Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 515с.
Мінск 2013
3) д'ябал у вобразе змея-спакусніка: Адамь перест^пнль прнказанье Бжіе, н послЛавшн оужа злослнвого запродаль себе діаволовн (Мак., 8-9).
Ужыванье гл. ужнванье.
Ужына гл. узнна.
Ужытокь гл. ужнтокь.
Ужыченье гл. узыченье.
Узаконенне (взаконенне) узаконенне’. по узаконенню н заповФдн... Вселенского патріарха кгрь Іеремія (АЗР, IV, 33, 1590); жнтн веЭлугь взаконеніа стго (Дыяр., 154).
Узвазненье -раззлаванне: для того Йвазненья, то на его жону повель (КСД, 829, 1514).
Узваль узвал-. одь тое оснны управо узваломь надь сеножатю у лнпе рубежы (НЮМ, XXII, 451, 1627).
Узвезенье (взвезенье) прывоз наверх, уверх па цячэнні: Сте^ань... нанялся на ннз в рыболовство... до взвезеня назад (АВК, XXXIX, 604, 1579); фурманомь за встегане того бервеня н за узвезене до валу... далн нмь золотыхь четырн (НЮМ, IV, 182, 1686).
Узвестка гл. взвестка.
Узводь гл. взводь.
Узвозь -уезд, пад’ём (ад ракі, маста, перавозу): маю пляць свой власный... надь узвозомь Буйскнмь (НЮМ. XXI, 269, 1594).
Узволока тое, што і зволока: умоцованый стороны поводовое на то поведнль, яко дей не кь узволоце стороне моей апелюеть, нехай сторона позваная, водлугь права, прнсягнеть (НЮМ, VIII, 233-234, 1596).
Узворь гл. взворь.
Узглядь гл. взглядь.
Узголовокь пярэдняя частка воза: орабнну н вербы тры порубалн, которые згожы на корыта н на узголовкн до колесь (АВК, I, 293, 1621).
Узголовье (взгаловье, взголовье) тое, што і возголовье: перына пуховая одна, подушок две, взголовей скураных две (АВК, XXXVI, 58, 1582); узголовьевь скураныхь чорныхь чотырн (АВК, XIV, 357,1590); взіато мн з ло.жка взгалов5е н колдрЬ" (Дыяр., 1606).
Узгонь набег. уварванне: под рэвэл н нарв^ Уставччнэ Йгоны чнннл (Еўл., 52).
Узгорне гл. взгоре.
Узгорокь (взгорокь, взугорокь, згорокь) -узгорак’. почавшн одь взугорку... н прпшлн ку ннве (АВК, XXIV, 104, 1546);почынается пета тое граннцы... зь Ясеня молодого вь сосну на згорку (АЮЗР, I, 233, 1589); войско... 8’текаху по полехь стежкамн н по Йгоркохь (Скар. КЮ, 236); прывелн до копьца старого на взьгорку (АВК, XXX, 377, 1608).
Узгучанье грукат: здалека оібнюхаеть вонн^грам божр5скнн н оузгЛане (36. 262,29).
Узда аброць: всФл на шсла наА^жшого. а юбротн мФсто Йды Йкывал (36. 752, 3356).
Узденнца (уздяннца) від аброці: вложнвшн теды на нен іакь на матіорк^ оузденнц^ вФл5 до ntfuiH (Мак., 126); Брозда: оузджннцж, w6poTs (Бяр., 193).
Узденнчка — памянш. ад узденкца: накгловковь тры зь узденнчкамн (АСД, I, 252, 1616).
Уздечка (вздечка) вуздэчка'. меновалесь собе якуюсь шкоду у покраденью уздечекь (АВК. XVIII, 503, 1686); за вздечьку для коня, в дорогу (ЯЮМ, XVII, 60, 1710).
Уздоровленье (уздоровенье) — 1) вылячэнне: тая справа... до узьдоровенья его на нный час отьложона была (АВК, XXXI, 10, 1566); 2) перан. прывядзенне да належнага стану: прншоль збавнтел правднвый л'Ькар... збавенное оуздоровлен5е н wdKtfneHe справятй рачнль (Мак., 207).
Уздравленье (уздравленне) тое, што і уздоровленье ў 1 знач.: ннчого не нашол есмн оу не.м смртн достонного. толко w6 оуздравленьн (Пак. Хр., 19); Монсен повеснль змііа меджного на древе на Й'дравленне людемь (Скар. КЛ, 4).
Уздравянье вылечванне: не всл стые мають дарь ЛдравганА (Аб абр., 11).
Уздыханье гл. вздыханье.
Уздяннца гл. узденлца.
Узель (узоль) 1) вузел: монах... взіал поіас хотіачн сіа зас опоіасат, л на5де тот же і/зол моцно завіазаны5 (Бельск., 3816); 2) клунак'. Нлколае стьій... в ночы юдньш шконцемь Йел золота й’клн^л (36. 752, 193); 3) мн. вярыгі'. S’sbi... вАзене, оузлы, оковы (Бяр., 178).
