Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 515с.
Мінск 2013
Пляцовый (плацовый) брамнік: плацовымь за працу... далн асм. ісд (НЮМ, I, 61, 1679); пляцовый около валу ходнль зь мушкетомь (ІІЮМ, VIII, 58, 1691).
Пляцокь1 гсалодкі пірог: Шгь: Плацокь або колачь (Бяр., 323).
Пляцокь2 памянш. ад пляць у 7 знач.: вдова... Давыду, по которого дом тот пляцок н з будованемь подлегь, на каждый годь платнтн... вннна (ІІЮМ, XXX, 61, 1577).
Пляць (плаць, плець, плячь) 1) пляц: домь церковный на плацу нашымь... зоставатн маеть (АСД, I, 6, 1507); домь его... подьле плячу н домовь... воеводы Внленьского (АВК, XX, 76, 1592); 2) участак зямлі пад пасевамг. за млыномь немалый пляць пастарнаку порыто (АВК, XVIII, 150, 1597); 3) плошча'. гектор... ам на некоторую шнрокость плеца та.м где костел дніа«ны богннн был збудова« прнказал са сонтн (Троя, 30); 4) поле бітвы: боіар ptfcKHx н лнтовскнх... на пліац# мног полегло (Стрыйк., 523); 5) месца, прызначанае для правядзення спаборнііітваў. Позорніце: Плац5, шранкн, где са нгрпскшм прнсмотр^ют8 (Бяр., 110); 6)месііа пакарання: нд^чн на плгаг/ смертн з н'Ькоторнмн хрестніаны спФваль (Пралог, 510); 7) прамежак'. рекль сл^гамь свонмь: ндФте передо мною, а нехай плаць б^деть межн стадомь н стадомь (Хран., 50).
Пляша гл. фляша.
Пневіцнзна (пневшызна) плата за нарыхтоўку лесу: за попел я пневіцызну пану Грыгорю готова заплатнтн (АВК, XXXVI, 24, 1582); Паць кождое весны водлугь ц'Ьны, вь контрактЬ опнсаное, пневіцнзну... оддавать м'Ьль (АВК, XV, 47, 1653).
Пневье карчы, пні: тые людн мають тамь дерево готовнтн н с пневья пускатн (Арх. ЮЗР, VIII-5, 73, 1552).
Пнейвка від посуду: коцелкн медяныхь два л горшокь такьже медяный одынь; пнейвка такьже медяная одна (НЮМ, VI, 144, 1689).
Побегь-мн. уцёкі: Бартошь р^члль ем# по брате по своемь за побегь (КСД, 56, 1510).
Победа 1) пера.мога, поспех у вайне'. Кнзь веллклі... обачлль... охочлх рлцаров л Бгу молячлхся о поб'Ьд'Ь на врагп (Мам., 181); 2) поспех у пераадоленні якіх-н. цяжкасцеіі'. гсдь же даеть помоіць л победу (Скар. ПС, 336).
Победнтель пераможі/а: Вікторь л Вікентій: лат: лмена, Поб'Ьдлтел (Бяр., 258).
Победка памянш. ад победа ў 1 знач.: Глава н w частыхь победкахь Давыдовыхь, лже лмел’ есть надь околлчнымл врагл (Скар. ДЦ, 796).
Победнлкь тое, што і победнтель: Нікаднь: Поб'Ьднлк (Бяр., 299).
Победонось носьбіт перамогі: Нікіфорь: Поб4донос (Бяр., 299).
Побежденле паражэнне: мечн кмбоюдоушстры. поганьш поб'Ьжьднле (Чэцця, 2496).
Побела пабелка'. мелу купллл до побелы (НЮМ, VIII, 147, 1691).
Побеленье пакрыццё бяліламі: Повапленіе: Натрене, маліоване, pS'MAHeub, i&kw соб'Ь прнправЙот5 б'клыл головы, поб'Ьлене (Бяр., 106).
Побелянье пакрыццё эмаллю: за направованье казанца вь дорогу л за побелянья л за прлложенье дроту котляру заплатллл (НЮМ, I, 22, 1679).
Побережнмкь зборшчык мыта за выгрузку тавараў з судна на бераг'. который быль побережнлкомь за ллсты господарьсклмл уставлень (АЗР, III, 66, 1554).
Побережное мыта, якое бралі за выгрузку тавараў з судна на бераг: нам'Ьстнлкп нхь... побережного по вердунку на себе блралл (АСД, I, 16, 1536).
Побнванье абіванне: на поблване коморкл купллл гвоздя (НЮМ, XI, 105, 1697).
Поблранье забранне: w кгвалтовное наехане на маеданость... л поблранье немало рече’ р^хомых (КАР, 156, 1646).
