Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 515с.
Мінск 2013
Споведанье (споведанне) спавяданне'. крсть проркомь полное споведанне. апсломь ггкнне (Чэцця, 216); rp’fcxwBb спов'кданемь добротлнвого благаймо (Каліст, II, 2916).
Споведннкь спавядальнік: 3s выіавленІА гр'кх^, смерть любь спов'кдннка, любь спов’кдаюіцагосА, наст^пнтн м'кла (36. вып., 396).
Споведь споведзь: Спов'кдь, то есть вызнанье предь іереемь... гр'кховь (Гарм., 208).
Сповнноваценьеся тое, што і сповнноваченье: з таковымь се сповнноваценеж в однн народ се переменнлн (36. 259,466).
Сповнноваченье (зповнноваценье, зповнноваченье, сповнновацэнье) сяброўскія сувязі: то юж была... едэнаста пара людн з дому нх ходкевнчовского прнходечн до сповнновацэмА з домам раднвнловскюм (Еўл., 15); ты до своего нбсного зповнноваченА, которнмь есть Гсдь, не наворочаешьсА (Мак., 356); w іако далекое зповнновацене бога з челов'ккомь (36. 259, 466); райца... розрываючы прыіазнь н сповнноваченье, межн ннмн завартое... речы ннколн не былые до кннгь мгкскнхь полоцкнхь запнсаль (АСД, I, 369, 1646).
Сподарння спадарыня: мовнлн тах матухно зезйіюхно йухно панюшко, сподарння слнце мсць звезд^хно, да5 крошку хлеба (Барк., 165).
Сподарь (сподарь) гаспадар; спадар: то ест сподарь всемж сотвор’кнню (Чэцця, 2116); Da nie hniewaysia, spodaru (Абух., 442).
Сподеванье спадзяванне: wn... над свое спод'кване шздровел (Бельск., 368).
Сподеваньеся тое, што і сподеванье: 1/пованіе: Над'ка, спод'кванесА (Бяр., 180).
Сподне (сподніі) штаны. сукна чнрвоного на кунтушь н на жупань н на сподне мнстру взялн (НЮМ, I, 234, 1682); барву справовать ему жупань н споднн (НЮМ, VIII, 142, 1691).
Сподннца спадніца: сподннць четверо (АВК, VIII, 515, 1637).
Сподокь -1) нізіна: кхбозь... был на сподку в долнне (Біблія, 1236); 2) тое, што і сподь у 2 знач:. внд'кль erw... во волосанлцы од±іаннаго на т'кле wm сподкй’ (Хран., 326).
Сподь (нсподь) 1) ніз, дно чаго-н.: Адь пренсподній: Найннжшее на самомь спод’к м'кстце пропастное, або пекло (Бяр., 224); 2) бок, процілеглы верху: верхнее йдд'кіРе вправд'к звычайное м'кль на соб'к: на спод'к зась волосенннц^ (Варл., 3346); 3) ніжняя частка чаго-н. -. около кганокь, подь нсподомь дв’к коморы (АВК, VI, 87, 1589).
Споенье (зпоенье, споенне) злучэнне: споенне бедрь твонхь іако запоны, еже оуделаны суть рукою манстера (Скар. ПП, 9); жердн... былн золотые, а споенье нх было перламн
йгсажоно (Атыла, 179-180); знак крста... з середнего своего зложенА л зпоенА показ^сть, лжь все штоколвекь ест, бозское прлрожене держлть (Каліст, II, 220).
Спозненье спазненне: спозненья л ушкодзенья не водлугь часу товаровь... прпчлною его пана Волконовского (АВК, VIII, 508, 1623).
Спозненьесе тое, што і спозненье: за спозненьемьсе отложллл есьмо тую справу... до завтрея (АВК, VI, 170, 1599).
Спозыванье выкліканне: поборца водле унлверсалу заховал в подаваню на спозыване до враду тых недбалых, которые побору не отдалл (АВК, XXXVI, 383, 1582).
Спокоенье тое, што і спокой: в особллвостл л спокоеню част пана Яслньского оставлль (АВК, XXX, 25, 1589).
Спокой спакой'. даль бы есл лмь вь томь спокол (НЮМ, II, 231, 1630).
Спокойность спакойнасць: през мальР час в споко5ностл трвал (Алекс., 236-24).
Сполблскупь калега па біскупстве: на него вса ллчба спольблск^повь по всемь св'Ьте згодною едлномысльностью позволлла (Апакр., 130).
Сполбрать (спулбрать) сабрат'. спольбрата л товарлша нашего тоб'Ь в5 р#кл выдамо (Варл., 202); двухь спулбратовь з двора своего... до вежы послал (36. 752, 67).