Узнлніце цямніца: wmuy, Афанасл5 wm Йллпіца раздрФшен лновгЬ/жыхь (Дыяр., 1766).
Узлна (ужына) цясніна: Давыдь же w/ялде w/мтуду н вселпсА во Йлнах5 Еньгад’склх (Скар. ПЦ, 51); На самом до волоское землп втАганю н'Ьшто люду ВалентынАнлна цэсара засело было тесннны або ужыны дорог (Атыла, 220).
Узлченье гл. узыченье.
Узкость 1) вузкасііь: Цншты зас оузкаА дорога... 3s тФсноты до просторностл прлводл»г, a 3s оузкостл на шлрокостл кончшмса (Каліст, II, 1356); 2) цяжкасць: Кожа наша іако пеіць выпалена есть, дла веллкое Йкостн гладу (Скар. ПЕ, 116); 3) крыха: данте ему іастл хлеба печал5на л гштн воды оузкостл, дондеже возврашусА с млромь (Скар. ТЦ, 1806).
Узлайнлкь ганчак-. за ^зла^лка трл копы грше5 (Ст. 1529-Ф, 153).
Узнавачь той, хто даведваецца; трацейскі суддзя: кождом^ позволено есть, еслл о справедллвостл пред оузлавачамл ctoaw, на co6wp своел епархіл, до того н на вселенскін собшр отозватпсА (Апакр., 188).
Узналмость тое, што і знаемость у 2 знач.: Все, што ся дее/п(ь) под часо.м, от ч(о)л(о)в(е)чее памя»ш сполом сплываегп(ь) с часом, а нн к узнанмостн напотом будучлм прылтл можеть (ПГ, III, 85, 1511).
Узнаменье звесткі: датл узнаменье про поганьство, про Турцы, какь се укрепляють яа хрестіяньство (КЗ, 346, 1480).
Узнанье (узнанле) 1) пазнанне, распазнанне'. темность лочл а любо неправдлве оузналье местець корабле.м л лмь могло бы оучлнлть шкоду (Троя, 16); 2) уведанне: оу грецке плсмо переложлл есмл коу оузнанію оусл вФрныл в'Ьроуюшл.м оу хса (Пак. Хр., 16-166); 3) разуменне'. Гсдл ісе змлл^йса над нлмл дай пмь оузпанА (Каз. Кір., 1226); 4) веданне'. Егпптяпе мудрлл... выдалл велмл шлроко узпане паукь чернокнлжсклхь (Алекс., 1); 5) рашэнне: тое узнанье отца млтрополлта... вырокомь нашлмь утвердллл (АЗР, III, 230, 1578).
Узнлкле (узннкля) выток: от узллклл речкл Слепнл ехалл (АВК, XXI, 20, 1557); от которого узллкля речкл Словтл до устья... кгрунты господарскпе (там жа, 21).
Узнлмокь гл. злпмокь.
Узношенье гл. взношенье.
Узорокь (взорокь) — 1) тое, што і узорь1 у 1 знач.: барва его бл'Ьда на оузорок wnoea (Неба, 70); 2) тое, што і узорь1 у 2 знач:. лншые всл речл... в узоль ввезаны розмалтыхь взорковь (АВК, XXXI, 455, 1586).
Узорь (взорь)1 1) прыклад'. то скушене допЛтпль на него гсдь богь, абы пото.нные мФлл взор терпллвостл (Біблія, 558); 2) узор, малюнак: скатертей... з узорамл две (АВК, XXI, 359, 1556).
Узорь2 гл. взорь1.
Узразь вобраз, падабенства, тып'. велмл моцныл л красныл горо<) оу месте аконь. рАдол/ л оузразо.м королевсклл/ оубоуд^валл (Валх., 40).
Узрасть гл. возрасть.
Узренье (взрепле) 1) выгляд'. не бойтесіа анл се лекай'те на Йр'Ьнье лхь (Біблія, 229); 2) погляд'. мерзеніе гр’йхл, псота, албо нераЭное дотыкане т'Ьла сво'Ьго... вьзр'йніе на нев'Ьстй’ сь прелюбод'ЙАніемь л лные (Навука, 55—56); 3) сустрэча, спатканне'. ллсть мой
тоть сховай ваша мнлость до узр4нья зо мною, бо я маю копію его, а треба его буде (АВК, VI, 84, 1584).
Узречэ гл. взрече.
Узрнванье парушэнне: пань Васнлей в ономь часу за узрнванемь того зашісу моего... шкодь н утрать грошьмн... прыймоватн мель (АВК, ХХП, 432, 1570).
Узрой гл. здрой.
Узрокь гл. взрокь.
Узрость гл. взрость.
Узрушнтель гл. взрушнтель.
Узьездное тое, што і взьездь: на кождый пргкздь, колн до Внлнн пргкдеть, бнраль на ннхь узь'кздное (АЗР, I, 175, 1498).
