Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 515с.
Мінск 2013
Смятенне 1)разгубленасць'. быша... трлсення землл л смАтенле на землл (Скар. КЕ, 186); 2) хваляванне (наморыў. Вльна: Валь на водФ, волна, шбразнФ, смлтеніе (Бяр., 211).
Снадность ~ зручнасйь'. што за снадность до блтвы непрыАтель наш мает на wko влдлте (Атыла, 192).
Снасть снасць: Влтовть зіатга своего веллкого кнзіа оучтнвь л оударлвь... глньшты оу золотыхь седлехь. л снастехь (Увар., 96).
Снегь — снег\ ігЬлую неделю снегь сллньш н кгвалтовным лшоль (Барк., 1636).
Снеданье (снеданне) снеданне: што ублла на шб'Ьдь, того бывало л на вечеру... н на снедане (Трыст., 120); на снеданне рыбы, плроговь (НЮМ, XVIII, 59, 1710).
Снеденне з’ядзенне: вкнноулн ег в ровь ко львомь на снФд'Ьнле (Чэцця, 726).
Снедь ежа, харч: повел'Ьль ма датл на снФдь змлевл (Чэцця, 826).
Снемь тое, што і сонмь: He внллдеть сынь неправого ложа, ллл выбледок5 даже до десАтого роду во снемь гсдень (Скар. ДЗ, 44).
Снесенье тое, што і знесенье ў 3 знач.: стольнлкь... посланца до юраменту на снесенью того переводу прлпуіценья у нась суду потребоваль (АВК, XV, 294, 1671).
Снеть вязка: влдель... жолобовь два, лучлны снетовь (АВК, XVII, 2, 1539).
Сннденье зыходжанне: w/wкS’пл его wm снлдсна во адь (36. 262, 26).
Снлсканне адшукванне: Пpлwбprfcтeнie... позыскане, сьнлсканіе (Бяр., 126).
Сннтка снітка: куп... петрушкл, хрену, крупь, снлткл (НЮМ, XXI, 4, 1711).
Сннцарь тое, што і шнлцарь: снлцарю, за две дошечькл на шалкл малые, до важнлцы далл (НЮМ, XIII, 50, 1699).
Сновндець снавед: сФ сновлдець онь лдеть (Скар. КБ, 686).
Сноповшызна тое, што і сноповіцына: сноповыцызны с пустых кгрунтов нашых збожя в кождый год положлвьшы по десетл копь грошей (АВК, XXXIV, 437, 1666).
Сноповіцына (сноповіцнна) падатак ад колькасці снапоў: Радевлчу, што пллноваль сноповгцыны, на неделю далл золотыхь два (НЮМ, XI, 104,1697); войту Кубллцкому, за прлсмотрь, дано сноповідлны 1/2 мФр. ржл (НЮМ, XXIV, 7, 1713).
Сноповье зб. ад снопь: льну рваного... побрано десять копь сноповья веллкого (АВК, XXXVI, 230, 1582).
Снопокь памянш. ад снопь у 1 знач.: снопокь гречкл прлнесль (36. 752, 452).
Снопь снот пшенлцы семдесять снопов на колесех было (АВК, XXXVI, 322, 1582).
Сноха нявестка: княглня зась его зь снохою своею л зь лншлмл княглнямл смотр'Ьлл на по’кздь нхь (Мам., 176).
Снурокь памянш. ад снурь: жлдь... даль ему, кредлтору, два снурка жемчуга сь коралламл (НЮМ, XXV, 331, 1719).
Снурь тое, што і шнурь у 1 знач:. будеть прлтАгнена поллца кружкамл сволмл, л кружкамл плаіца сні/ром шолку слнего (Скар. КВ, 536).
Снятье 1) збор (ураджаю): не ма она того поля своего оть Андрея выкупатл, ажь до снятья збожя (АВК, XVII, 333, 1541); 2) здыманне: о снятье крыжа на церквл (АЗР, III, 304, 1586); 3) распртаннв'. снатьа портлша вь дйь ст^деныл (36. 262, 1066); 4) пазбаўленне (пасады, сану): снятье свеіценнлчества сь того свешеннлка Роского домогаллсе (АВК, VIII, 552, 1595).
Собака (сабака, субака) сабака'. колл ког с^бака оук^спть (Вісл., 76); Яцута... в ночы на забраханье сабакл вышоль... з ызбы до хлева (АВК, XXI, 357, 1538); онь собаку моего Соболя сволмл собакамл до смертл затравлль (АВК, XVII, 227, 1540).
Собачка памянш. ад собака: онь даль мн'к собачку малую (АВК, XVII, 134, 1540).
Собачннкь сабачнік'. собачьнлку Мнхалце купллл пороху (ЙЮМ, XI, 48, 1697).