Сполбратья (сполбратня) зб. ад сполбрать: Прлсылалл до мене... сполбратью свою, пана ІІлью ІІсаковлча л пана Грлгорля ’О’едоровлча радець (АЗР, IV, 200, 1599); того непрІАтелА... товарлшн л спольбратІА мол оуже забллл (Варл., 160).
Сполвечность вечнасць: Нлдро вь Бгословіл значлть сполечнос/я лсностл criS7 3s оцемь... албо пряроженость л сполв'Ьчность (Бяр., 100).
Сполвызнавца чалавек аднаго веравызнання з кім-н.: зачл,м сполвызнавцчувь нашлхь на нась ненавлсть (Каліст, I, 3116).
Сполвязень разам зняволены: товліа тежь з нлмл пойманы5, дорогл правды не шпустлль, л того што м'Ьть могль спольвгазнел/ братлл своей й’д’Ьліал (Біблія, 587).
Сполдеднчка суспадчынтца: терп’іла л так3 товарлшкою л сполд'Ьдлчкою хрлстовою зостала (Мак., 106).
Сполдеднчь суспадчыннік: оуже плебанл спольдедччамл з нлмл са bs лхь добрахь чннать (Апакр., 195).
Сполечннкь кампаньён: взавшл его до своего палац^7... столі/ своего кролевского сполечнлкомь оучлнлль (Мак., 146).
Сполечннца кампаньёнка'. RXkw сполечнлца... подо6ачлса лмь bs жлтіл своемь (Мак, 48).
Сполечность (зполечность) 1) супольнасць'. тварь erw промене»мь іаснымь св’ЬтлласА зполечностл мовы гсдніл (Хран., 112); 2) адносіны, сувязь: жаднол сполечностл з нпмл не м’Ьлл (Каз. Кір., 386)
Сползахопленье сумеснае захапленне'. Совьсхлшеніе: Сползахопл'Ьн’е (Бяр., 162).
Сползненье заканчэнне'. мптрополнт... по сползненью дна л TepM^HS7 соборовл назначоного, едность нілдк^юсь з рлліскллі костелол/ стролль (Апакр., 211).
Сполнтованье падтрымліванне адносін: мене вь м'Ьст'Ь... жадень вь домехь сволхь не держаль л co мною споллтованя не м'Ьль (АЗР, II, 56, 1609).
Сполкованье (сполкованне) 1) аб’яднанне: 8’члнллл й’н'Ью, то ест іакобы згоді/ л сполковане взіалл (Бельск., 3856); 2) савакупленне: Бестлалство то есть сполкованіе з5 бестіею (36. вып., 45-456).
Сполменье збліжэнне: Сьлм'Ьтелство, сьемленіе... Спольм'Ьнье (Бяр., 163).
Сполмешканець сужыцель: сполмешканег/ ваш купіатмг/кл' зннкнуль (Дыяр., 1516).
Сполмешканье сумеснае пражыванне'. дла ч^жоложства, малжонкове са розлі/чатм... л сполмешканА не мают (Навука, 164).
Сполневолннкь таварыш па зняволеннг. Клевр’Ьть... сполневолннкь (Бяр., 64).
Сполневолннца таварышка па зняволеннг. давал мн± wh^io сполневолннц^ мою зо мною по5ман^ю за жен^ (36. 82, 46).
Сполненье (сполненне) тое, што і нсполненье у 1 знач.: Егда же прннде сполненне летомь, посла богь сына своего рожаюшагосА wm жены (Скар. ДЗ, 4); Сполнене закона, любовь есть (Каліст, II, 1096).
Сполннкь супольнік: Прнчастннкь: Насл4дннкь, оучастннкь, сполннкь (Бяр., 129).
Сполность супольнасць: правы людскне... kV Йжнтковн захованю сполностн н товарнства людского належать (Прыв., 1076).
Сполобывателка жыхарка той жа мясцовасцг. захована была, н сполобывателкою люд^ Ізранлском^ сталасА (Каліст, II, 255).
Сполокь сувязь, зносіны: с такнмн сполковь мет гсдь бог н црков заказ^е, которые S’nopb маютп (36. 81, 121).
Сполотечество сумеснае бацькоўства: сполютечества такь межн коумомь kS’moto... іако н межн креіцаюіцнм8 н w/яцемь н мамкою креіцаемаго (Навука, 26).
Сполпрезвнтерь калега-прэсвітар: такіе назвлска брать спольпрезвнтерь спольсл^жебннкь зверхностн іакой над собою прпзнаванье замыкають (Апакр., 1266).
Сполпроповедннкь калега-прапаведнік'. былн... спольпропов'кдннкшве н с^кцессоpwBe Апслскін (Каліст, II, 79).
