Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 515с.
Мінск 2013
Плмонь гл. плень.
Плнотка гл. плетка.
Пллта -1) пліта (будаўнічы матэрыял): наделанмо пллт5 н спалнмо е огнемь (Скар. КБ, 226); 2) пліта (від печы): купнлн тыну дубового у плнту (ЙЮМ, VII, 178, 1690).
Пллтенлца пляцень: оть плоту древенного н оть пллтенлць по дванадцать п'кнезн мыта мають даватл (СДГВ, 76, 1542).
Пллтка — плітка'. дають сторожу на годь сь дому кождого... по решету жлта, по пятн пллтокь солл (Арх. ЮЗР, VII-1, 588, 1552).
Пллтнлкь майстар па вырабе будаўнічых пліт: жаловаль... Хацковлчь на подданого господарьского плптнлка Сенька (АВК, XVII, 212, 1540).
Пллтнлца майстэрня па вырабе будаўнічых пліт: онн мають плнтннцу справлтн на будованье ратуша (ПГ, III, 61, 1509).
Плодець тое, што і плоднтель: богь... правьдлвого плодца греху адама wwua вслхь збавенж 8’частнлкомь ^чннлль (36. 259, 86).
Плоднтель стваральнік'. богь... першого плодлтеліа rpexV адама wzwua вс'кхь збавеніа ^частмнлкомь ^члнлль (36. 259, 414).
Плодность 1) здольнасць нараджаць: длвна... матерлнскаж плодность (Карп., 386); 2) урадлівасць: Сытость: Насыч'кн'е, достаток, оуродзай, плодность (Бяр., 168).
Плодовлтость пладавітасць'. Сей пречестнл ^чнтель церковь... до звыклол... плодовлтостл частыл/ Е^глсклх5 вйздь дожчелі ел розогргкваючл, зрлдлл5 (Сматр., 42—43).
Плодь 1) плод: флнлк бо не можел? кмкрадень бытл татьмл занужь плодь его высоко растеть (Чэцця, 167); 2) эмбрыён: хто невестУ бременн^ю ^дарлл... плоЭ в не5 заблл грешл/n смертелне (35. 261, 2416); 3) прыплод: вьместо плоду скотлнного лзвела есть землА мухл (Скар. ПБ, 30); 4) нашчадак: Хмер не зоставлвшы по собе плод^ (Ст. 1588, 83); 5) перан. вынік дзейнасці: празна ест надежа лх л тружанле безь плоду (Скар. ПБ, 6);
6) ураджай: зФрно бов'Ьмь пшеннчьное, еслн в землн погребнтсА многн5 плоЭ прнноснте (36. 82, 191).
Плокарь прамыўшчыкруды'. горннкн, плокаре кождый по 6 грошей (КПД, 538,1569).
Пломень (пломянь) тое, што і поломя ў 1 знач.: велнкьш пломжнелі а гнФвнылг срдце.м греков оуспак пряпудшш понтн (Троя, 226); проснл гда бога абы юбонх whlix пер#нсш гакюн н пломенел» позабніал (36. 259, 600). 6 Пломенемь пойтн-згарэць.
Плоскота плоскасць: плоскота бездны стнскаетсА (Скар. КІ, 46).
Плосна гл. плюсна.
Плотачка памянш. ад плотка1: за іцуку даль 13 грошей, за лета 3 грошн, плотачокь за грошь (АСД, VII, 21, 1538).
Плотва тое, што і плоть2: окуней н плотвы свФж. дес. (ЙЮМ, XXIII, 29, 1711).
Плотекь (плотець) занавеска, якой дэкарыраваўся ложак ад падлогі да матраца'. матераць, плотекь, подушка, валь, колдра, веленсь золотыхь петнадцать (АСД, I, 252, 1616); колдра, плотець, валы, подушкн атласовые (там жа).
Плотенко (плоценко) тое, што і полотенко: кошулька белемь шытая безь рукавовь с кольнеромь, плотенько (АВК, XXVI, 455, 1586); плоценко позычаное н клндякь вФтерь порвавь (ІІЮМ, I, 44, 1679).
Плотлца тое, што і плотка1: ему бочкл рыбы половлцу зверху плотлцамл, а половлцу іцукамн зысподу... продал (І4ЮМ, XXXII, 238,1577).
Плотка' плотка. купллл... вдупаковь пять, плотокь десяткл трл (НЮМ, VIII, 132,1691).
Плотка2 гл. плетка.
Плотнлкь1 цясляр: онь... мешань моцно за себе забраль, л тежь л ремесннковь места Полоцкого, золоторовь... л плотнлковь (КЗ, 837, 1502).
Плотннкь2 ананіст'. такле называютсіа спросные плоданлцл которле самл з собою грешате (36. 261, 2576).
Плотно тое, што і полотно ў 1 знач.: Венерва таА напервен вымысллла пргастн к^дел плотнш ткат (Царств., 746).
