Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 515с.
Мінск 2013
Счель гл. шель.
Сченя гл. шеня.
Счепенье гл. шепенье.
Счепка (сшыпка) 1) прышчэпак'. розгн балсамовые... скепають а тые счепкн баволною кйбвАжоу»; (Валх., 596); 2) шчэпка: коло се роспорошыло на сіцыпькн a wn здоровымь сталь (36. 81, 2216).
Счепь гл. шепь.
Счетокь гл. шадокь.
Счнпть разлік: Вагн справедлнвьш, м'Ьры н локт'Ь справедлнвын н счлпть наконець справедллвый нехай бЙіеть оу вась (Каліст, II, 1606).
Счнрость гл. шнрость.
Счнтанне падлік'. Глава a w счлтанлл сыновь із^аллевыхь еже годлллса нзылтл ks бою (Скар. ЛК, 5).
Счнть гл. шнть.
Счоть -лік: Премлславь... быль вь счот'Ь дванадцатн воеводь (АЗР, IV, 498, 1615).
Сшествнегл. сошествне.
Сіцастокь гл. іцастокь.
Сіцыпкагл. счепка.
Сьеднненне гл. соеднненне.
Сьездь тое, што і зьездь: прн сь'Ьзд'Ь головномь трнбунальскомь... някому зь уряду жадного господа давана бытн не маеть (АЗР, IV, 54, 1592).
Сьемь гл. сеймь.
Сьепнскопь гл. соепнскопь.
Сьеханье тое, што і зьеханье: прігодзшгца ем^ с-ьеха/м a то сіе сьехане см^ не д'Ьеть кь соромот'Ь (Вісл., 38).
Сыкгнеть (сегнеть, сегннть, секгнеть, секгннть, снгнеть, снкгнеть, снкгннть, снкнеть, сыгнеть, сыгннть, сыкнеть) пярсцёнак-пячатка. подводы мають даватн, колн увндять подводный лнсть, сыкгнетомь нашымь запечатованый (КЗ, 703, 1498); онь... калнту урезаль мн сь полторы копы грошей н зь секгнетомь серебренымь (АВК, XVII, 323, 1541); мне снкнеть с пальца згннуль (АВК, XXI, 71, 1555); Оповеданье Андр’Ья Скнпорово о сыкнеть (там жа, 19); прн которомь бон згннуло дей мн сыгннть золотый (АВК, XXII, 73, 1555); снкгннть золотый (там жа); згннуло мне пять копь грошей с калнтою, а снкгнеть мой сребраный (АВК, XXI, 192, 1557); наймнчка моя... сегннть мой власный побравшн, утекла прочь (АВК, XXII, 249, 1566); снгнеть золотый сь палца зорвалн (ЙЮМ, VII, 291, 1578); дал теды крол сегне« с палца своег амановн (Бельск., 161); напнсала теды лнст... н запечатовала его сыгнетол/ (Біблія, 447); секгннтомь его мнлостн... мамрамы вытнсневь (АВК, III, 9, 1670).
Сымннарыста (сымннарнста) — семінарыст: нмене.м всн.г сымннарыстов... до 5меніа плебанн5... выехалн (ККСС, 44, 1615); гранш/ стародавных костелных кніазю сымннарнсте внленьском V.. выводнтн не допЛтнлн (там жа, 45).
Сымннарыумь гл. семннарнумь.
Сынакгокга гл. сннагога.
Сынднкьгл. сннднкь.
Сынова нявестка, жонка сына: сынова моіа іарошова іфоднла сйа (Еўл., 158).
Сыновець (снновець) -унук: сь прнказаньемь краля Владнслава Польского н Вгорского, сыновца нашего мнлого взялн есмо в’Ьчную отчнзну (АЗР, I, 59, 1445); так его прсз д^пнЙн водііл снновег/ его без носа, а люд в5вес ем# лаіал (Бельск., 354).
Сыновнца (спновнца) унучка: моря^ха3... был цшекЙю.м сыновнцн свое5 (Бельск., 1606); Нраклн5 власн^ю внучк#, або снновнц# за жон^ взіал (там жа, 3356).
Сыновство -усынаўленне: Сноположеніе, усненіе, оусйовленіе, афк^. Прпспособеме до сновства, оучннен5е сыном* (Бяр., 168).
Сыногожанннь гл. снногожанннь.
Сыногорлнца гл. снногорлнца.
Сынодь гл. сннодь.
Сынокь памянш. ад сынь: колн йрнл сынок матку (36. 81, 54).
Сыноположенне прыняйце.манаскага сану. мы... сыноположенія церкве святой восточной прагнучн, абы... чннь обіцежнтельный монастыра Кутеенского д’Ьвнческого... вь неотм'Ьнностн вь в'кчные роды трнваль (АЗР, IV, 521, 1631).