Сполрадованне (сполрадованье) сумесная радасць: человекь... погубнвшн еднн^ швц^ з ста знашедшн ю... др^гнх до сполрадованіа з собою взывае/д (36. 255, 816); невеста знашедшн грог« дліа сполрадованніа созываегп прніателок (там жа, 826).
Сполробенье сумесная праца\ нашого... з собою сполробеніа потреб^еть (36. 255, 28).
Сполслужебннкь таварыш па службе: такіе назвнска брать спольпрезвнтерь спольсл^жебннкь зверхностн іакой над собою прнзнаванье замыкають (Апакр., 1266).
Сполслужіітель тое, што і сполслужебннкь: которін створснАмь бЙІ^чн спольсл^жнтелей свонх5 выкормлнвалн (Мак., 119).
Сполслухачь сумесны слухач: Вы сполслй’хаче мон н спол^чневе, a то всіхь нась наставннкь н ^чнтель (Сматр., 12-13).
Сполстоянье стаяннеразам: СьстоАніе... зесте, гакбы сполстоАне (Бяр., 166).
Сполсудья — сумесны суддзя: спольсй^Амн былн, н з ннм5 поспол^ на столнцахь с'Ьд'Ьлн (Мак., 273-274).
Сполтерпенье суліеснае з кім-н. цярпенне: сполтерпеме з хмь показЙо/п (36. 261,1386).
Сполтоварнство супрацоўніцтва'. Сьдр^жество... спольтоварнство (Бяр., 163).
Сполтоварншь (спултоварншь) калега'. дочку... пошлюбнль был марк цесар за селевкнга цесаріа сполтоварнша своег (36. 81, 476); з йднымь спЙіьтоварншомь праг/ твонхь которымь тын л'Ьты поделнль (36. 259, 76).
Сполубратья (сполубратня) тое, што і сполбратья: нменемь всее сполубратыі... покладаль передь намн прнвнлей (АВК, IX, 145, 1592); сполубратіа наша пань Стефань Шлынковннкь а пань Пнмннь Соболь вчнннлн сознанье (ЙЮМ, XXXII, 173, 1598).
Сполучастннкь саўдзельнік: за споль^частннкн нхь до своен маетностн прійм'Ьмо (Каліст, II, 1856).
Сполучень савучань: Вы сполсл^хаче мон н спол^чневе, a то всФхь нась наставннкь н ^чнтель (Сматр., 12-13).
Споможенье дапамога: Двдь буд^чн Лнснены' wm непрніателе5 молншса хУтлнве абы мФль споможене wm гда (Пс. XVII, 36).
Спонгня губка: Г^ба: ГУбка морскаа. Спонгіа (Бяр., 32).
Спонсно — абяцанне: Зареченіе, прн: Спонсіо, прнреченье, обецане (Бяр., 49).
Спора тое, што і спорь у 2 знач.: частаіа спора межі нашлмі поЭданымі бывала w граніцахь (Вісл., 106).
Спораженье (зпораженье, зпоряженье, зспоряженье, спораженле, споряженье) упарадкаванне: часомь слабФючл прлсм8’тн,Ьйшпмь гав.іАсгсА, ведл^гь зпораженд самол тол ласкл (Мак., 75-76); тоть которій слова Бжго слі/хаеть... за оухллен’емь са ласкл зспордженьд, на лФпшее члвчее выстй’пй’уеть (там жа, 267); тое спораженіе наше рукою нашою власною подпнсаллсьмо (АСД, IX, 155, 1635); который кгды юсобне са йтеделнвшл Фхал (з5 бозкого іакь роз8’мФю зпорджен5А) челов’Ька... на землм лежачого... нашоль (Варл., 216-22); Смотреніе... СпорАжене Господарское. албо шафарство (Бяр., 151); церковь божаіа за спораженемь дха стог тое поселство ембходптл постановлла (36. 259, 536).
Споржондзене тое, што і спораженье: пану реенту, за споржондзене справь месклхь... далн таляры два (НЮМ, XIV, 31, 1700).
Спорка тое, што і спорьу 1 знач.: ЛюбопрФніе: Сварь, спорка (Бяр., 75).
Спорнлкь аматар спрэчак: спорнлкь... зломлтса л не бйіетп злеченьА (36. 262, 108).
Спорность спрэчнасць'. заблот... wm власных рлцеров свопх дліа его спорностл (Бельск., 184).
Спорожневанье марнаванне часу: почал eta роскоше5 домовых лма»і, веселлга, танцов мйыкл розмалтол, спорожневанга (Стрыйк., 603).
Спорокь спорак'. шуба беллннага, ежчаіа, адамашкою чорною крыта; спорокь чорного цжсамлту (КСД, 871, 1516).
КНІГІ ОНЛАЙН