Поблратель той, хто падбірае, збірае рэшткі чаго-н.: быхь іакобы поблратель останковь посл'Ь обьшмателел влна (Скар. ІС, 54).
Поблрь тое, што і поборь у 2 знач.: воскобойное н поблр малы в том месте Могллевскомь арендовалн (АВК, XXXIX, 153, 1579).
Поблтье (поблтле) 1) нанясенне пабояў: жалоба капланов костела светоіанского w поблтю н пораненью лх (КВС, 445, 1552); 2) забіцііё'. которого побнтіа свлней огледавшы... до кнлгь вызнал (НЮМ, XXXII, 219, 1578); 3) пабоішча: там то стэлоса велнко побноте (Троя, 28); 4) перамога ў бітве: w перво.м побнтін Алсйандровомь даріга царіа перского (Алекс. 1697, 306); 5) пашкоджанне ўдарамі: побнтье на ворот'кхь школьныхь муру... намь оказовалн (АВК, VIII, 39, 1598); 6) псаванне: о побнтье на ннвахь збожа (НЮМ, XXII, 371, 1652); 7) абцягванне якім-н. матэрыялам: шбложеніе покрлтье, поблтье (Зіз., 72); 8) тое, што пакрывае што-н. зверху: поблтье на той церквл опало (АВК, IX, 4, 1618).
Поблянье забіццё: вепра кормного... побляне (АВК, I, 350, 1696).
Поблажанье патуранне'. срдца твоего превротност л своавола, 3s моего поблажан5А змоцнлвшлса, справлла (Варл., 2126).
Поблаженье — патуранне: ^чневе протлв малстрам, же за пх поблаженел/, тых мукь прлчыною се сталл (36. 255, 4016)
Поблуженье (поблуженне) памылка; аблуда: прнведеть е богь на судь, за вьсакос поблуженле (Скар. ЕК, 176); естлл бы се поблужене якое стороне од пана коморнпка, або вьсказ неправный сталь (АВК, XXX, 212, 1602).
Побоженство (побоженьство) набажэнства: братья церковные... покладалл передь намл... порадкл... учлнковь хрестіансклхь, ялмужны, побоженьства (АВК, IX, 141, 1589); ест теж в нлх розмалтые побоженства (Наб. тур., 206).
Побожность набожнасць'. таковьш не только самь станетьсА побожнын але л нных кь побожностн потагн'Ьть (Будны, 336).
Побожное -тое, што адносіцца да набожнасці, богабаязнасці: БгобоАзненное: Бгобойное, бгабоАчее, побожное (Бяр., 9).
Побол пабоі: СлЛе злому побол м пута (Скар. ІС, 546).
Побопско — тое, што і побоііше ў 2 знач.: н'Ьмцов было ді тлсіач на тол/ поболск# (Стрыйк., 6306).
Побонше 1) бітва: Тогож лета быс побопіце на Вллкомлрл (Увар., 110); 2) месца бітвьг. Рынкголте прышеОшы з оного поболіца до Новагородка (Рач., 304).
Поборенне пераадоленне'. шбадва... покусы wm дліавола терп'клн, л побореніе л звытіалсство помочію бжіею штносллл (Жыц. св., 37).
no6opHHKi> паборнік: дьіаволь проклАтын вькладаА мысль злЙо вь срдца члвкол/. злымь помочнлкь й поборнлк (Чэцця, 10).
Поборное тое, што і поборь у 1 знач.: торговое л поборное, мясное л пншое, то все на державець зоставуемь (АЗР, II, 197, 1523).
Поборца зборшчык падаткаў'. whh с тых пліацовь месте могллевскол/ поборы до поборцовь повет^ w/лнаньского дапдавалн (ККСС, 156, 1615).
Поборцова — жонка зборшчыка падаткаў: йванова поборцова, будучл позвана до уряду... до права не стала (АВК, XXXIX, 191, 1579).
Поборь 1) падатак-. не маемь... плат^ нлкоторого л нліакого побор^ ^становліатл (Ст. 1588, 47); 2) месца збору падаткаў: шбачнл аддного члвка... седіачого на мытннцы або поборах (36. 82, 1546). 0 Поборь земсклй, местсклй, чоповый, шосовый падатпкі ад вёскі, горада, карчмьг, поборь покгловный тое, што і поголовшнна.
Побочь -рэмень, якш стрыножваюць каня'. побочл, вытягачл, рынкгорты, кантарл... золотыхь двадцать (АСД, I, 253, 1616).
Побранье 1) забранне'. юповедлль... w побранье сена л w зблтье подданыхь (КВС, 5996, 1552); 2) смерць: нас гсдь бгь побранемь д'ктокь так Йіацнлль (36. 752, 4336).