Сыночекь (снночекь, сыначекь, сыночокь) памянш. ад сынь: был ^здоровлен сыночок (Бельск., 286); на постелн лежачнй сыначекь его (АСД, I, 296, 1636); Пожрнж н тыхь двохь снночков монх (Пралог, 4896); мапгка пенкного сыночка цал^ет (там жа, 659).
Сынь (сннь) 1) сын: тнтус снн8 его взіал іеросолн.ад (Кн. Мак., 66); 2) другая асоба Святой Тройцы: прославмы Оца, н Сна, н стого Дха (Мак., 25); 3) .мн. хрысціяне: Ты гсдн
поставшгь ма... с^дьею сыновь н д5шерен твонх (Скар. ПБ, 1-16); 4) патомак каго-н:. ходнлн сынове сн-оювы до дочокь канновых, з которнх сіа... юбрнмове народнлн (Біблія, 21); 5) перан. спадкаемец ідэй, традыцый: сынове же прелюбодейцевь в загннутнн бія’дйь (Скар. ПБ, 6); 6) чалавек, які прысвяйіў сябе чаму-н.: Едом5, Бененно.м: Сын богатств5 свонх (Бяр., 269); 7) ураджэнец якой-н. мясцовасці: сынове королев5с5тва выг5наны б^дут (Цяп., 10). 0 Блудный сыньчалавек, які пакінуў сваіхродныху пошуках іншых заняткаў; сынь божпй -ІсусХрыстос; сынь злостн — злы дух, д’ябал; сынь нечнстого ложа незаконны сын', сынь чнстого ложа законны сын; сыны поганскне язычнікг, сыны хрестнянскнн хрысціяне', сыны церквя веруючыя.
Сыпанье -1) ссыпанне: кадокь до сыпанья збожя пять (АВК, XIV, 201, 1580); 2) насыпанне'. прн сыпаню граннг/ ннчого болшы на томь вріаде не постерэгаючы (Ст. 1566, 666).
Сыпянье спанне'. выпнсаль нмь рекгйіы н ^ставы школо куден’іа н еденыа млтвы н сыпганіа (Пралог, 679).
Сырець тое, што і сырьу 2 знач.: возмн... десеть хлебовь, н несн е до вонска братнн своен, н десеть сыр5цевь дан воеводе войска (Скар. ПЦ, 36).
Сырннкь мяшок для прыгатавання сыру'. в томь же спнхлеру... сыровь на сырьннку углястыхь малыхь копа одна (АВК, XX, 137, 1598).
Сырннца памяшканне для прыгатавання сыроў: сырннца новая зь кганкомь на столп'Ь (АСД, I, 207, 1597).
Сыромятннкь (сырометннкь) сырамятнік: сыромятннкн, кожемякн... мають того нх права мантьборьског(о)... послушнн бытн (ПГ, III, 57, 1509); сырометннкн, дуботовькн... кожьдого ремесьла хто кол[ь]ве ужыватн будуть (КПД, 594, 1558).
Сырость вільготнасць: смоква созр’Ьла вь сыростн своен а розннкы бозкосточньш далн запах свон (36. 262, 836).
Сырь 1) сыр'. ако сырь Лв4;р'днл ма есн (Скар. КВ, 156); 2) галоўка сыру як адзінка колькасці: чосноку полькорьца, сыровь пять (КПД, 680, 1563).
Сыскь вышук, следства: естлн будеть оть кого зь молодыхь худыхь людей... сталася якая обнда, нно о томь быль бы сыскь н управа (АЗР, IV, 298, 1608).
Сыта сыта: казал... каЭ сыты медовой розсытшм (Стрыйк., 447).
Сытность прадукты харчавання'. наполнжтсА засЬкн твон сытностн (36. 262, 94).
Сытость 1) сытасць, накормленасуь: тр^дньш покон прншол. голоднымь сытость (Чэцця, 116); 2) ураджайнасць: в сытостн земл’Ь а в poc'fc небесной зверх# буде блгсвенство твое (Біблія, 62); 3) перан. пачуццё задавальнення ад чаго-н.: Хто дуовного весел’А, вні/трь себе не бЙіеть m^th... оугкхн н сытостн Бозской в5 дш^ свою... не наб^деть (Мак., 379-380). 0 До сытостн — уволю.
Сыть 1) тое, што і сытость у 1 знач.: сыть абов'Ь.м протнвннкол/ есть смаковн (Каліст, II, 49); 2) пюе, што і сытостьу 3 знач.: хгЬваютп н сыть дй’ховнй’ю в’... прнчастін (Каліст, I, 156). 0 До сытн -уволю', сытн не метн не ведаць меры.
Сыченье (сыценье) — сычэнне: броварнн н вь ннхь котлы до сыченья медовь... вольно мітн (АЗР, III, 264, 1581); реестрь купованя меду преснаго н сыценя (НЮМ, III, 31, 1685).
Сэнмь гл. сеймь.
Сэквестрь гл. секвестрь.
