Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 515с.
Мінск 2013
Стрыжонокь састрыжанае галлё'. купллл дровь до ратуша сосновыхь, возовь двадцать чотырл... чотырл возы стрыжонковь (ЙЮМ, IX, 24, 1692).
Стрьій (стрнй) дзядзька, брат бацькі: w девкахь которые по смертл родлчов сволхь без волн братьн або стрыевь замужь по’дуть (Ст. 1566, 72); іакге’ло... ем^ сестр^ свою дал за жон#, котораіа реч непомалй’ кестЛа стрліа іакге’ловог шбразнла (Стрыйк., 546).
Стрыменьгл. струмень.
Стрымя гл. стремя.
Стрыхарка жонка цагельніка: стрыхарка господарьская 'О’едя Васлльевая Млхалевлча зь нев'Ьсткою своею Татьяною... созналн тымь обычаемь (АВК, XVII, 22, 1539).
Стрыхаровая тое, што і стрыхарка: стрыхаровая, на лме Степаннда а названая Ганна Алекьсеевна Валевна посполу з мужомь... созналл (АВК, XX, 107, 1594).
Стрыхарь (стрехарь, стрлхарь) цагельнік: жаловаль Млшко стрлхарь на подданого господарьского (АВК, XVII, 133, 1540); жаловаль мне стрехарь Городенсклй Мнско Ляллчь на наймлта своего (там жа, 297, 1541); точыласе справа... w безправное збняге п данье до везеньіа того стрыхара (ККСС, 254, 1618).
Стрыхь гл. стрнхь.
Стрычокьгл. стрнчокь.
Стрэла гл. стрела.
Стрэмя гл. стремя.
Стряпчнй страпчы: стольннкн н стряпчіе... говорнлн гетману (АЗР, IV, 476, 1615).
Стрясненье сатрасанне: смеетсд стрАсненью копенномі/ (36. 262, 30).
Стуга — маток: стуга велнкая тонкое пряжн (Пін., 133,1562).
Стугь хустка: м'Ьль... гаплнковь, стуговь, звонковь, гребней, зеркаль, поесовь цетковатыхь н нныхь дробныхь крамныхь речей за копь 10 (АСД, IV, 257, 1583).
Студенець (стюденець) крынічка: вода ведена вь замокь зь Узнора стюденца (АЮЗР, I, 141, 1557); Ровенлкь, ллл Рьвенлк... стйіенец8, колодаз (Бяр., 140).
Студенле сцюжа: содрыгахоусж стлл ст^денлю. намерзахоу телеса лх (Чэцця, 144).
Студеность сцюдзёнасць: такь велікое ст^деностл оу чоужлхь сторонахь терпетл не могоугп (Валх., 936-94).
Студенть студэнт: самл назад йддо’шлл, а студента своего еіце за нлмь посылалл доганіаючл, абы сіа был намысллль л не даль г^блтл себе (Дыяр., 178).
Студень (стюдень) холад, сцюжа: велнкаА стюдень а снегь был велмн велнк (Рач., 340); воднаіа студен перемогла срдце его... н впадеяг Але§анде/> в немоч (Алекс. 1697, 28).
Студннца 1) крыніііа: таіа кранна ест славна дліа днвнон ст^дннцл, которй’ю зов^т йюывателн ст^днею слонца (Стрыйк., 4186-419); 2) перан. тое, што дае пачатак чаму-н.: wm теб± походлот стіЙнлца жлвота (Пс. XVI, 37).
Студня (стодня) студня'. посеродь двора студня (АСД, III, 293, 1593); #казал л.м двФ стоЭнл с клселел/ (Стрыйк., 447).
Студодеянне саромны ўчынак: ю/лложтЬмь wm себе bcakS” злоб^... ллхоманле. стоудод'кіанле пьіаньство (Чэцця, 29).
Студь гл. стыдь.
Стужа сцюжа: терьплнвы5 то ГДкнс ^богл’, такь на ст^жл н дожчіі’ трваеш (36. 82,3216).
Стужатель (стужятель) прыгнятальнік\ пряшоль ст^жатель л ворогь вь ворота ер8’шалалм5скаА (36. 262, 113); мМж ст^жАтел н ворогь гаман злыл (там жа, 131).
Стужка краўчыха: стужце за шыте далн полтора зол. (ІІЮМ, XI, 43, 1697).
Стука гл. штука.
Стуканье (стуканле) стуканне'. й’слышаль Ахла стуканне ногь ее входАіцее во дверн (Скар. ТЦ, 160); который тое стукане вь церквн чуль (НЮМ, VIII, 384, 1623).
Стукоченье тое, што і стуканье: стукочене чуль вь церквп (ЙЮМ, VIII, 387, 1623).
