судна: струхь S’ порозехь розбнло (КВЗС, 1286,1539); цегл8’, вапно, алевастрь й йный потребы в CTpS’rax двйною рекою вожоно (Стрыйк., 5206).
Стругь2 тструмент для стругання: скоблй два, струговь трн (АВК, XVII, 243,1540).
Струженье знясіленне'. 68’д8’чы цесар з своймй S’ велнкол/ стр8’женю (Бельск., 2406).
Стружка памянш. ад струга: йлйа... 8’чннйл’ около олЧарА д5вФ с5труж5це абы в ннх вода могла бежатй (Скар. ТЦ, 1706).
Стружннкь -уладальнік струга: л8’кашь... правомь презыскаль на поОданымь гдрьскямь на pbiMBKS’ стр8’жьнйк8’ польдесіаты копы гроше’ (КВС, 617, 1552).
Стружокь памянш. ад стругь1: пошлеот cтpS’жк^, й два кораблФ (Алекс. 1697, 8).
Струмень (стрымень) струмень: не може бы»г повстіагне;у струмен во<9 (Стрыйк., 4736); зь другого боку до стрыменя р'Ьчкн... дворшце (АВК, II, 67, 1635).
Струна струна: за струны до бубна... далн асм. к (НЮМ, I, 114, 1680).
Струпь струп: скор8’пою з т'Ьла зскробоваль стр8’пы (36. 259, 4986).
Струсь (струць) страус: дочка люда моего оу немлстлвого гак строуць на п8’стынй (36. 262, 1126); естй не маете... ворона, й cTpS’ca, й совы (Біблія, 164).
Струтье атручванне: будучы... небезпечньш... лх здрадллвым обычаем так зблтя, струтя н спаленя от огню (АВК, XXXI, 109, 1592).
Струхлелость (струхлялость) трухлявасць: сей лпсть, для веллкое струхьлелостл, ку актыкованю до кнлгь кгродсклхь Полоцкнхь подаль (ІІЮМ, XXVIII, 260, 1630); поправенье даты презь старость н струхлялость (АВК, XV, 35, 1645).
Струченье (зтрученье) звярганне'. люцлперовл з на5влм<шого нва зтрЛене... era стало (Дыяр., 164); выгнане стріі’чене м#кл каране потуплене (там жа, 173).
Стручокь стручок: гороху молодого стручка, осм. двадцать (ІІЮМ, IV, 136, 1686).
Струя струмень'. навернл гсл полон ншь, гакобы стр^ю вод^ (Пс. XVI, 128).
Стрыгь воўна: Волна: Вовна, албо стрыг (Бяр., 16).
Стрыекь памянш. ад стрый: далл есмо пану Оллзару... прнселкн Подл'Ьсцл, Дорослны, а Поварскь, лжь то выслужлль у стрыйка нашого (АЗР, I, 67, 1450).
Стрыжень (стрнжень) стрыжань'. он’ же ест іако жез5ль вь стрлженл наломленый (Скар. ЧЦ, 2246); Блгота: шпнкь, стрыж'йнь в5 дерев'Ь (Бяр., 6-7).
Стрыженье (стрлженье) стрыжэнне: ншол авеселолг на стрлжене швег/ (Бельск., 1066); Во^акаль, е: Дом5 звАзованА, стрыжемл, где овчар'Ь жіют5 (Бяр., 254).
КНІГІ ОНЛАЙН
