Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 515с.
Мінск 2013
Сторожець вартаўнік-. Каіафа закона сторожець, а Хрлста вь закон'Ь крыжуеть (АЗР, IV, 225, 1605).
Сторожовое тое, што і сторожовшына: броварное, солодовое л сторожовое... надь право вымышлять хоттЬлл (АЮЗР, I, 279, 1598).
Сторожовпіызла (сторожовшлзна) тое, што і сторожовшына: вм'Ьсто сторожовіцызны... взяль грошей копь дв’к (АСД, I, 173, 1588); сторожовіцпзну зь волостл на твою мллость выблрають (АВК, VIII, 267, 1593).
Сторожовшына (сторожовшнна) падатак на старажоўстваі сторожовіцлну зь м'Ьстомь платллл (АЗР, I, 362, 1505); сторожовьпіыны два грошл дають (ПГ, III, 32, 1508).
Сторожь 1) вартаўнік, стораж: сторожл которлл зал/ку стереглп лнгалл его (Алекс., 396); 2) перан. ахоўнік: мы гсдрь ГЛко б^ді(чл сторожомь справедллвостл (Ст. 1588); 3) перан. тое, што ахоўвае: молчане... ест стороже.м цноты (36. 261, 157).
Сторона (старона) 1) правая цілевая частка прадмета: оузрлшп на правол староне Ійко волокодца (Плячо, 826); 2) прастора ў баку ад чаго-н:. для безпечностл оть огня... бровары на сторон± одь м'Ьста мають бытл будованы (АВК, XIII, 43, 1580); 3) прастора па краях чаго-н:. по йідно5 стороне гранлцы двор, а на друго5 стороне... кгрунты лежать (Ст. 1588, 148); 4) напрамак на мясцовасці: co вслхь чотырехь стороль мають... на KonS7 сходлтлса (Ст. 1588, 533); 5) край, зямля: обег’шл всю сторону тую. почалл на короватАхь п’рінослтл хорлхь (Цяп., 52); 6) напрамак думкі, настрокх. wh b быль с одное стороны весел, а з другое смутен (Трыст., 45); 7) адна з паверхняў чаго-н:. на шдной стороне такого п'ЬнАзе... столть голова королевскаіа (Валх., 616); 8) пункт погляду: обычаемь жлтьа всл
гр'кшнін, але опать нз5 другое стороны тінжь гр'Ьшннцн суть стін (Будны, 1596-160); 9) бок гумна ад току да сцяны: гумно: вь немь жнта у сторон'к немолоченого... копь двадцать (АВК, VIII, 466, 1593); 10) кожны з двух супрацьлеглых бакоўу судзе'. врадннцы... лнстов заповедных ку крнвде одное стороны одержаныхь не повнньны бытн послушнн (Ст. 1529, 5); 11) група людзей, супрацьпастаўленая каму-н. у якім-н. сэнсе: кажнаіа сторона хрестіанов стонть на йшрншнел/ м'Ьстцн (Валх., 85). 0 Держатн сторону абараняць каго-н.; отложнтн на сторону адкласціў бок; сторона жалобная (жалоблнвая) бок, які падае скаргу, сторона обжалованная бок, на які паскардзіліся ў суд\ сторона ображоная (укрывжоная) пацярпелы бок; сторона одпорная (позваная) адказчыку судзе\ сторона поводовая (поводная) ісцец у судзе; сторона протнвная ісйец і адказчык у дачыненні адзін да аднаго.
Стороннца тое, што і страннца: іа фран'цнско скорнна меновал5 есмн т# всн тын пнсма... на стороннцахь каж'ных5 кннгь моего тружаннж (Скар. ПЦ, 36).
Сторонка (старонка) тое, што і страннца: на той старонце золот. тысячы трн двесте трндцать (ЙЮМ, I, 124, 1681); на той сторонце золот. чотырн (там жа, 128).
Стосованье дастасоўванне: слювь латшРскнхь одного до другого такое стосованье чнннть, іакое жадньш способсш в грецксш іазык^ статн не може/w (Апакр., 117).
Стось (стусь, штось) стос: свеіценніікн подложа/n wrow на юлтар^ штос дров первей Йіожнвшн (Біблія, 158); слі/г^ его... звіазавшн з ннмн на стос дров положплн (Стрыйк., 5396); Состав: Згромажене, громада, стусь дровь, к^па (Бяр., 154).
Стоціікь памянш. ад стоеь: дерева вь стоцнкь ледаяко закндано (АВК, I, 110, 1751).
Сточекь (сточокь) тонкая васковая свечка, закручаная ў клубок'. сточокь вь дорогу купнлн (ЛЮМ, II, 93, 1684); сточекь восковый фунты два (ЙЮМ, XIII, 83, 1699).