Собнна сума, колькасць: колнж некоторыг/ сын... налграеть на себе некотор^ю собін^ пенезел a шць л матка не повінні за нег платлть (Вісл., 27-276).
Собнранье (соблранле) тое, што і зблраньеў 2 знач.: во соблранлн... скарьбовь ест суета (Скар. ЕК, 4); соблране свое наданное маетностл (Дыяр., 154).
Соблажненье (зблазненье, соблаженне, соблажненле) спакушэнне'. жерело жлвотное w/wcTS’nnm wm соблаженіа смртного (36. 262, 996); оу соблалсненьл нх допомогіі’ть (там жа, 1256); не мысллль w соблажненіл его (Арыст., 171); Блазнь: Згорыненье, зблазнен5е (Бяр., 7).
Соблазннтель спакуснік'. кто іавлтесіа разоріаа5 сіл іако соблазнлтел (Дыяр., 154).
Соблазнь (соблазнь) спакуса: не будеть сее... на соблазнь срдцу твоему (Скар. ПЦ, 546); Метропол'Ьта... с^длть ВФрныхь... аіце согрФшають іавл сь соблазнію (36. вып., 67).
Соблюденье (соблюденне) захаванне, абераганне'. сіценлцл бо далм. лс цркві мрью адслфовл не на брак. але на соблюд'Ьнье (Чэцця, 1586); Дла соблюденлА S’oo жлвотовь вашнх5 послаль ма есть богь (Скар. КБ, 836).
Соблюдлтель ахоўнік'. тот есть крсть хсвь. соблюдлтель вФрны.м (Чэцця, 29).
Соболець памянш. ад соболь у 2 знач.: кнзю валеньтынй’ взіато... шапька аксамлтянаіа подблта собольцамл (КВС, 4446, 1552).
Соболь 1) собаль: й’ставй’емь цен^ зверомь... за соболіа два рі/блн гроше5 (Ст. 1588, 380); 2) футра собаля: шапка ціксамлтнаіа лсь соболемь коштовнымь (КСД, 873, 1516).
Соборніце (соборыше) тое, што і зборнше ў 1 знач.: вслмь еретлкомь якогЬжь кольвекь секты вольно зьФзджатпся, порядокь вь соборліцахь сволхь становлтл (АЗР, IV, 98, 1595); до того соборыіца людф входллл (36. 259, 70).
Соборннкь царкоўная кніга з артыкуламі рознага зместу: А кнлгь: Правлла веллкіл, Уставь, Соборнлкь постный, Соборнлкь годовый (АЗР, I, 137, 1494).
Соборованье сабораванне'. нлчого бы на.мь вь томь нашомь соборованью не шкодлло (АЗР, IV, 150, 1596).
Соборовое пабор з духавенства на карысць епіскапа: Бері/ть Соборовое, которое называют Катедратлк^л/ wm Катедры (36. вып., 576).
Соборь 1) тое, што і зборь у 1 знач:. вчынллл соборь Светому Велпкому Мученлку Дмлтрею вь городл нашомь Плнску (РПП, 321, 1502); 2) тое, што і зборь у 2 знач:. Богь... розмножлт5 та да б^дешь в5 соборь людел многлхь (Скар. КБ, 51); 3) тое, што і зборь у 3 знач.: роздель третлі/ w соборах шлахты (Ст. 1529-Ф, 32); 4) з’езд прадстаўнікоў вышэйшага духавенства хрысціянскай царквы: Влктор папежь... ^ставлл на нлкелскомь соборе абы велканоць не лнде была свечона йідно в ден неделным (Царств., 73). 0 Вселенсклй соборь -з’езд духавенства з некалькіх краін', соборь енеральный сход духавенства некалькіх мясцовасцей; соборь поместный сход духавенства пэўнай мясцовасці.
Собранье (собранне) — 1) тое, што і зебранье ў 1 знач.: прн собранью шліахты... прлсіагй’ на тые вріады свол ^члнлтл (Ст. 1588, 121); 2) тое, што і зебраньеў 6 знач.: whoc веллкое собране ліахов посФклл (Стрыйк., 4746); 3) тое, што і зебраньеў 5 значл болшл было по насыніенлю собранле Йіомковь анпжлл хлебовь (36. 255, 24); 4) грашовы збор: подданые... оть всего даніа л заплаты, собранья, вытягненіа серебіцлзны... будуть вольны (АЗР, I, 75-76, 1457); 5) маёмасць, скарб'. доброе собране свое на трл частл разделллл (36. 752, 536).
Сова сава: з птаства естн не маете... стрЛа л совы (Біблія, 164).
Соверстннца дарадчыца: добраіа бо есть члвкоу соверстьннца алчьба (Чэцця, 308).
Совершенство дасканаласць: могуть лл хрстіане до совершенства прілтл (Мак., 72).
