Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 515с.
Мінск 2013
Плльность (пнлность) 1) тэрміновасць: пнльность на рок^ позваномь боіарлна К^рклевского... вь справе зь іак^бовою (КСД, 1149, 1517); 2) руплівасць'. Доконаны суть пАтые кнлгл... плльностлю SVenoro мЛка (Скар. ДЗ, 66); 3) настойлівасць'. 3s веллкою... пнлност5ю w тое са старай, абысь вшеллкіе злые мыслн в5 дшн твоей згаспвшп... добрые в5 юной іцеплл (Варл., 171); 4) уважлівасі/ь: пллност у форобе моей не лютуючн во всем здровя своего жона моя томлла мне кволн была (СДГВ, 62,1619); 5) скрупулёзнасць'. жыдове, сь плльностю ншучы внны на Хрлста не моглн ее найтн (Гарм., 203); 6) асцярожнасць'. стр'ЬлАючы до цФла прлложыль вшелАкое пллностл, жебы кого не заблль (Навука, 69).
Пннсчапянь (пнншанннь) тое, што і пннянннь: радлвлл з русю новгорожаны, слоннл/чаны, пннсчаны... ^дарлл на свлтаню з велнкюм юкрнюш на кошь где са.м Ка5дан головою лежал (Стрыйк., 5186); тіагнйіп протлв мстлслав^ романовпч^, которы3 Йке з волынцамл, плніцаны л кніаны... прлгородкл цжоло берестіа плендровал (там жа, 520).
Пннчукь тое, што і пннянннь: Ждань Мазковлчь плнчукь мФль товарь свой зь Люблпна (АСД, III, 302, 1583).
Піінязь гл. пенязь.
Пннянннь -жыхар Пінска: плнян'Ь нздавна мосты моіцпвалп (Пін., 3, 1471).
Пнорко — медыятар: Бнло: Молотокь которымь стр^ны натАгают5, н тыж’ бплце албо піорко которым5 на стр1(нахь бржнкают' (Бяр., 210).
Пноро тое, што і перо ў 2 знач.: Пнсер: Піоро до пнсана (Бяр., 103).
Пнпа бочка на 40-50 вёдраў'. беруть... оть кождое пнпы влна по осьмнадцать грошей польскнхь (АВК, VIII, 502, 1615).
Пнпка памянш. ад плпа: купллл плпку пены морскол (ІІЮМ, XIX, 37, 1711).
Пнрать (пнтарь) трапг. абы плтаре то ест збо5цл морскле та.м збнват не см'Ьлл (Бельск., 916); м'Ьлл преследованле пото.мкове чехове... wm лотров л збо3цов морсклх, плратамл лх называючых (Стрыйк., 600).
Плркойта хатка: пляцу л будованя всякого... стаенкл, клетн, лазнл, грыднл н ппркойты дранлцамл крытых вырекь (АВК, XXXII, 453, 1596).
Пнрованье (плрованне) баляванне: л^чшл ест седетл вь оугл'Ь под првкрытвемь, нежеля сь женою сварллвою в дому плрованлА (Скар. ПС, 326); првшодшл моцно кгвалтомь на домь Драбовь л Сташковь, вьночл, на ппрованье (КСД, 1404, 1520).
Плрогь 1) пірог'. плрогь покропленын олеемь (Скар. КВ, 56); 2) перан. заработак: у Берестья... ся школа разорлла черезь самыхь же професоровь школьныхь, которые... до Внльнн на сытшые плрогл отбФглн (АЗР, IV, 89, 1595).
Плрожнлкь пірожнік: тоть Богдань... выдаль светькн Млшька л^бьк^ а Нсака кормннка рлболова а Нвана пнрожнпка (КВЗС, 98, 1539).
Пнрожнлца пірожніца'. курей четверо оть пнрожннцы (НЮМ, V, 128, 1688).
Пярь банкепі, баль: оучнннл црь пнрь велнкь вс'кмь боАролі cboilw л холопьн своен (36. 262, 1286). 0 Пнрь пнрнтн баляваць.
Плсанье (пнсанме) 1) пісанне: Графіа: Перо до плсалА (Бяр., 264); 2)уменне пісаць'. MorS’rb... внійтн до монастырА... панны дла выцвлченА са bs побожностн, вышлваню, гафтованю, члтаню н плсаню (36. вып., 756); 3) тое, што напісана: кнлгл... цімочены cyw, я былл іако снФгь бФлы, такь пж плсаніа на нлх жадного не было знатп (36. 752, 4646); 4) пасланне: воевода... на плсанье господарьское, плсаль до сына своего (КСД, 1251, 1518); 5) Свяшчэннае Пісанне: хгь еь наш заченьсіа стымь дхомь wm мріл чстое двы по плсанлю, што w немь прорцн пнсалп (Чэцця, 236); 6) твор: такь са докончыло ппсанье w Бове (Бава, 172); 7) занятак пісьменніка: речл н'Ькоторые ctfm вымлслныл wm поетов грецклх, бо whh м'Ьрл не мФлп хвал4 свое5 в плсалю (Бельск., 80); 8) запіс, пералік: w плсанью шкодь в позве або менованью прл Лтно5 жалобе (Ст. 1588, 455). 0 Святое (божественное) плсанье Свяійчэннае Пісанне.