Стукь стук: Матей Дудка... почувшн вь млыне стукь, спыталь, хто бы то быль (АВК, XVIII, 192-193, 1603).
Стула ксяндзоўская абвязка: стула одна л альба злотоглавова (АВК, XIV, 436,1592).
Стунбреть (стумбреть, стуньбреть) грайювая адзінка: прысудплл ему, тому Еську, на Ннсане колько стуньбретовь л казалл есмо Ннсану ему тыл стуньбреты заплатлтл (КЗ, 432, 1489); ему Нлсань тыл стумьбреты заплатлль подле нашого суда (там жа).
Ступа' тое, што і ступняў 1 знач.: ст^пы его дв^ ПАдел (Чэцця, 373).
Ступа2 ступа: ступь дубовыхь дв'Ь (АВК, VIII, 466, 1593).
Ступакь конь, які пераважна ідзе крокам: коней возннковь вороныхь шесть, половыхь чотырл; ступаковь два (АВК, XIV, 453, 1593).
Ступанье (ступанле) ступанне: повелел бы ем^ xodz/тл назад н наперед, н смотрел бы кр'кпостн стУнанІА его (Арыст., 196); следовь два злодейсклхь оть того свнрна меру взявшл зь ступанья л тыхь злодеевь следь велл до села (АВК, XVIII, 223, 1610).
Ступень 1) прыступка'. тоть злодей, будучн на шубенлцы взогнаный, на остатнемь ступнн... мовнль (АВК, XVIII, 132, 1595); 2) этап у развііті чаго-н:. ют злочнньца на уйстаточно5 ст^пенн жнвота своего поведнль тымн словы (КВС, 6636, 1552); 3) ступня\ Коль красны суть ступенн твон в5 сапозех’діцеро кнАзева (Скар. ПП, 9); 4) крок: тал турма была болшен сорока спупеневь вьшыркн (Бава, 146); 5) дзяленне шкалы, градус: сол5неце воспать пості/пнло неколнко ступ'невь (Скар. КБ, 36).
Ступенье прыход, з’яўленне: днвнаіа таемышца ест... втелене сына божого на св’Ьть ст^пене месснаша (36. 259, 6516).
Ступнца пастка: сокрыта сст в землн стЬ’пнца его (Скар. КІ, 236).
Ступка памянш. ад ступа2: чашкн н ступ’кн, н вса сосуды медлные нмн же служаху во храме гсдьнемь (Скар. ЧЦ, 2396).
Ступленне -раз’юшанасць: Іівань... нзменнлсА вь стй’пл'кннн быль (Чэцця, 426).
Ступня 1) ступня: срдце члчее мыслл/п n^Tb его а гь направнот ctS’hhh его (36. 262, 101); 2) крок: абы се н'Ьхто высл^халь мене... чнсло стйіем монх сказал бых ем^ (36. 262,256).
Ступорокь таўкач: можьдерь безь ступорка (АВК, XXVI, 454, 1596).
Ступь сустрэча, спатканне: ваша мллость сплсы н ступы вчлннль зь братомь нашлмь, славно'Ь памятл королемь л веллкнмь вняземь Александромь (АЗР, II, 13, 1507).
Стусь гл. стось.
Стучкагл. штучка.
Стыдлнвость сарамлівасііь: во всс.ль стыдллвост заховал (36. 752, 1716).
Стыдь (студь) сорам'. стоудь мл есл л мерзость вонючаіа (Чэцця, 56); Пр'Ьлюбодел... срамоту соблраеть соб4, л стыдь его не будет5 заглажень (Скар. ПС, 13).
Стылнлкь заступца: таког веллкаг стылнлка л юборонцй" все маючы... на росказане цесарское выдапг ест мЛллл (36. 81, 2266).
Стынка сняток: купллл рыбы, стынокь (НЮМ, XI, 176, 1697).
Стырмань тое, што і стырннкьу 1 знач.: корабль маючл веллк^ю готовность, где стырман5 вс'Ьмл рддлть л справ^еть (Мак., 148).
Стырннкь 1) стырнік: колл добрл' стырнлк KepS’e/n шкр^то.л ладаво до порт^ прл’детм (36. 261, 1546); 2) перан. павадыр-. б±да д^шл, не маючей правдлвого стырнлка ха (Мак, 271).
Стырованье кіраванне; накіроўванне'. Всю прето стырованьА оум'Ьетность маеть, л воень а покЛь вФдомь (Мак., 349).
Стырта гл. стлрта.
Стырь 1) стырно'. газык... ест іак стыр колл добрл5 стырнлк KepStw WKpS’mi/ (36. 261, 1546); 2) перан. тое, што вызначае напрамак дзейнасці: юнь... быль... накшталть доброго стырнлка, правды стыр# пллне держачлсд (Варл., 3076).
Стыхарьгл. стнхарь.
