Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 515с.
Мінск 2013
Словословне гл. славословне.
Словцо памянш. ад слово ў 1 знач.: стоалн, не мог8’чн ннчого протнвко toms’ мовнтн, але толко слабые н’ілкіе н мало валсные вносачн словца (Варл., 2526-253).
Словянннь (славянннь, словенннь) славянін'. ют муж нашь мнлын словеннн, латынскнх і нных толмаччуе, ако властне слова з греческого выкладал (Цяп., прадм., 269); в тых краіах тепер славіане шнрокне юсады мают (Стрыйк., 431); потомь сты5 андре5 прнплынй’л до словіановь где теперь новьгород велнкн5 (36. 82, 201).
Слоднны тое, шпго і солоднны: сынь марнотравьны' быль которн' eta не мог насытятн н слодннамн которнхь едіаот свннн (36. 259, 3026).
Слодкогласованье прыгожае спяванне'. не прнстонть на початкахь забавлятнся вь потрясаняхь н слодкогласованяхь (Пыт., 80).
Слодкость 1) тое, што і солодкость у 1 знач.: прн слодкостн горкост... прн жнтю абы смерть нмь зготова[на]іа была (36. 259, 576); 2) тое, што і солодкость у 2 знач.: в дорозе сведецствь твонх слодкостя* есмн набрал (Пс. XVI, 1186).
Слодовннковна дачка саладоўніка: позываеть... Марту Мнлюковну слодовьннковьну... на рокн трыкрольскне (АВК, XX, 369, 1664).
Слодовннкь тое, што і солодовннкь: подалн пляць... концемь однымь до дому, тепер прозываемого Павла Мнколаевнча, слодовннка (АВК, XX, 375, 1664).
Слодовннчка тое, што і слодовннковна: точыласе справа... зь Мартою Малюковною, слодовьннчькою (АВК, XX, 365, 1664).
Слодовня тое, што і солодовня: зостало будованья... сверенковь старыхь два, слодовня, лазня зь с’Ьнцамн (АСД, I, 206, 1597).
Слодость тое, што і солодкостьу 2 значл всн слодостн новын н ветшанын мнлостнын мон доховала есмн 7064 (36. 262, 856).
Слодь тое, што і солодь: озннца для сушенья слодовь (АСД, III, 240, 1571).
Слоечекь памянш. ад слонкь: слоечьковь чотыры, тры меныпые, а одннь веньтшы (АВК, XXVI, 455, 1586).
Сложенме гл. зложенье.
Слонкь (слоекь) слоік-. по его смертн на’дено мног слонков TpS”TH3Hb (Бельск., 208); TpS’HOKb гадовнты5... в жел'Ьзны5 слоекь вылнль (Алекс., 44).
Слонечннкь сланечнік: чнталемь w едно5 кролево*... котораіа вм'Ьсто зброн н герб^ м*Ьла н'Ькоторне з'йліа, названое слонечннкомь (36. 259, 492).
Слоннмець жыхар Слоніма: слоннмцовь людей господарскнхь... Мншко Коленковнчь, Петрыка Рожковнчь (КСД, 77, 1514).
Слоннмчанннь тое, што і слоннмець: раднвнл з русю новгорожаны, слоннмчаны... Ь’дарнл на свнтаню з велнкнлг \«крнко.м на кошь (Стрыйк., 5186).
Слоннна тое, што і солоннна: полть слоннны коштоваль копь дв'Ь (АВК, VIII, 112, 1629).
Слонце (слонцэ, слунце) 1) тое, што і солнце ў 1 значл с кролевства пакга^ошш ктороелс есть блнзко слукца вьсходу... прнехал wh богатын крол (Троя, 136); персове... слонце за бога хвалнлн (Стрыйк., 4326); 2) сонечнае святло, цяпло'. вел'Ьла Трыіцана понестн на слонцэ н почала сь пнлностью рану розгледатн (Трыст., 25).
Слонь слон: але^андерь м'Ьл слонов тіісечу (Алекс., 27).
Слосарь гл. слесарь.
Слота слота: Слань... роса змерзлаА, слота (Бяр., 149).
Слубованье гл. слюбованне.
Слуга 1) слуга: не мають све/нчнтн неволннкн слупі за панов (Ст. 1566,62); 2) падданы: яко добрый н верьный слуга нашь... почты з ыменнй свонхь... становлль (КПД, 661, 1563); 3) служачы: черезь слугь арендаровыхь... мыто оть подданыхь нашнхь... брано не было
(АЗР, IV, 250, 1605): 4) служыцель культу: Діаконь: CnSra (Бяр., 266); 5) той, хто аддае сябе служэнню чаму-нл сл^гамн ставшнсА правдгЬ, маете пожлток ваг« к' стобллвостп (Варл., 152); 6) служанка'. Рекла іа_м еспі р^фь слй а твоіа (Бельск., 77). 0 Слуга Божнй (Хрнстовь) святар-, анёл; пакутнік за веру; слуга доспешный (конный, панцерный, шнтный) служачы, які выконваў даручэнні, звязаныя з вайсковай справай', слуга посельсккй служачы, які выконваў пасольскія даручэнні; слуга путный пасыльны па службовых справах.