Пнсарець памочнік пісара: в тоть чась плсарець с кухтлкомь л з плвоварцомь... почалл до двора пана моего втекатл (АВК, XXII, 201, 1565).
Плсаровая жонка пісара: жаловала намь маршальковага л плсароваіа господарскага панл копьтееваіа (КВЗС, 1636, 1540).
Пнсаровлчь сын пісара: я Нвань Копоть, маршалковлчь л ппсаровлчь его королевской мллостл (АВК, XVII, 433, 1563).
Пнсарство — пасада пісара: на преложенство дозорства п плсарства мають бытл юблраные младенцы 3s оувагою (Ст. бр., 126).
Пнсарь 1) пісар: плсарь земьскл5 маеть no packs’ ллтерамл л словы р^склмн всл ллсты выплсы л позвы плсатл (Ст. 1588, 122); 2) пісьменнік, аўтар'. былл нлкчел/ныл л без mo3kiV праве плсарл л’ітоплсцов ллтовсклх, лж свол глсторлл ледаіако без баченіа (што л.м до Чст прлнослла сллна) плсалл (Стрыйк., 521).
Пнсець перапісчык'. боудоу/п гораздлл плсцл плсалл (Чэцця, 366).
Плсканье — ігра на жалейцы: Г^деніе: Плсканье (Бяр., 32).
Плскля кураня: сблраеть курлца плсклета свол под’ крлла (Цяп., 33).
Плскь тое, што і пншалка: Пліцаль: флетнА, пліцалка, плскь, пліцкл (Бяр., 104).
Плсменнлкь пісьменны чалавек: га есмя мовял бяскоупо.м п старцел/ л плсменнлko.w оу божнлцл л то валг за д'Фло (Пак. Хр., 20).
Плсменннца — граматыка: Грамматіка... пясменннца (Бяр., 264).
Пнсмено — 1) тое, што і пясьмо ў 1 знач:. р8’к8’ свою... станлславь в томь жо лнсте пясменемь рйжлмь подплсаль (КВС, 568, 1552); 2) тое, што і плсьмоў 2 знач.: не всн пнсменл Ліеют5, л пэмать человФча такь много паметатн не подолметь (Будны, 1096).
Пястолеть (плштолеть) пісталет: зь плстолета своего угору выстр'Ьллль (АВК, VIII, 510, 1629); плштолеты два з ольстрамл (ІІЮМ, XXVI, 126, 1641).
Пясчалка гл. плшалка.
Пнсчнкь гл. пншнкь.
Пнсчое (ппшее, пншое) платаза пісьмовае афармленне розных спраўу канцылярыях’. оть капн сь корчмы даватл лмь по полтретл копы грошей, а плсчого грошь (АЗР, I, 145,
1494); мають заплатлтл сь кождого дому протлвь себе по трл грошл, а пліцого по грошу (КСД, 1558, 1522); я пншего взяль две копе грошей (АВК, XVII, 242, 1540).
Піісьмо (плсмо) 1) сістэма графічных знакаў, якія ўжываюцца для пісання: тестаменть... польскнмь плсмомь плсаны’ (КВС, 5486, 1552); 2)уменне пісаць: мало таклх было в рлме которьг бы з нею в на^це зровналсе л в плсме (Царств., 716); 3) пісьмовая фіксацыя-. звыклл то люде бачніл плсьмомь вароватл a то на часы потомне зоставлятл (АСД, I, 5, 1507); 4) пісьменнасць: Xгреков былл назацнгЬ5шне поетове... іако w то.м лх плсмо св'кдчлпг (Бельск., 144); 5) пісьмовае сведчанне: што eta лное д'Ьіало жадног пнсма до тых часов немашь (Стрыйк., 4356); 6) пасланнв'. чась wo'kpatiA лг^меніл быль назначоный пнсмомь win Епспа (36. вып., 76); 7) пісьмовы дакумент: ютводы на всіакую рэчь мають бытл... через плсьмо л чэрэзь светькл (Ст. 1566, 616); 8) Свяшчэннае Пісанне'. так л плсмо мовллі, хто в мальш нев'Ьрны5 іако в болшлл/ б^делл в'крныл/ (36. 261, 836). 0 Бнтое плсьмо друкарскі шрыфпг, святое (божественное) піісьмо Свяшчэннае Пісанне', скороплсное плсьмо скорапіс', уставное плсьмо -устаў.
Плтанне кармленне-. тое бываеть лз розностл земское л нбсное н с посаженіа королевствь нхь да есть пнтаніе оу сторонах шных (Валх., 886).
