Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 515с.
Мінск 2013
Спортнлкь спрэчнік: его... спортнлкомь гснпхь догмать назовемю (Апакр., 97).
Споручннца памочніца'. мы вь томь споручнлцы ся вашей мплостл даемь (АЗР, III, 19, 1547).
Споручность — зручнасць: для споручьностл л лепыного покою... было отьтято такь же много кгрунту (АВК, XXX, 358, 1608).
Спорчнзна спрэчная справа: кгды подданый нашь возметь державцу на спорчлзну якую, на судь, о землю або о сФножать... маеть заплатлтн яловлцу (АЗР, II, 197, 1529).
Спорь 1) спрэчка: церковь... не есть мФстце споровь, але наукл (Гарм., 189); 2) непагадненне бакоў, якое разбіраецца ў судзе: водл^гь мовеньд л споровь S’ ctfptf шбеюхь сторонь... судлтл мають (Ст. 1588, 209).
Спорядлтель распарадчык: Той недов'Ьдомых с^дебь Всесллный спорАдлтель... на небФ л на землл члнлть то, што хочеть (Сматр., 5).
Споряженье гл. спораженье.
Способенье падрыхтоўка: подаль на плсм’Ь обмову, просячы собФ дыляцыл до чотырохь нед'Ьль ку способенью вь той речы умоцованого (АСД, I, 301,1638).
Способность 1) здольнасць: ежелл межл малжонкамл, прл веселю, будет5 способность до сполкованА, л ясполнлт5са Малженство (36. вып., 836); 2) становішча: жолнеры вь нлхь по дорозе не отыймовалл, влдечл лхь вь таковой способностл (КПД, 786, 1564); 3) прыгоднасць: для способностл рекл портовое... подданым'ь того мФста нашого Менска право Майдебурское далп (АВК, XIII, 40, 1580).
Способь спосаб'. способь порядку повлнностей л лншпхь розныхь справь... установлтл позволяемь (АЗР, IV, 169, 1597). 0 Жаднымь способомь ніякім чынам, ніўякім разе.
Споспешннкь памочнік'. былл ему ут'Ьхою л споспешнлкл вь будованью церквл Хрлстовой (АЗР, IV, 233, 1605).
Спостнгненье дагнанне'. оный М'Ьшковскій... шкоду... учпнлль, л за спостлгненьемь его вь двор'й его пана Малаховского, речл поворочаль (АВК, II, 255, 1584).
Спотканье 1) спатканне: левь наммоцнемшлй межл звераты на жадного споткане не злакнс/яса (36. 259, 5776); 2) запланаваная сустрэча'. вышьлл в5 спотканье жФнлха (Цяп., 35).
Спотыканье (спотыканле) — 1) спатыканне, сустраканне'. едь на споты[ка]не ему (Біблія, 38); 2) выхад насустрач, вітанне каго-н:. аггль возгласлот всФл; мовачл. встанте на спотыканіе гсдне (Каз. Кір., 1506).
Споянье змацаванне: нак^пллл каменьА 3s каменыхь горь, н дерева на споіанье б^дованьА л на пАтра домовь (Хран., 349).
Справа -1) занятак, дзейнасйь: Гражданскій: tots который до справь м±стскнхь належлть (Бяр., 31); 2) пытанне, якое патрабуе вырашэння: всл станы веллкого князства Ллтовского, на зьФздФхь сволхь обмышляючл о вспхь справахь л потребахь р'Ьчл посполптогЬ (АЗР, IV, 1, 1588); 3) выкананне службовых абавязкаў: естлн бы... посла на справе нашой земской згвалтоваль, зранлль або зблл (Ст. 1529, 3); 4) вынік дзейнасці: лміа л справьі твол будХт слын^т аж до сконченга св±та (Алекс., 75-756); 5) апякунства: мешкал в тсш законФ трл лФта, nod справою... архлмавдрыта (Стрыйк., 5256); 6) сфера інтарэсаў: патрыАрховс... wwcTtfnnnn в р^кн л вь справ# свецклхь пановь (Бер. саб., 396); 7) распараджэнне'. я мыта старые... Якубовлчу в справу л в заведанье податн казаль (АВК, XXXIX, 155, 1579); 8) спосаб: тою справою станег« се сынол/ божнл/ (36. 255, 114); 9) справаздача: даючл певні/ю справу w нх шлках л постй’пках военных (Стрыйк., 5336); 10) судовае разбіральніцтва: віЛзна за своею сторожою... іакобы до справы не Лекь, повянень б^деть ховатл (Ст. 1588, 170); 11) збор дакументаў: паперы доброе для плсанья н на увіянье справь... за асм. деветнадцать (НЮМ, I, 24, 1679); 12) парадак выканання чаго-н.: вь которыхь дворехь... вьставьляемь новую справу л платы нашн (КПД, 68, 1529). 0 Датн справу — паведаміць пра што-н.; за справою — у час дзейнасці каго-н.; метл справу — уступаць у якія-н. адносіны; справа крвавая (горловая) — забойства; справа малженская шлюбныя адносіны; справа телесная інтымныя адносіны.