Побратлмь пабрайім'. погане... воевалн з др#гое стороны р^скле панства, мстіачнсіа сволх побратлмов (Стрыйк., 468).
Побруканье забруджванне, запэцкванне: wd вшелАкол шарпаняны, цшаленА, н побрЛан'А св'Ьтнюю т'Ьла шатУ во./н^ю чнннт5 (Мак., 28).
Побуднтель пабуджальнік: былн ^чытелмн то ест поб^днтеліамн добрых справ в др^гнх словол/ н прнкладол/ (35. 255, 115).
Побудка (побутка) тое, што і побуженье: за нхь побуткою... учнннлемь вь голось на ннхь словную протестацію (АЮЗР, II, 91, 1633); пенезн с^ть до rp'kxS' поб^дькаю (36. 82, 1666).
Побудованье пабудова: за злымь побудованьемь того спусту вся вода... обернуласе на тые сажавкн (АВК, XX, 170, 1601).
Побудокь пабудксг. стреляно зь гармать полковыхь на побудокь (ІІЮМ, VII, 67, 1699).
Побудь тое, што і побуженье: Направнл б'клые головы, абы та.м где его браягіа вндеж моглн нгралн, до злых мысле5 побуд нмь чнніачн (Пралог, 516).
Побужденье тое, што і побуженье: По^шеніе... поб^ждене (Бяр., 115).
Побуженье падахвочванне: Подвнженіе: Поб^дка, побЙкенье (Бяр., 108).
Побунтованье удзел у буні/е: за спротнвенство а побунтоване вашо протнвь пастыру... декретомь нашымь сказаны (НЮМ, VIII, 418, 1627).
Побуренье схіленне да чаго-н.: слуга божы5 на побурене в^ных к небесныл/ пожадлнвостіал/ далеко wm своего монастыріа заб'кгль (36. 752, 334).
Побурнтель падбухторшчык: побі/рнлн люде’... розр^хн на S’ptaO чнніачн, а рнміане boscko на адные послалм пюд# who? побй’рнтеліа забнлн (Бельск., 2006).
Побутка гл. побудка.
Побыванье пабыўка: прнслаль ко мне брать ее... просячн, абыхь пустнль того Петька... кь ннмь, н ІД его пустнль на побыванье (КСД, 322, 1516).
Побытокь набытак: держатн... маеть, н побытковь ужнватн (АЮЗР, I, 124, 1548).
Побыть знаходжанне дзе-н:. Недолгомь жнль мовнте, пробогь доснть много на сесь побыть дочасный (Лям., 16).
Поваба прываба, прывабнасгіь: который... 3s прнрожонон повабы дла ді/шного збавен’А, ховань бытн маеть (Каліст, I, 126-13).
Повабенье (повабленье) 1) прывабліванне'. Woaea, аніе, юбавленіе: Ваб5, повабене (Бяр., 190); 2) заманьванне: нс... ІДко Лнкс^/ньр пташьннкь сЬтню словь свонхь пташкн роз8’мьные ловнль, a wOho по5мавьшн, ^жнваеот ее на повабене др^гнхь до с4те5 (36. 259, 556); 3) выклік: хота бы н тоть поваблены’ whofo хто его вызываль зраннль тогды за раны не маеть бытн чынена нагорода кгдыж не мель на таковое... непрнсто5ное повабленье... прнзваліатн (Ст. 1588, 409).
Повага -1) павага: повагу послу вашое мнлостн... вь орьде выраднль (КПД, 18,1538); 2) важнасць, значнасць: В прешлыхь трох тоен второн частн розд'Ьлех вывеласА слоушность і повага сннод^ берестейского (Апакр., 83); 3) годнасць: Достоннство: Поважность, повага (Бяр., 211); 4) пышнасуь: Казнмер... на кролевство полское коронован в Кракове з велнкою повагою (Стрыйк., 6186); 5) група'. ввес нароЭ люЭскн5 з внншованга ноевог ест на трн повагн роздФлен, то ест свепіекннкн, рнцерн, н хлопы (Бельск., 10).
Поважанье павага, шанаванне: прожных взгліадовь н поважаніа св’Ьі/кого под ногн положншь (36. 259, 527-5276).
Поваженье 1) шанаванне: eMS’ додавал пан бгь моцы н снлы, поваженіа, піаслнвог звнтіазства на во®нахь (Стрыйк., 418); 2) беражлівыя адносіны: іаковь патрнарха посох ногсмфов вь поваженю мел (Аб абр., 10); 3) парушэнне: за свовольное поваженье права посполнтого, чверть году у вежіі, на головннкн учнненой, на дн'Ь везенье утерпетн (АВК, II, 296-297, 1595). 0 Легкое поваженье -легкадумныя адносіны.
КНІГІ ОНЛАЙН