Слугованье прыслужванне: даю... пнльность вшелякую н слугованье вь потребахь такь церквл Божое, яко л молхь власныхь (АСД, I, 217, 1598).
Служба 1) выкананне службовых абавязкаў: брать был на служьбе S’ ч^жнх кралнахь (Ст. 1566, 796); 2) паслугі: покл жлв, хочу тл ц>тдаватл монмн службамл (Трыст., 38); 3) сялянская гаспадарка з зямельным надзелам у адну валоку, якая служыла адзінкай падаткаабкладання'. Жабовлчь служба, маеть жону, сыновь двухь (АВК, VIII, 413, 1586); 4) надзелу адну валоку, які ўваходзіў у сялянскую гаспадарку пасля валочнай памеры: землл дей подь намл служобь семь (АВК, VIII, 413, 1576); 5) галіна працоўных заняткаў: ковальскую взгаль (КВЗС, 87, 1539); 6) правядзенне набажэнства: Поте5 слЙкбу служлл
S’ костеле (Барк., 1516). 0 Служба военная (жолнерская) выкананне воінскіх абавязкаў; служба господарская выкананне службовых абавязкаў дзяржаўнага значэння', служба земская выкананне службовых абавязкаў мясцовага значэння', служба конная (панцерная) выкананне воінскіх абавязкаў у конніцы', служба подводная абавязак выдзяляць падводы па патрабаванні адміністраг/ыі; служба путная абавязак выязджаць намесцы па даручэнні адлііністрацыі; служба тяглая абавязак прыгонных сялян адбываць цягло.
Служебка тое, йіпю і служебннца ў 1 знач.: cлS’жeбкS’ whom анны передаровалм абы на панюю св'ЬЭчлла (Бельск., 352).
Служебннкь (служэбннкь) 1) слуга: товары его властные млмо замокь нашь... черезь служебнлка его Слмона Кглжу пропустллл (РЛА, 380, 1553); 2) службовая асоба ніжэйшагарангу: кйжата... шліахту служэбнлкамл S’ себе ховають (Ст. 1566, 296); 3) тое, што і служнтель: жаловаль намь старець... оть архлманьдрыта Генад'йя, служебнлка светого Арьхангела Млхалла (КЗ, 388, 1486); 4) царкоўная кніга, якая выкарыстоўваеіта пры набажэнстве: Служебнлкь мол вь полдесть, што отласомь крыть, то даю вь церковь (АСД, IV, 13, 1522).
Служебннца 1) служанка: служебннцу лх... тот слуга... пострелнл (АВК, XXXVI, 119, 1582); 2) жанчына, якая прысвяціла сябе служэнню чаму-н.: помножаласе в свіато.й предсевзіа/пю служебнлца хсва (36. 107, 886).
Служебннчка памянш. ад служебннца ў 1 знач:. маяжп свол.г д'йте* елп. нншле служебнлчкл (Хр. польск., 116).
Служебность службовае становішча: четыре возы л осмь воловь даль есть сыномь Мерарлнымь по члну служебностл лх (Скар. КЛ, 186).
Служенье (служенне) 1) прыслужванне'. хот'Ьль бььм жебыс мн eta до служенліа гостел/ адб'Ьцаль (36. 82, 4276); 2) выкананне службовых абавязкаў: квлты запаснлцькле военьные cлS’жeньla cлS’жьбы земьское (ККСС, 22, 1615); 3) адпраўленне рэлігійных абрадаў: Требнлк8 же вытруть... л положать с нлмь бса сосуды, еже прлслушають ко служенлю (Скар. КЛ, 13).
Служнтель духоўная асоба: жаловаль neper) намл свеіценьнлкь попь cлS’ж^тeль светого лвана богослова (КВЗС, 105, 1539).
Служка — тое, што і слугаў 1 знач.: служкл л людл мл бьеть (КСД, 217, 1515).
Слупець памянш. ад слупь: ^д’йла'те хеж мл св'Ьіцнлкь... з столцел/ своллі... з которог 6S^e выхожало шест npS’ioe з cnS’nua шЭног (Бельск., 50).
Слуплкь памянш. ад слупь: за ручку, слуплкь л стагу зол. одлнь (НЮМ, XI, 149,1697).
