Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 515с.
Мінск 2013
Сутяжннкь тое, што і сутяжнй: росказаломь ему того Гераснма сутяжннка его ждатн (АВК, XVII, 213, 1540).
Сутяжца тое, што і сутяжнй: вь понеделокь Васлль Скндлянннь сталь... а тоть сутяжца его Мнцута... вь той речн нхь не сталь (АВК, XVII, 288, 1540).
Суфракгань (суфрагань) намеснік етскапа: прн томь торгу былн... князь Альбннусь, суфракгань н канторь Внленскнй... а князь Якубь, капелань (АВК, XX, 5, 1548); гшльнФ постерегатн маю, якобы ся во всемь владза юрнсднкцын его надо мною яко надь суфраганомь н помочнлкомь значлла (АЗР, IV, 430, 1612).
Суфтельность гл. субтельность.
Сухарь (сухарь) сухар'. полотна вь дорогу на мешкн для овьса, на сухарл, на крупы, на соль л на грошы купдлл (ЙЮМ, I, 23, 1679); плотна до ворковь на сухары, локоть пятнадцать (ІІЮМ, XIII, 44, 1699).
Суходнчь саўдзельнік'. будеть лл колл до нлхь которое дФло бортнлкомь... або лншлмь суходлчомь о шкоды дерева бортного (АСД, IX, 31, 1513).
Суходоль сухадол: гранлца... зь рфкн Ресты суходоломь (АСД, III, 256, 1560).
Сухоложенне ляжанне на жорсткім ложы (як сімвал хрысціянскіх пакут): во что бо мн есть... жнтье англское. соухоложФнне. молФнне. слезы (Чэцця, 86).
Сухость 1) засуха: жнт^ c^xwcnib была велмн зашкоднла, дожд^ мало выдало (Барк., 169); 2) перан. сухасць, суровасць'. за прн’стемь хста пана с^хост н неплоднослг серць людьсклхь егнпетскнхь ЛтЙіоватн м^села (36. 259, 442).
Сухота 1) тое, шпю і сухость у 1 знач.: бгь... перепустнл на том крал, в которол/ wh был велнкую сухоту н бездождне (Жыц. св., 90); 2) мн. сухоты: нестравность. або прніадлост члка с^шачаіа (на полі'. с^хоты або морь) (Выкл., 1416).
Сучастннкь саўдзельнік: сучастннкь его Андрей Шовловскнй ннколн войны не служпть, одно онь завжды коня ставнть (ПВЛ, 638, 1567).
Сучокь памянш. ад сукь: вндншь сі/чок5, которнн вь оце б’рата Гвоего. а бер'вена которое ест вь ок# т5воемь не чуешь (Цяп., 86).
Сучолонокь сучляненне: на руце правой на сучолонку рану также тятую крывавую (АВК, XVIII, 128, 1594).
Суша 1) суійа: порушу небо н землю н море н сушу (Скар. КБ, 6); 2) суш\ Тон бо даеть дождь, сушу, ведро н непогоду (Будны, 1176).
Сушенье сушэте-. подле бровару озннца для сушенья солоду (АВК, XIV, 511, 1594).
Сушнца сухастоіна: порубавшн вь пень сосну сушнцу сь пчоламн уходовь бортннковь Деменнцкнхь, уль выкрутнлн (АВК, VI, 96, 1612).
Сушь сушняк: Сохль: дрЛкь, с^шь, хворость, сі/хін голн (Бяр., 153).
Сушыло ссохлаярэч: костн мон іако сушыло сосохшасга (36. 752, 86).
Суша нізка сушанай рыбы: (вь) возе было мяса за трн грошн, а чоботы новые жоноцкне, а суіцу рыбь за два грошн (АВК, XVII, 201, 1540).
Суіцество 1) існаванне'. Самнца же во всжко.м соуіцестве. дшею н тФлол/ хворее самца (Арыст., 203); 2) існасйь: Хрнстось... тогожь суіцества которого отець (АЗР, IV, 90, 1595); 3) істота: день... в первы5 мовшп создана быша десет Лшаіа сушсства (36. 752,4686).
Сфалшованье (зфалшованье) фальсіфікацыя'. жаловаль... w Зтв>а.7шоване черезь него квнту (КЛС, 42, 1596); ку суженю прыпала справа... о сфалшоване тестаменту небошыка малжонка ее (АВК, XXXI. 328, 1645).
Сфера (спера) сфера. на первой спера поветріе не рушаючнсе стало (Валх., 456); трйіь на тФле pocnS’crS’ телесн^ю значнот шбжарство, которое в едно’ сфере ходіа/w (36. 259, 307).