Сэкрэтарь гл. секретарь.
Сэкта гл. секта.
Сэнать гл. сенать.
Сэрцо гл. сердце.
Сябреность (себраность) сумеснае карыстанне: ловы зверннные н вдзера в себраностн мелн (КСД, 528, 1507); unepo мають метн вь сябреностн (там жа, 530).
Сябровство (сябрство) тое, што і сябреность: его мнлостн ннколн половнцу меду пчоль свойхь не продаваль н з ннмь ннколн сябрьства не мель (АВК, XXI, 353, 1558); некоторы кгр#ньты в сіабровьства собе зоставнвшы поделнлн (ККСС, 2356, 1618).
Сябрь (сабрь, себрь) саўдзельнік, саўладальнік'. кождыл/ с тых братьн або з сабров повннен будеть... справедлнвостн члннтн (Ст. 1529-Ф, 53); маю сгабры с которымн есмн тое нменье велнкое село делнл (КВЗС, 93, 1533); артык^л мд іако братью неделную албо вчастннков то есть себров до права позыватн (Ст. 1566, 59).
Сяганье 1) набыццё, атрыманне'. до слганьА помочн рнл/ского бнск^па «фіен’талныхь костеловь правднвых пастыршв прнводнль (Апакр., 118-1186); 2) пасяганне: Колн бы хто на другог рукою своею САГнул... а тьш то САганел» суду кгвалпг вчнннл, тоть... маеть внны заплатнтн (Ст. 1529-Ф, 80).
Сягненне пасяганне: О оушію... малость нх знаменоуе/м разоум, хнтрость н за чюже сягненіе (Арыст., 199).
Сягненьесе тое, што і сягненье: справа... w сягненьесе на честь того во'та ww Сегеневпча (КСД, 828, 1514).
Сяденне гл. седенье.
Сядрь асяродак: костн его САдрь сталньш (36. 262, 296).
Сяно тое, што і сено: сяна есть зложоного возовь шесть (АВК, XIV, 411, 1591).
Сяножать тое, што і сеножать: Епспь... маеть... роспытатнсА w грі/нтахь, саножатехь (36. вып., 626).
Сятка тое, што і сеткаў 1 знач.: показаль мн пан Одомннскнй... местьце, где сятькн подьданымь... пограбнль (АВК, XVIII, 258, 1582).
т
Табакь (табака) тытунь: непозволенье оть поспольства табакн вь м4;стк Полоцкомь... арендою держатн (АСД, I, 309, 1638); табаку 10 папушь (РІЮМ, XVIII, 120, 1710).
Табелька піабпічка: за табелькн Галецкому далн (РПОМ, XVII, 67,1710).
Табенкн (тебенкн) -махры і іншыя ўпрыгожанні пры сядле: м'Ьль зь Острога товарь свон, то есть... тебенковь парь 8 (АСД, III, 322, 1583); купнлн табенкн н ташькн до кулбакл (НЮМ, XI, 71, 1697).
Табннь гатунак шаўковай тканіны: пану Нвану Сопез'к соянь мой табнну бурнатного (АЮЗР, I, 77, 1529).
Таблнца 1) дошка з напісаным на ёй тэкстам: заплатнлн за таблнцу, которая на рынку вывешона... за древо н за малеване (НЮМ, V, 41, 1688); 2) перан. тое, што захоўвае важнейшыя звесткі аб чым-н.: намь д\овнын законы на телесныхь срдца таблнцахь напнсанын (Мак., 364); 3) шахматная дошка. Тавліа, н зарІА: Таблнц-Ь н варцабы (Бяр., 315). 0 Таблнцы закону (сведецства) скрыжалі.
Таблнчка памянш. ад таблнцаў 1 знач.: вкннул в юную іаскнню таблнчку шловІЛн^ю на которо5 нмена нх... напнсал (36. 752, 976).
Таборь 1) лагер: послы королевскіе... вь таборы свон былн оть'Ьхалн (АЗР, V, 36, 1637); 2) умацаваны лагер казакаў: с табор# Налнва5кнны козакн... Анюховского забнлн (Барк., 154).
Таварнство гл. товарнство.
Таварь гл. товарь.
Таварышь гл. товарлшь.
Тавло тое, што і табллцаў 2 знач.: млсрдне лстлнна не шп^стать та вьзважл пх на гортань свол наплшл лх на тавле срдца своего (36. 262, 94).
Тавматуркгь цудатворац: Грнгоре5 ч^дотворець которого грекове зовЛь тавматфкгод/ (Унія, 86).
Таволга аршын, зроблены з вятроўніку: внделн есмо его мераючл полотно таволгою (НЮМ, XXXII,175, 1578).
Таемннна тое, што і таемннцаў 3 знач.-. Бозкого участнлцтва таемнлну оттянаючл н половнцу людемь только дають (АСД, II, 14, 1598).
КНІГІ ОНЛАЙН