Пнтарь гл. пнрать.
Пнтателнлца карміцелька: ты есл... оудовлцам плтателнлца (Чэцця, 806-81).
Пнтатель карміцель-. Трофлмь, Плтател (Бяр., 317).
Плтушка гаршчочак: зостал мл есть влнен... тры плтушкл меденыхь побеліаных (ЙЮМ, XXXII, 34, 1578).
Пнтье (плтле) 1) піццё: Сее м’Ьстце велмл злое... не мае»? л воды ку пляло (Біблія, 198); 2) ужыванне спіртных напіткаў'. пьіанлцл плтью работают, а не боу (Чэцця, 3396); 3) пітво: Плтіе мое 3s плачемь мФшалемь (Мак., 227); 4) алкагольны напітак: але^андер колл соб'к подвеселлл ты.м болше8 пптга пожедал (Алекс., 476). 0 Плтье духовное вера.
Плцованье (пнцыванье) збор харчоў і фуражу для войска: хто по’Ьдеть напередь вь плцыванье безь в'кдома гетманского, того вь ланцугь (АЗР, II, 27, 1507); колкос заголов московсклх в плцованю нашл погромллл (Стрыйк., 582).
Пнштолеть гл. плстолеть.
Пінца 1) ежа, харч: маючл пллі^ л юдежд#, 3s радост’ю, а не вздыхаючл д'кло сл^женІА своего шЭправовалл (Мак., 96); 2) корм: Будуть тела ваша мертваА дана на плшу вслм3 птлцам5 (Скар. ДЗ, 526). 0 Пнша небесная вера.
Пліцалка (пнсчалка) пішчалка: лшоль за нл.м вес людь лграючл на плсчалкахь (Біблія, 403); Але§андер... в б^бны л в плодалкл co вслх5 сторон велФль вдарлтл (Алекс. 1697, 136-14).
Плшалнлкь 1) той, хто іграе на пішчалцы: Сопець: йграчь, пліцалнлк (Бяр., 153); 2) той, хто страляе з пішчалі: ставллл... пжшечнлков л пліцалнлковь (Арыст., 172).
Ппіцаль 1) тое, што і плшалка: скоморох поклнувшы плпіалл свол л шол за пафнотлел/ на nymS’ (36. 752, 581); 2) пішчаль: мелл слатл на замкл нашы укралнлые плшалл л самострелы (КЗ, 513, 1492).
Пліцее гл. пнсчое.
Плшенье — пішчанне'. Сірахь: Ппіценье, шебетане (Бяр., 309).
Пліцлкь (плсчлкь) — 1) жалейка-пішчык: прлшоль лсЛь bs дом8 кйжлл, л 8’влдевшл плсчькл л тлжбу голчачл, мовлль лмь, отыйдлте, не Ліерла бо девка (Цяп., 12); 2) дудар, які іграе на пішчыку. подобны5 ест wauomV пліцлковл которы5 тут в м'ксте... мешкает (36. 82, I486).
Пніцоегл. пнсчое.
Пнявнца (пнавнца) 1) п’яўка'. черепаха, коркоднль, пніавнца... все то нечнсто есть (Біблія, 164); 2) перан. тое, што ўсмоктвае, як п’яўка: Смерчь: Піавнца, облакь дождевный, ф^рт^на (Бяр., 151).
Пняннца (гшанііца) пюе, што і пьяннца: Внтеллга... был rnS’nH3 шкр'Лны? пшаннца (Бельск., 225); дшу свою н'Ькоторн' піаннца дшаволу продал (Пралог, 596).
Пнянство (пнанство, пнаньство) тое, што і пьянство: й’траты безмерные в'Ьдуть... лншын на шаты збыточные, нншьш на пнаньство (Будны, 626-63); Овтушко... маеть перестать того лотровства чнннта то есть пнянства, костырства (АВК, XXXIX, 9, 1578); іамь в шім карал цубжарство, н пнанство (36. 752, 520).
Плаванье — плаванне, марское падарожжа: вндель нхь терпечнх в5 плаванью быль бо ветрь протнвный нмь (Цяп., 516).
Плаватель плывец: Егпл^сь: добр5 плавател (Бяр., 273).
Плазь плоскі бок халоднай зброі: на боіарьін^ де' вндел ран^ S’ голове плазомь #дарен8’ю (КВС, 526, 1552).
Плаканье (плаканне) 1) плач\ плаканне детен слышано было (Скар. ПБ, 286); 2) смутак: заразь се вдал в посты велнкне в молшпвы н в плаканье (36. 82, 30).
Плакга гл. плякга.
Пламень 1) тое, што і поломяў 1 знач.: в пламеню юныл/ дерево цело без жадной шдмены зостало (36. 752, 261); 2) перан. гарачае пачуццё, страсць'. набоженства пламенемь запаленый б^д^чн... солодкнмн слезамн омочень бываю (Карп., 40).
КНІГІ ОНЛАЙН