Узьявленне гл. взьявленне.
Узы ланцугг. составовь телесных не могль есн подвнгноутн жел'кзнымн оузамн (Чэцця, 229).
Узычанье даванне (чаго-н.): Статечность bs B’kp'k wnexS’ bs снротах н оубогнхь, оут'кчкй’ в5 оузычанью н додаваню потреб^ючнмь рады, помочн (Мак., 56).
Узыченье (взыченье, ужнченье, ужыченье, узнченье, узышенье) 1) пажаданне: ко нашомоу познанію пршшш. по оузыченью гса бга (Пак. Хр., 38); 2) выдзяленне'. которая сума... зь узнченем часу чотырох недел... отправлена быть маеть (АВК, XXXII, 44, 1596); тая сума... по выконаню прысегн зь узыіценем на заплату часу чотырох недел... отправлена бытн маеть (там жа, 66); пань Свнда, доводечн оное пофалкн... взыченья часу потребоваль (АВК, XVIII, 262, 1622); ужнченья часу на прнпозванье его мнлостн пана стольннка... у вашмостей суду прошу (АВК, XV, 22, 1645); за ужычене цекглы заплатнлн (ІІЮМ, X, 177, 1695); 3) удзяленне: чекаемо... й'зыченіа... ласкн н доброд^ствь бжхь (36. 261, 107).
Узятье гл. взятье.
Уншенье (уніценне) 1) адданне, выплата: ему до нстотное заплаты н уінценіа тых пенезей... поступнтн мел (НЮМ, XXXII, 112,1578); 2) здзяйсненне'. снд’Ьл в то8 час на whhos горф евгенн5 чекаючн Йііценіа юных wO’tTHHi/... wm чаровннков поганскнх (Бельск., 2946).
Уй гл. вуй.
Уйма шкода, страта'. место пожытку на накладь правный мусель бымь большь наложнть, откуль бы се уйма пожнтковь церковнымь дееть мусела (ІІЮМ, 426, 1623).
Уймь тое, шпю і уйма: жадного уйму н уіцербку властн его епнскопское почытано бытн не маеть (ЙЮМ, XIII, 233, 1728).
Уйстье гл. устье.
Указанье (вказанье, указанне, укозанье) 1) прад’яўленне". тоть лнсть болыпей ку помоцы ему бытн не маеть, одно оть вказанья лнсту пану его за чотыры неделн (КПД, 123, 1544); 2) загад: нача ■О’ешдорь Весна владетн... землею Внтебьскою советомь н оуказаннемь короліа Ійканла (Увар., 94); 3) сведчанне: власы гр^бые оуказаніе на кр'кпость мозгов^ (Арыст., 176); 4) паказванне'. за укозаньемь его нашоль жыд у мене куннцы (АВК, XXXIX, 518, 1579); Тро5цы стое Аврамовн през ангелн і/казаме (Бельск., 17).
Указатель тлумачальнік: wh оуказател: хто напомжнйль емоу пкт его (36. 262,276).
Указованье 1) паказванне'. по выреченью тых словь... н по ^казованю десннцею над хл'Ьбомь, хл-кбь по старом^ хл'кбомь зоставал (Навука, 40); 2) сведчанне'. за велнкнмь о то воланьемь на короля н указованьемь гвалту, отправоватн нхь казано (АЗР, IV, 215, 1605); 3) загад: мовнл тфчнн слуга чаЙпов за его Йсазованем турег/кн.м по латнне (Еўл., 10).
Указь 1) распараджэнне, загад: на соймь до Варшавы... послатн, сь кр'Ьпкнмь н сь суполнымь н достаточнымь указомь п наукою, какь бы ннякнхь безд'клныхь говорокь
у пословь вашнхь сь паны радамн... не было (АЗР, IV, 429, 1611); 2) тое, што і указанье ў 3 знач.: О бровех. Аіце влас нх гоусть, оуказь нх на леность (Арыст., 177).
Укаменованне біццё камянямі: Глава кд... w ^каменованнн ругаюідегосА нменн божнему (Скар. КЛ, 456).
Укаранье пакаранне: Сты5... на ^каранье невстыдлнвостн нхь... шнымь чудомь wm балвохвалства выбавнль дшн (Пралог, 5346).
Укарянье дакор: аіце крнвда в роуках твонхь юотдал ее... тогды бо поОнесегй лнце свое wm оукарлньА н боудегй оукреплень (36. 262, 166).
Укгрунтованье (угрунтованье)-узмацненне, усталяванне\ кь укгрунтованью н фундованью того м'Ьста Полоцкого, яко вольностн правь, такь н нные свободы... зь ласкн нашое господарской надалн (АЗР, III, 255, 1580); дш^... erw помочн потреб^ючКю прнвернеть, а до ... н во всйхь цнотахь оугр^н’тованА... прнвеОшн (Мак., 46).
КНІГІ ОНЛАЙН