Сфолькгованье (сфолгованье, сфолкгованье) -уступка, паблажка: то зь самое ласкн своее господарьское учыннтн его мнлость рачыть, сь^олькгованье чынячн вамь (КПД, 227, 1554); He вызволенж wm смртн конечного, але сфолгованж малого потребЙо (Кін., 54); сфолкгованіа малого поотреб^ю (36. 752, 5916).
Сфуканье абраза: ГДзва: Рана, побн/we, сф^кане, поражене (Бяр., 208).
Схабь свіная грудзінка: вь другомь свернФ мяса полтей двадцать два, саль десеть, кунпій сорокь трн, схабовь петнадцать (АСД, III, 239, 1571).
Схадзка (зхажка, зхачка, схадка, схадска. схадцка, схажка, схатска, схачка, схашка) сходка; спатканне: co зхачокь плать маеть... давань бытн (АЮЗР, I, 81, 1531); сермяжннкя... схадцкн свое мають (АСД, I, 158, 1582); до... схачокь всн старшіе н молодшіе братья цеховые мають ся сходнть (там жа, 160); на звыкломь мФсцу схадзкн свое мФтн (АВК, IX, 151, 1592); схалска ваша не толко соборол/ се звать не можеть. але анн сег/мнкомь (Бер. саб., 96); захочеть лн собе того ремесла кгарбарского зажывать, то... на схадце головной н до скрынкн братское повннень будеть дать (НЮМ, VIII, 410, 1625); схадска головная маеть быть завжды у шесть недель (там жа, 411); межн собою схатску... учнннлн (АВК, II, 62, 1632); на тыхь же схашкахь маеть настоятель сь тымн сов-Ьтннкамн свонмн
намовятнсе (АСД, IX, 151, 1635); з паулою оною зацною вдовою зхажькн нечлстые метл мель (Пралог. 4876).
Схлзма (зхнзма, схнсма, сцызма) схізма: ждатл б^демь азалл се wm схлзмы л ш/яшепеньства наверьнете (Бер. саб., 496); лншаА тогды не есть прячлна 8’падк8’ нашого шдно зхнзма н штшепеньство (там жа, 50); Которыхь плсма л доводы шыроко бо прышло прыпомннатн, опрочь ^еофллакта едлного, который вже часу сцызмы быль (Гарм., 176); Раздорь: Схпсма, сФченіе: розорване, распрА, розодране, йляіцепенство (Бяр., 134).
Схлзматнкь (сцнзматнкь, сцызматыкь) схізматык: уступлть едлность зь веллклмь весельемь сцызматыковь (АСД, VI, 119, 1608); пап’Ьжь евгеній д... за сцлзматлка за облудного wm вФры... есть осі/жоный wm co6w^ (Апакр., 646); вась католлцы л увесь костель Рлмсклй схлзматлкамл окрестнль (Пыт., 10).
Схнленье — скланенне (граматычная катэгорыя): Ар^ра: частка, котораАс в5 схдленью лмень оужлваеть (Бяр., 234).
Схлленьеся схіленне: Вндлшь іакь цгдм'Ьнною есть сама натй’ра... до схллемА са на которЧ'ю похочеть сторон8* способна (Мак., 142).
Схллокь схіл: с той прл схллк^ св'Ьта черезь wmua паггкжа оучлненой адтпмФны, вдачнл бытл не мюжемо (Апакр., 48-486). 0 На схллку леть пад канец жыцця.
Схлма схіма: Серглі преподобный зараз казаль тымь рыцеромь... схлму зь крестамл на головФ нослтл (Мам., 175).
Схованка тое, што схавана: онь самь у ботахь а челяднлковь его два у постолехь тую схованку свою браль (АВК, XVIII, 401, 1660).
Схованье (зсхованье, зхованье) 1) схаванне'. што в тых клетех было, то есть збожья молочного не менуючы ннкоторого зсхованья его мллостл... до властныхь рукь его подаль (АВК, XXXVI, 19, 1582); 2) захаванне: скрлнка брацкая для сполного зебраня прнходовь маеть быть у зхованю цехмлстровомь (НЮМ, VIII, 334, 1615); 3) укрыцце: замокь робллп... для особллвой оборонл л схованью вашему оть непріятель (АСД, I, 133, 1554).
Сховка тое, што і схованьеу 7 знач.: до сховкл скрыню отвезь неподалеку села Местепліцкого (АВК, XVIII, 439, 1663).
Сховы сховы'. пань Кособуцкій, не зычечы о сховы, яко власному длтятл своему... оному дароваль... часть вь маетностяхь сволхь (АСД, I, 371, 1646).
Сходелное плата за магчымасць пакінуг/ь службу: естллбы кмФть оть нФкоторого земянлна до лншего земянлна... або до м'кста хоткль бы лтл... сходелного ма заплатлтл полкопы (АЗР, I, 225, 1501).