Слупннкь стоўпнік'. др^гле м днл не елн др^гне wpe.r толко на днь дрі/гле іакь слі’пнлкь шковалл велякое вмартвене (36. 261, 120).
Слупь (стлупь) слуп: ^чннн ^жа м’Ьдлног завес его на етлйіе высоко (Бельск., 63); пплл у полл, подле слупа мурованого (НЮМ, XI, 67, 1697).
Слуханье (слуханле) слуханне: в5 нем5 хтлвость cnS’xaHA звлтАжала х^ть еденА (Каліст, II, 456); которы5 Кшы замыкаетл на сл^ханне слова божого (36. 255, 96).
Слухачь слухач: насене слова божог не завсегды во вслх сл^хачах пожнтокь прлнослт (36. 259, 250).
Слухь 1) слых: глухтн слухь л немыл/ сіа мова прнвертала (Пралог, 5246); 2) вестка, пагалоска'. слухп нась дошлл, лжь поганство татарове тягнуть вь панство нашо (АЗР, II, 156, 1524). 0 Пустптп слухь распаўсюдзіі(ь чутку, пагалоску.
Случанпнь жыхар Слуцка: случане л копыляне мосты мовдлвалл (АЗР, I, 186, 1499).
Слученне (слученье) 1) злучэнне: такнл/ слоученьемь н прлАтельствам вернетсе змла хрестіанол/ (Валх., 916); 2) савакупленне'. людл члстоту заховалл во слученлл телесномь (Скар. КЛ, 56).
Слушность слушнасць: хто до згоды ведеот л сл^шност ком^ Йсазй’етл, на похвал^ заслЙ^ет (Пралог, 648).
Слыханле (слыханье) тое, што і слуханье: анл S’xo слыханнемь, анл р^ка бранлемь, анл серце пожаданемь нлкгды eta насытлтл не можетл (36. 259, 3036); очл свол на оздобность овоч#, а оушл на слыханье зміа адборотлла (Хран., 86).
Слыхь тое, што і слухьу 2 знач.: слыхь быль по рынку, же чернцы спаскіе хочуть звоны знлмать (ЙЮМ, VIII, 444, 1633). 0 Слыхомь не слыхатн нічога не чуваць.
Слышанпе (слышанье, слышенне, слышенье) 1) тое, што і слуханье: лнл оухо наполнАетсА слышанлемь (Скар. ЕК, 36); Слышенпемь Vxa слышал5 есмн тебе (Скар. КІ, 506); 2) веданне з размоў, чутак: слышанье нашо таково, лжь бы твоя мллость цару Турецкому слуга быль (КЗ, 456, 1456); я тое мовене л слышене ку заплсаню до кнлг... сознал (АВК, XXXVI, 319, 1582).
Слюбенье узаемавыгадная дамоўленасць: мы по тому слюбенью по Гармонову вашлх есмо купцов пропустллл (ПГ, I, 162, 1446).
Слюбованле (слубованье) прысяганне: не люблтсА ему неверное л немудрое слюбованле (Скар. ЕК, 86); за которую дей слубоване л словом сволм прлрекаю, што мела она... верне л спрлязллве служлт (АВК, XXXVI, 425, 1590).
Слюбь 1) тое, што і злюбь: мы, рлжане, послалл есмо на тоть слюбь сволхь к^пьпевь к Полоцьку сволмл товары (ПГ, II, 73, 1478); 2) тое, што і шлюбь у 2 знач.: Бракь: Веселе, женлтва, слюб’ (Бяр., 10).
Слюза шлюз: за поправованьемь слюзы надь моремь... купцы зь влтлнамл на доль сь товарамл своямл... проходлтл не моглл (АВК, VIII, 561, 1606).
Слюна тое, што і сллна: лвам златоустьш слюною пнсал тогьды чорть каліамар кубернуль тое было плсмо стое златое (Царств., 706).
Слютованле злітаванне: ohs же ^члнлль ест надь тобою слютованле (Скар. КР, 5).
Слядь тое, што і следьу 4 знач:. кметл... сь кождое волокл, сляду, жребя, або лану оселого мають платлтл по грошей 10 (КПД, 532-533, 1569).
Смаженье смажанне: старговалл яршовь до смаженья (НЮМ, I, 57, 1679).
Смакованье (смакованле) смакаванне'. мовплос w трох смыслах w влденю смакованю л слышеню (36. 261, 151); былл посл^шьные роз^мовл... влденле, слышанле, дотыканле, смакованле (36. 259, 2776).
Смаковнтость смаката: Слава wdxrkHATO'leMS' го/жость Hains’ bs солодкость н в5 смаковнтость Д\а (Мак., 373).
КНІГІ ОНЛАЙН