Плотоносець той, хто прыняў на сябе плоць: по воскресенлл творАше. авлайх себе плотоносца дабы вФроу лм±лл (Чэцця, 3356).
Плоть 1) плот'. хворост на оторожене плоту везла (36. 82, 496); 2) перан. перашкода: Которыл бов±мь плоть злостл перебытн л перескочлтл змогЛь, тыл в5 нбсное m^cto... входать (Мак., 251); 3) тое, што і плыть: позналь есмн подь ннмн лодью пана своего, котораа згннула сь плотовь на реце (КСД, 420,1516).
Плоть (плоць)1 1) плоць, цела: шд'Ьжею мй’жескою... плот свою затанла (36. 82, 57); 2) пол: манстратовые... уфалнлн зь головы по золот. два н осм. трн людей меіцань обоей пльцн (ЙЮМ, IV, 17, 1686); 3) жывая істота: Рожоное wm плотн плоть есть (Будны, 1276). 0 Белая плоть жанчынсг, конечная плоть крайняя плоць; по плотн па роднасці.
Плоть (плоць)2 плоткі: до той комягн вложоно... тріінадцат бочок плотн (АВК, XXXIX, 227, 1579); купнлн... язей пять н плоцы десяткн тры (НЮМ, XIII, 159, 1699).
Плоховство тое, шпю і плохость: плоховствомь бо н рахманьствол/ прншлн жены (Чэцця, 327).
Плохость амаральнасць, непрыстойнасць: тоть д'Ьепнсь... прнчнтан’емь плохостн тымь столнцамь... с того што ем^ задаю, выходітн не хотЬль (Апакр., 636—64).
Плохта гл. плахта.
Плоценко гл. плотенко.
Плоцонкагл. плетенка.
Плошадь плошча: вычнстнлн м±сто Йінцы н всн плошадн (Бельск., 3906).
Плошмца гл. блошнца.
Плугь плуг: волы свон которымн адрал на пл#гах ^вармл... с^с’Ьдов мгасол/ шнымь частовал (36. 82, 1576).
Плуть жулік: іакн5сь ворь московскнм, а др^гне... называлн его так плйь (Барк., 173).
Плывачь плывец: потреба на то оум’Ьлого н досв'кЭчоного плывача, которій бы вшедшн bs гл>/бокій внрь... вынес оутонйіого (Мак., 99-100).
Плыненье 1) цячэнне: поустнл рекн на поустыню н плынене вод (Пс. XVI, 110); 2) перан. напаўненне, прыліў'. дша wd нечнстаго л^кавых мыслій плыненьА йвдоров’Ьтн н чнстою бытн не могла (Мак., 207); 3) плаванне, марское падарожжа: в плыненю трафнлнсіа морьскне розбомннкн (36. 81, 42). 0 Плыненье месячное менструацыя.
Плынутне 1) выцяканне: Нечнстота мужскаА... есть плынутне семенн (Скар. КЛ, 296); 2) перан. праяўленне: ест іакобы негакое плынутне іасностн вседержлтеліа бога (Скар. ПБ, 126).
Плытва плаўнік'. рыбы... лже лмають на соб’і плытвы л луппны ежте (Скар. ДЗ, 31).
Плытннца месца, дзе рыхтуюць плыты: Талько оказоваль мне возному сено свое потравьленое... надь рекою Счарею неподалеку плытнлцы (АВК, XVIII, 103, 1592).
Плыть плыт: мы натешемо дерева з ллвану... н спустн.ч его плытамл no Mops’ до нюпнн (Біблія, 414).
Плюгавець плюгавец: Скврьнавый... плюгавець, выродь (Бяр., 146).
Плюгавость (плюкгавость) бруд: для тых ятокь плюкгавость н нечлстота веллкая там ся плоднт (СДГВ, 50, 1536); але^андерь влдіачл лхь нечлстос/л л невымовнйо плюгаbocw, встыдллсе нхь (Алекс., 42).
Плюгавство (плюгаство, плюкгавство) 1) бруд, нечыстоты. подь мурь до тое плвнлцы гной, плюкгавства л вода плынеть (АВК, XX, 84, 1593); лногды плюгавства на его голову выллвалл (Пралог, 523); 2) перан. нешта дрэннае, непрыстойнае: Напервел члстоту заховатл на сердцн своем. не мысллтл о плюгаств'й (Будны, 836).
Плюдеркн памянш. ад плюдры: увлнувшл деветь штукь того жь серебра вь плюдеркн дФтлнные а вложлвшл до кобялкл, выслалл до каменлцы (АВК, VIII, 504, 1618).
Плюдры (плюндры) нагавіцы, штаны. речы старе... плюдрь двое, зверцядло одно (АВК, XX, 136, 1598); юнл ^текалн л плю//дры з ног склдалл (Стрыйк., 5586).