Стыхера урачыстае царкоўнае песнапенне: цесар аркадл5... юнЙо стыхер^ на казанлл зачлнал (Бельск., 302).
Стыхля гл. стлхля.
Стычень студзень: прлдал теж kS’ десіатл мца.м евде два, то ест стычніа, л лютог (Бельск., 1476).
Стюдень гл. студень.
Стягненье (зтягненье) -1) злучэнне'. члонкл жаднол моцы л зтдгненА bs собі; не м’Ьлл (Каліст, I, 546); 2) вылоўліванне рыбы цягненнем невада. Декреть в справе... о стягненье озера Суя (НЮМ, XXIII, 384, 1623).
Стягь1 1) сцяг як адзнака воінскай адзінкі: подь лхь стягомь на службе нашо' бывають (КСД, 905, 1516); 2) воінская адзінка: далл тоть стягь завФдатл влану (АЗР, II, 142,1522).
Стягь2 туша: на тыхь купцахь, которые... прлвозять кь городу мясо продаватл ц'Ьлымл стягл, блралл сь стягу по полугрошку (АЗР, II, 361, 1505).
Стяжатель (стежатель) хцівец: стджателп соборныд даны wm пастырА wднoгo (36. 262, 926); чл дарма простерта с'Ьтка вь шчью всіакого стежателА крылатого (там жа, 93).
Стязанле (стяжанле, стязанье) набыццё'. co мною сі/ть богатес5тва л слава, стАзанла многа н правда (Скар. ПС, 15); томас септь розд'Ьл ке стдзане (Апакр., 170); Каінь: стАжаніе ллл завлст’ (Бяр., 286).
Стяна гл. стена.
Стятье (стятне) адсячэнне, забойства праз адсячэнне галавы: хрстофора на стіатле вылучылл (36. 81, 184); власном# на стіа/ле м^жне шыю подала (36. 255, 2286-229).
Суббота гл. субота.
Субделекгать намеснік дэлегата: субделекгатовп Кіевскому... ознаймуемь (АЗР, V, 286, 1699).
Субднаконство пасада намесніка дыякана: Toms’ кто хоіцеть бытл Капланомь, треба... абы м±ль... л4ть кг. до діакон’ства. л±ть кв. до cS’бдiaкoнscтвa (36. вып., 54-546).
Субдняконь (субднаконь) намеснік дыякана. капланы діаконове. албо соубдніаконове. на трн частн розделнвпшсе ко олтарю почлнве прнстоупають (Валх., 79-796); ксендзу Болтазару Крннскому субдіакону... шкоды на сто копь грошей ллтовскнхь учлнлль (АВК, XV, 338, 1673).
Сублевацыя (сублевацня, субллвацыя) скасаванне прыгавору: сублевацыя ждану парцевьскому (КЛС, 129, 1597); покладал на то субллвацыю его кор. мл. (АВК, XXXI, 312, 1619); о сублевацію нехай старають (АВК, XV, 273, 1671).
Субмнсыя (субмнссыя) падпарадкаванне: вь неучыненью той субмлссыл доснть наказать рачллл (АВК, XXIX, 15, 1619); мы судьп водлугь субмлсыл Боруха... наказуемь (там жа, 16).
Субоженье тое, шпю і зубоженье: черезь таковое выношенье пенязей сь паньства могьло бы... Веллкое Князство ку субоженью... прійтн (КПД, 33, 1538).
Субордннованье падначальванне'. вноснль то, же явное есть помовенье л субордлнованье (АВК, XV, 437, 1683).
Субота (собота, суббота) субота: в неделю то есть в первы5 день по соботе веллкьдень быль о>отправовань (Унія, 246); то было в с^боту (Барк., 151); Савастей, або С^б^ай: с^бкйта, або юмпочпнок’ (Бяр., 307). 0 Велнкая (велнкоденная) субота субота перад Вялікаднем; вербная субота субота перад Вербніцай; мясопустная субота субота перад масленіцай; семая субота субота на сёмым тыдні пасля Вялікадня', упомннальная субота субота на памінальным тыдні', оть суботы до суботы -увесь час.
Суботннкь — царкоўная кніга, у якую запісваюцца імёны памерлых, якіх памінаюць па суботах: попы л дьяконы мають... на ллт^яхь помлнатл душы родлчей нашыхь л слугь нашыхь, которые есть вплсаны вь суботннку (РПП, 323, 1502).
Суботство свяпікаванне суботы: с^боотства, новом'Ьсачіа омыванА, о^ф'Ьры ц^лопаленьш, л все лншее оусправедллвенье точллоса в5законгЬ (Мак., 207).
Субселня судовая канцылярыя: ксендза метрополлту по разныхь субселіяхь позыванье, турбованье (АВК, XV, 470, 1685).
КНІГІ ОНЛАЙН