Сходнтельство сустрэча: намь веллклмь посломь впередь зсылатлся л сходлтлся сь вамл бояры... штобы ран'кй сходнтельству о добромь д'кл'к бытл (АЗР, IV, 447, 1615).
Сходлше скрыжаванне (дарог): до сходліца прпшлл кде се трл дорогл в одноу схода« прл rope калваріе (Валх., 50).
Сходка сходка: тежь домь вольный братсклй для сходокь л намовь сволхь m^th (АЗР, IV, 53, 1592).
Сходцы памянш. ад сходы: дойллдомь двумь... за два днл заплатллл поденное за робене сталюговь л сходцовь до склепу (НЮМ, IV, 114, 1686).
Сходь1 сход: был сход людей не мало подле тое церквл (АВК, XXXVI, 314, 1582).
Сходь2 1) адыход'. іі’мерль ааронь на rop'fe wpb, no сход'Ь зь еглпту сынов лзра’левых (Біблія, 214); 2) адхот прлвелл его с8’хор8’кл к ліад^ в кочанова р^чыа на сходе адбаполь дорогл (КВЗС, 1096, 1539); 3) зыход: Влктор папежь... ^ставпл... абы велканоць не лнде была свечона адно в ден неделньш на сходе кветнл (Царств., 73).
Сходь3 -усход: нл wm сход^ слонца анл заход^... будете м’Ьтл помоч (Пс. XVII, 596).
Сходы сходы, прыступкі: Ambwhb: МФстце вынеслое, w кллк^ сходах (Бяр., 229).
Схожденле скананне'. сллвань... б'йгь жлвота своего сконьчыл в покою, w которого схолсденіл св'Ьтьчн/п пахомн5 (36. 107, 1866).
Схоженье (схоженне) 1) сыходжанне'. прлблта была карта wm него в црквн... та.м местце схоженю шзна5м^ючп (Барк., 147); 2) прыход, наведванне: не проставлгЬнонь безьчлсленое его мллосрдле. л схоженле. преже бо роспіатыа своего (Чэцця, 214); 3) усход: нехай ждет св’Ьтла а не шгледае/я анл схоженга вставаючой зорл (Біблія, 81).
Схоженьеся сыходжанне: тьш в5згладомь тоую моцн*Ьйш^ю предн^йшость, а схоженьесА до него в'Ьрныхь костеловл рішском# прлплсоваль (Апакр., 115).
Схола тое, што і школа: ПовпіРнл постановлтл... ^чллнша або схолы (Будны, 656).
Схолярый (зхолярый) загадчык школамі: Геньнадеі/ схолАрым патрыАрьха царлгородьсклі/ так тежь піішеть w стареншлньстве (Бер. саб., 296); Геннадег/ зхолАрым патрылрха царогороОцклм в кнлгахь w старшенстве... пншеть (там жа, 326).
Схолястнкь (школястыкь, шхолястнкь) вучоны схаласт: порадковл теперешнему черезь школястыка вершавского адама... нлчого шкоднтн не маеть (СДГМ, 23, 1563); На м'Ьстце евтлхліа даны5 был люан схоліаетлк (Бельск., 329); зоставшл шхоластікомь, оу Bctx8 правннков5 новлкомь л посл'Ьдн'Ьйшлмь ест8 (Мак., 155).
Схроненье месца захавання: тогды бы ем# тела трех королев лс ынымн реліквіамл хотел выдатн. а схронене оуказатл (Валх., 77).
Сцептрумь (зцептрумь, сцептро, сцептрь) тое, што і скнпетрьу 1 знач.: Маестат5 тво5 ёе на в'Ькл в'Ьч’ные. склпетро оуправленІА, сцентро кролев’ства твоего (Каз Кір., 192); прлнеслл всл шрнамента кролевскне... зцептр^л/ на которсш wpe.? золоты5 был на верх^ (Бельск., I486); прлнеслл ем^ wm лнокентліа папежа бдгословемство, корон# н сцептр^м (Стрыйк., 501); не й»мто8де>л сцептрь wm нюды (Выкл., 276).
Сцнзматнкь гл. схпзматнкь.
Сцлранье гл. стнранье.
Сцызма гл. схпзма.
Счадокь гл. іцадокь.
Счадь нашчадак: поблагословлть Господь Богь... межн велнкнхь господарей... межь нхь д4тей... н счадей во вся пршнлые в'Ькн прнроженую мнлость (АЗР, II, 491, 1615).
Счастокь гл. шастокь.
Счастье гл. шастье.
Счатокь гл. шадокь.
Счедрота гл. шедрота.
КНІГІ ОНЛАЙН