Справедлнвець носьбіт справядлівасуі: правдлвого справедллвца прлнллл (Каліст, II, 56).
Справедлнвость -1) справядлівасуь: прагн^чне справедллвостл... насытАтьсА (Цяп., 56); 2) справядлівыя адносіны да каго-, чаго-н.\ оть судей не маеть ся нлхто отзыватн, абы ся... справедлнвость людьская не отволокала (АЗР, III, 33, 1551); 3) адпаведнасуь законам маралі і права: справедллвость есть... вслхь мФсть ненарушоный фундаменть (АЗР, III, 202,1577); 4) справядлівае райіэнне: враднлкл мають подданымь нашымь во вьсемь справедлнвость доводнтн (КПД, 581, 1557); 5) усталяваныя адносіны ў грамадстве: справедлнвоспг в нлх такай нж хто бы чле здоровіа взга.? мае/я датл свое за него (Наб. тур., 226); 6) адпавяданне рэчаіснасці: для лепшой твердостл л справедлпвосцл того моего вызнаного ллсту прыложлль есмо печать свою (АВК, XXIV, 360, 1576).
Справлтель тое, што і справца ў 2 знач:. оучллсА моудросте.м, л фллосот&л св’Ьтьскол. н был справлтеле.м оу некоторого црА (Арыст., 156).
Справка занятак: влд'Ьл бо есмл справйсу 6Фсов5скую (Пралог, 5986).
Справленье (справенпе, справенье, справленпе) — 1) выкананне'. w светкох которыл мають бытл прл справенл тестамент^ (Ст. 1529-Ф, 64); 2) спагнанне'. ллсты быль онь с краму взяль... хотечы с тымл ллсты ехатл для справенья оных долгов (АВК, XXXVI, 232,1582); 3) вылечванне: коновалу за заволоку л за справлене коня хромого... далл осмак. шесть (НЮМ, V, 55,1688); 4) паляпшэнне: Влтовть послы своіа слаша w справленлл (Супр., 1016).
Справлянье-лячэнне: за справляне коней ратушныхь коновалу асмаковь осмнадцать (НЮМ, I, 217, 1682).
Справнлкь тое, што і справцаў 2 знач:. Шблталнлк: Справнлх (Бяр., 191).
Справность 1) здольнасць: дерева, мннй’вшн знм'Ь... іакоюсь справностю Слнца н в'Ьтровь, звнЛрь іак5 шд’Ьнье лнста, цв'Ьты іі овоцы выноснть н выпЬ’скаеть (Мак., 56); 2) спраўнасць'. тевтефрн8 прнпатр^ючнсіа ему скоро в не.м цноту его велнкую справносм н мудросда н статечност н B'ipS’ шбачнл (Біблія, 88).
Справованье (справованне) 1) кіраванне: онь даль мн... справованне звездь (Скар. ПБ, 116); 2) вядзенне (спраў)'. до справованья справь м’Ьстскнхь... бурмнстровь чотырехь вь кождомь году обнратіі (АЗР, III, 256, 1580); 3) тое, што і справлянье: за справованье коней мескнхь коновалу заплатшпі (НЮМ, I, 80, 1679).
Справованьеся пюе, што і справованьеу 2 знач.: чн то такое справованьесА wco6b двохь певнымь а нерозд'Ьлнымь знакомь есть еднновластіа костелного (Апакр., 116).
Справователь тое, што і справцаў 1 знач:. он5 же са народнл5... справователь братнн н ^тверженне людем5 (Скар. ІС, 786).
Справоженье гл. спроваженье.
Справца -1) кіраўнік: whb нхь был справцою в речах военных (Біблія, 332); 2) работнік: дфлатель роботннк, справца (Зіз., 30); 3) распарадчык'. его кролевьская мнлость рачыть росказать справьцы людей тамошннхь пеняжныхь, абы уставу на вьсякіе жнвностн... установнль (КПД, 210, 1551); 4) выканаўйа: мыто... до рукь скарбного нашого, албо справець его... отдавалн (НЮМ, VIII, 198, 1591); 5) тварэц: W на5высшн5 Справцо, іакь ты мнлуешь члвка (Пралог, 550); 6) зачьтшчык'. злостн есть справцею (Мак., 223).