Сточенье (зточенье, сточенне) правядзенне (бітвы)'. іарополка... без сточенніа бнтвы звалч# (Стрыйк., 4636); Бгь... на з5точен5е бнтвы 3s адверсаром5 твонмь, дла выбавенА тебе wd смертн, р^шнл’СА (Мак., 159); кгды до сточеніа бнтвы прнм/ло, анн меч анн копніа в во’ск^ Савлевомь era на5довало (36. 259, 196).
Стоякь стаяк: вь кл'Ьткахь мають стоякн ставнть (АСД, I, 308,1638).
Стоялець пастаялец: для москалей стоялцевь, куп. рыбы (ІІЮМ, XXX, 35, 1711).
Стояло тое, на чым трымаецца штосьці'. вылнл5 во стоіало требннка воню побожную вышнему кназю (Скар. ІС, 796).
Стояльце памянш. ад стояло: кь другому кресту велнкому церковному стояльце (АСД, IV, 49, 1557).
Стоянье (стоанне, стоянне)1 1) стаянне'. мог/ны оу стодг/ю былн ногн нііпі (Пс. XVI, 1266); 2) пастоіі: хто бы з ннхь на домы... дліа стоіанга... нашол кгвалтсш таковы5 го/мо тратнт (Ст. 1566,256); 3) размяшчэнне'. место пространо ко стоанню (Скар. КБ, 42); 4) строй: нвань... мнноуль воннства англьскага. арханглскаіа стоіаннга (Чэцця, 426-43).
Стоянье (стаянье)2 тое, што і стай: которн5 л'Ьсь быль школо цгного цгзера... на чотырн стоіаніа (Алекс., 276); м'Ьсто велнкое... было заложоно, н вымероно на сто н піатндесіа/м стаіан вколо (Бельск., 13).
Стоятельство вытрымка: на кр'Ьпкое стоятельство вь вашемь крестномь ц'ЬлованьгЬ кь господарю королевнчу... прнводнль (АЗР, IV, 488, 1615).
Страва 1) ежа, страва: гадь: ’Ьства, страва (Бяр., 208); 2) харчаванне: хто возомь едеть, тоть не такь ся борзо посьпешыть, для того н на страву маеть ему дано бытн на мнлю польгрошькомь большь (КПД, 597, 1558); 3) патравсг. былемь... высажоный на окопованье н осуженье стравы овса н гречнхн (АВК, XVIII, 141, 1597).
Стравленье спасванне'. пошоль дей есмн быль до жнта... огледатн для нспашн н стравленья оть суседовь (АВК, XXI, 44, 1555).
Стравованье харчаванне: я, будучы потребен пнзей... на стравованье, езьдечы на соймы... брал есьмн... у малжонькн моее (АВК, XXXVI, 15, 1582).
Стравца марнатраўца'. Лыскосрьдый: Жарлок, стравца (Бяр., 70).
Страдалець пакутнік за веру: Скнтннк: Подвнжннк, страдалег/ (Бяр., 147).
Страдалчество пакутніі/тва: Страданіе... терплнвость, страдалчество (Бяр., 156).
Страданне (страданье) 1) пакутнііітва: жытіе н страданіе стго мчнка полнкарпа (36. 752, 5556); 2) пакута: Нед^гь: Немоч, хороба, нлн многовремемное страдане (Бяр., 91).
Страдатель тое. што і страдалець: Хс гакь можный страдатель на дерево поднесеный протнвнын моцы поламаль н покрЙлнль (Каліст, II, 2216).
Стража 1) тое, што і сторожа ў 1 знач.'. онн же подь стражею Сузагаза постельннка царева бФша (Скар. КЕ, 66); 2) тое. што і сторожа ў 3 знач.: маршалок S’ которог был в стражн афнс. S^apH.? на вепрга днког рогатнною (Бельск., 1566); 3) тое, што і сторожа ў 4 знач.: возный, до того двора Помуша нхь прыехавшы, знашоль ворота дворные зачнненые н стражу у воротахь стоечы (АВК, XXVI, 114, 1585); 4) тое, што і сторожау 5 знач:. Бысть же во с5тражу Лренюю (Скар. КВ, 286); 5) тое, што і сторожаў 6 знач:. Ркмснфь... шлюбь девнчества которо' пречнстаіа ^чыннла, з всіакою стражою мель захова/я (36. 255, 3196-320).
Стражба тое, што і сторожаў 1 знач.: сынове твон... блюд^ть стражбу храма сведеннж по всему чнну его (Скар. ЛК, 40).
Стражннкь 1) тое, што і сторожь у 1 знач.: сотннкь... зе стражннкамн свонмн вь томь дому у Одарн Козлевны на чужолостве знашоль (І4ЮМ, VIII, 348, 1619); 2) тое, што і сторожьу 2 знач.: которьш Закона Бжого н стражннкамн бытн хлю6а« са н оучнтелмн (Каліст, I, 6).