Плюндрыкн памянш. ад плюндры: нехай бы б'Ьложонкл нашые... зь н'Ьмецка зажлвалл плюндрыкн (Мял., 318).
Плюненье пляванне: знано было, же ласка оного чйа 3s плюненА пречлстых'ь л бжственныхь его оуст5 походлла (Каліст, I, 1426).
Плюновенье пляванне: слепую плюновенемь на W4n ел Йі'Ьчлл (36. 752, 4506).
Плюсква (плюска) клоп: скарал плюскамн гсдь бог фарайша смродллвымл (36. 752, 2626); нехай бй’дй’ть плюсквы на людехь н на скотах5 (Хран., 85).
Плюскота тое, што і плюскь: Безь mS’Ka: Безь ш^ма, без5 плюскоты (Бяр., 3).
Плюскь — плюскапг. Слышателный ід^кь: плюск5, плюскота wm дождж^ (Бяр., 207).
Плюсна (плесна, плосна, плюсьна) плюсна'. голень кость перебнта, на плосне рана велнкая (АВК, XXI, 225, 1556); внделомь на жоне его, на нозе правой, на плюсьне рану (АВК, XXII, 191,1565); шата архіерейска або поповска долга wm главы до плесн^ (Бяр., 303); WKpS’wHHUbi ^тіалн ем^ прав^ю ног^ с плюсною (36. 82, 1916).
Плюснянкн тып абутку: на честных же ногах его плюснанькн (Чэцця, 1006).
Плюсь плюс: за шоры... плюсь мннусь рахуючн золотых сорокь (АВК, I, 330, 1666).
Плюта слота'. пьлюта велнкая, дожджь не преставаючы ллль (АВК, XVIII, 249, 1619).
Плюца (плюце, плюча) лёгкія: лнхо ест лечнтн гроудм н срдце н плечн н плюча н печень (Неба, 65); плюце н персн н желоудокь. ta прнпатрАл/ (там жа, 71); w/лколь начнне голосіі’, срдце, плюца, оутроба (Каліст, II, 281).
Плякга (плакга, пляга) 1) няшчасце, бяда: караль нхь пань богь... голодомь моромь поветреемь, н ннымн плАкгамн (Бер. саб., 55); непрніателе5... значнымн пліагамн w/мврацаючн (Еўл., 2); 2) удар; шрам ад удару: нле плакгь на хребт'Ь хстовомь д'Ьлалн гр'Ьшьннцн, толко на серц^ престон бцн зна’довало (36. 259, 638); 3) вялікая колькасць: boscko шной плакгн комаровь н мухь вытрват не могло (Пралог, 536). 0 Плякга моровая эпідэмія, пошасць; пляга посполнтая народнае бедства.
Плянета гл. планета.
Плясавнца (пласавнца, плесавнца) танцорка: еуглнста гдюіца... w спрошФннн блоудное пл'Ьсавнце. ннчто же бо зл4е. горше злое жены (Чэцця, 270); пласавнца w што бы проснла царіа не вФдала (36. 752, 160); плгасавнца w што бы проснла царА не в'Ьдала (36. 82, 413).
Плясанье (плесанне, плесанье, плясанне) танцаванне, скаканне: не любФте в’Ьрніш хрстьгане нгрь б'Ьсовскнхь. плАсанніа (Чэцця, 3356); людне ізранлевы проводнлн суть Кнвоть Завета гсдьна co плесаннемь (Скар. ДЦ, 77); Дана была нечнстой д'Ьвце в5 заплатУ безст^дного плАсанА... голова Крестнтелева (Каліст, II, 3326); дочка в не5 пытала чого S’ царіа за плесане проснла (36. 752, 1606).
Плястрь (плястерь, флястрь) 1) пластыр: анн трава анн флАСтрь Лдравоваль есть нхь (Скар. ПБ, 25); пліастер або іакоекольвек лекарство не ест пожытечно еслн не 6S^ctb на раны прнложоно (36. 255, 3716); 2) тое, што і плястьу 1 знач:. нд^чн мнмо WHoro трйіа нашол в5 его головФ пліастрь мед^ (Бельск., 746).
Плясть (пласть) 1) пласт (кавалак мёду разам з сотамі): Соть: Пласть мед^ (Бяр., 153); Страдовный медь... пласть мeдS’ (там жа, 156); 2) кавалак чаго-н:. ему влосы с теломь... стіата, которы... пліаст тело его передь намн показовалн (НЮМ, XXXII, 173, 1578).
Плясь скокі, пляс: таньцовьннца... плАсамн, танцемь паног кролл взб^днла до мS’жoбoscтвa (36. 259, 5956).
Пляцовое плата за месца на рынку: отобралн пляцового золотыхь сорокь (НЮМ, XI, 14, 1697).
КНІГІ ОНЛАЙН