Спратанье прыбіранне: по два роботннкн, почавшы от жннва ажь до спратаня збожа с поля мают ходнтн (АВК, XXXII, 425, 1596).
Спратокь памяпш. ад спратьу 1 знач:. Гановнцкій... прншедшн до того дому, того статкн н спраткн домовые... свонмь замкомь замкнуль (АВК, VI, 109, 1625).
Спрать (спрадь, спреть, спрять) 1) рэчы: всю маетность убогую н спрет домовы... жоне отпнсаль (АВК, XXXIX, 84, 1578); малжоньце... весь спрадь домовый... дарую (НЮМ, XXI, 454, 1626); 2) памяшканне для захоўвання рэчаў'. сь которого кганку спрать для речей (АВК, XIV, 359, 1590); кннгн whbih в добро.м спріате ховаот казала (Рым., 796-80).
Спрацованье стомленасць ад фізічных намаганняў'. трнваючн ажь до спрацованА велнкого на млтв± стрнвожоны' не был (36. 82, 1696).
Спренть тое, што і спратьу 1 знач.: тот домь маю от небожчыка мужа своего духовнлцою отпіісаны н нншн спренть домовы (АВК, XXXIX, 223, 1579).
Спретнвенье гл. спротнвенье.
Спреченье спрэчка'. межн Дмнтромь а Рнпннскнмь поборцамн о тое неплаченье его спреченье стало се (АВК, XXXIX, 104, 1578).
Спрнсяженье (зпрнсяженье) змова: Змовнлосіа мног люде5 зацных погадскнх на нерона абы его забнлн, але... чмткріілосіа нх спрнсіажене н мног велмн люде5... нерон тютратнл (Бельск., 2126); сталосе зпрнсіажене снлное (Біблія, 383).
Спроба 1) спроба'. спробу шпустн раз... дрЙтР раз далеко тіаже5 іі’чыніішь (36. 261, 1276); 2) каштаваннв'. одыскалн меду для спробы пану войту (ЙЮМ, X, 38, 1695).
Спробованье праверка'. што бачачн старшіРмонастыріа, напевнФ’шо8 статечностн ^мыслу его спробоване (Пралог, 5196).
Спровадзенне 1) тое, што і спроваженье ў 1 знач.: спровадзенне жольнеровь, на Луполове стоячнхь (НЮМ, XXI, 42, 1711); 2) тое, што і спроваженье ў 2 знач.: далн п. Бутовнчу скуру турецкую за спровадзенне екзекуцьш (ІІЮМ, XVIII, 119, 1710).
Спроваженье (справоженье, спроваженне) 1) адпраўленне; вываз: подвод на справожене жывностіі... дат не хотел (АВК, XXXIX, 362, 1579); w тые шкоды н кгвалты в пожаотю н спроваженю н побранью того збо.э/сіа... во8та н лавннка... до прнсегн ставнтн
хочеть (ККСС, 33, 1615); 2) выкананне'. далн п. ротмнстру... за спроваженне егзекуцын (НЮМ, XIX, 30, 1711).
Спродаванье прадаванне: уголля, которое... до места для спродаваня прлвозять, перекуповать по уллцахь л на предместю не мають (ГІЮМ, VIII, 333,1615).
Спроданье (спроданне) продаж: речн теж на торгь прлвезены былл. да на спроданял та.м оуставлены (Валх., 44); на спроданье того обуя... термлнь только узычылл есмо лмь до Радунлцы (АСД, I, 311, 1640).
Спросннкь распуснік: паненка wOna wm млодекца... тіажко зчарованаід шалФла н whofo спроснлка взывала (36. 752, 451-4516).
Спросннца распусніца: ты спросннца а прелюбоде’цо чому йшустлла мужа (36. 752, 146).
Спросность (спростность) 1) распуснасць'. был роскошнлк, н спрос/яностю здорове траплл (Бельск., 376); 2) нячыстасць у маральных адносінах: преложывшы ем# з шдное стороны спросность грФхов^ю, з дрй’гое зас ласкавост8 панскйо (Навука, 90).
Спротлвенство (спротнвеньство) тое, што і спротнвленье: точлласе справа.. w спротнвеньство л не^чнненье дослт декретовл (КЛС, 1846, 1598); Хс... спротлвенство л зазрость фарнсейск^ю показованемь ч^дь обллчлль (Каліст, I, 556).
КНІГІ ОНЛАЙН