Стражь 1) тое, йіто і сторожь у 1 знач.: стражь не спаль (Чэцця, 1446); 2) тое, што і сторожьу 2 знач.: что 8’чнню тобФ о страж^ людьскьш (Скар. КІ, 12); 3) тое, што і сторожаў 1 знач.: за стражь капляру далн золот. одннь (НЮМ, IV, 72-73, 1686); 4) тое, што і сторожа ў 3 знач.: мннулн есмо страяс воеводы Новгородского (Дыяр., 1516); 5) тое, што і сторожаў 7 знач.: Храннло, храншшіце, стражь: Сторожа, вежа, або башта, где страж5 стережетн (Бяр., 187).
Страна 1) тое, што і сторона ў 2 значл еднный мужь... w/мвлекль его на с5трану (Скар. ДЦ, 107-1076); 2) тое, што і сторона ў 3 знач.: САде Ру^ь на с5тране жен5цовь (Скар. КР, 9); 3) тое, што і сторона ў 4 знач:. зломнтьс црство его н розд'клнтсж на чотырн страны (36. 262, 1246); 4) тое, шпю і сторонаў 5 знач.: всіш страналі. да напншють тн поведаніе црское (Арыст., 239); 5) тое. што і сторонау 6 знач.: шбрестн нстанноу легко ес страною возмолсною (Арыст., 175); 6) тое, што і сторонаў 7 знач.: кажнаж сЧрана стол’пов5 тых5 четверограноватыхь была есть двад’цетн ступеневь нож‘ныхь (Скар. КЮ, 5); 7) тое, што і сторона ў 11 знач.: падет wm страны твоен тнсжча a десж/w тнсАчен (Пс. XVI, 93).
Страннца старонка (кнігі і пад.ў. у тогожь тестаменту на кождой страннцф карт*Ь на дол’Ь подпнсь рукн (АВК, VIII, 528, 1673).
Странннкь пілігрым: Прншелець... пелгрнмь, то ест странннк5 (Бяр., 129).
Страннолюбець той, хто любінь вандраваць: ФілоЗень: Страннолюбець (Бяр., 320).
Страннолюбство любоў да вандровак: в'кдалн бовФмь оуже wm Ха на^чены, што за пожнток5 страннолюб’ства (Каліст, II, 46).
Страннопрнпмець тоіі, хто прымае пілігрымаў'. вы млстнвы. н страннопрннмцн. прннм# вас во црство свое (Чэцця, 2896).
Страннопрннмство (страннопрнемство) прыманне пілігрымаў: мерзкій ест5 грФхь мытннцтво, a ctomS1 страннопрінм5ств8’ есть протнвный (Каліст, II, 1926); ^еніа: Страннопрнемство (Бяр., 300).
Страстотерпець пакутнік за веру. моллмса стомоу веллкомоу страстотерпцю нлклте (Чэцця, 356).
Страсть 1) пакута: ты... многл верлгл л страстл wm жлдовь прннАл (Чэцця, 229); 2) страсць, моцнае жаданне'. пліанство бов'Ьл ест всЬмь страстс.м зльш родлтель (36. 82, 414). 0 Страстн Хрлстовы (Господнн) пакутніцкая смерць Хрыстаяк сімвал пакут за веру.
Страта (встрата) 1) страта, згуба: доброе славы змаза поровняется у людей бачныхь зо стратою здоровья (АСД, VI, 118, 1608); 2) умярі/венне: іако таА которага плодь сво’ на стратУ дала самл маюпг горломь каранн бытл (Ст. 1588, 457); 3) непажаданыя расходы, выдаткі:. тые шкоды накладь л встрату его... заплатлтл маю (АВК, XXXIX, 82, 1578).
Страфованье гл. строфованье.
Страховніце (страховнско) штосьці жахлівае, сіпрашнае: Страхованіе: ПокЛа, юбл#да, страшлдло, страховлгце (Бяр., 216).
Страхь -1) страх'. wro/жуль лхь страх (Пс. XVII, 266); 2) тое, што палохае: Атыла... корол угорсклл, медсклл, кготсклл л датсклл, страх свФта (Атыла, 180); 3) кашмар: мы са HOHHorw л наболшогш страха 6оатн не бУдемо (Сматр., 53); 4) у знач. выказніка: жах~. люде8 множество почалл мертн... страх влдетл гневу бжого (Барк., 1646-165). 0 Положнтл вь страхь напалохаііь; страхь божмй Божае пакаранне', упастн (впастн) вь страхь напалохацііа.
КНІГІ ОНЛАЙН