Совершенье (совершенме) 1) здзяйсненне: сьхраненле же закону са ест совершенле нетленлА (Скар. ПБ, 10); 2) абрад пасвячэння на духоўную пасаду: отець Аг©,анасей Терлецкій, оть'кзджаючл... для совершенья на столлцу архіепнскопскую Полоцкую (АЗР, IV, 10, 1588); 3) завяршэнне: лоуна... воспАіценье творлть л да пж до совершенІА слреч до полноты (Неба, 616); 4) удасканаленне: Сов'кршенле праведныхь наставлть нх (Скар. ПС, 186).
Совершнтель здзяйсняльнік, выканаўца: Соверьшлтел5 тое тачны водлй’гь самое прнстсшностн... есть еплскопь (Навука, 31).
Совесть (совнсть) сумленне: на доного, который з члстою совлстью... ласка 6жэа язллваетсА (Навука, 145); нлколл члсто5 сов'кстл л млтвы не мел (36. 752, 306).
Советннкь дарадчык: петрь ест... веллклл вчлтель црковныл. добрыл сов'ктялк хрстыансклл (Чэцця, 2276).
Советннца дарадчыца: ІІгуменья... маеть мФтл четыры Сов'ктнлцы, 3s которыхь кождэа маеть м'Ьтн по трлдесАть л'кть (36. вып., 766).
Советь 1) парада: по сов'Ьт# товарышов сволх пры’дох сюда (36. 752, 579); 2) пагадненне: кназь свАтославь смоленьскын совФть сь кнАземь андр'ксмь полоцкыл/ сьтворн (Віл., 4496); 3) сход: не вьскреснут5... гр'кшнлцл вь сов'кт5 правеОныхь (Будны, 1636-164); 4) загавор: жлдове... сов'Ьт творАХ# оублтл ег (Чэцця, 313); 5) нарадсг. лгумень Кутелнскій, сов'кть учлнлвшл вь монастырл... одну змежл лноклнь братл сестру (АЗР, V, 69, 1641).
Совлтость шчодрасць: в то.м бы запнсе его былл юбовАзькп добровольные на заплату сумы пенезе5 лстлзны совлтостл (Ст. 1588, 322).
Совлеченье вызваленне: тЛь сіа можеш мовлтл w совлеченю старого члка, a w облеченю новог члка, з зе.мног стаемсга нвснььл (36. 259, 350).
Совокупленле злучэнне, аб’яднанне'. полдл госпоже знам'кнле св'Ьта. возвеіцанле талнь... совокоуплФнле растоіаіцлхсА (Чэцця, 796).
Согласле (согласье) згода, гар.монія'. мы сь бояры государя вашего радл говорлтл о добромь соглась'к (АЗР, I, 294, 1538); Гарьмолія альбо согласіе в'кры... святое Восточьное церьквл сь Костеломь Рымьсклмь (Гарм., 169).
Согледанле агляд: Ное выпустлль ест врана с ковчега на согледанле землл потом5 выпустлл* голуба (Скар. КБ, 186).
Согледатай (соглядатай) выведнік: Послов'к л согледатал нашл застрашллл суть серца наша (Скар. ДЗ, 66-7); Нсходнлкь: СьглАдатай, шп'кгь (Бяр., 62).
Согледатель аглядальнік: богь есть согл'кдатель мллостынл (Скар. ІС, 9).
Согненье згінанне'. согн'Ьнье его не оугоусткло (36. 262, 186).
Согойдакь гл. сагайдакь.
Согреванье — саграванне: шт него іакь wm імгніа согр'Ьван’е (Пралог, 568).
Согреватель сагравальнік'. Серафлмл: Пожлгателе, лл« сьгр'квателіе (Бяр., 308).
Согрешенне (согрешенье) тое, што і згрешенье: да iwMntfcTBTb намь хсь согр'кшенлга наша (Чэцця, 2766); учынокь цужоложный зь тою Козлевною пополнлль л вь томь сь нею согрешене учлнлль (ШОМ, VIII, 350, 1619).
Соделанле збудаванне: Высота і/бо храму wm него заложена ест, двое сод'Ьланле л высокле стены храмовы (Скар. ІС, 786-79).
Содержанье утрыманне: маеть его мллость... тогь дворець мой Олековскій co вслмь вь моць л содержанье свое взятл (АВК, VIII, 461, 1588).
Содетель тварэц: сод'ктель нашь лссь хсь (Чэцця, 313).
Содноченье (сооднначенье) тое, што і зьедноченье: для соодлначенья господарей нашнхь хрнстьянскнхь... о томь оть себе господарю своему мовнлн (АЗР, II, 223, 1538); прнвнлей около содноченья народу Лнтовьского з Рускнмь (КПД, 367, 1565).
КНІГІ ОНЛАЙН
