Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 515с.
Мінск 2013
Уснлне пюе, што і уснлность: нже B'cSt труднхсА co ^снлнем’ нзомроша (Скар. ІК, 66).
Уснлованье (вснлованье, уснлованне, усылованье) 1) тое, што і уснльность: нарушать не рачнль сь повннностн моее н за велнкнмь вснлованьемь... того самого Мнтрофана (АВК, III, 16, 1582); мЧж ен кннулсіа до нен ціблапгал ю н цаловал плач^чн а нарекаючн, з вслнкнл/ ^сылованел/ (Бельск., 151); 2) пачынанне, імкненне: Начннаніе... оуснлованье, покоштованье (Бяр., 90); 3) згвалтаванне: колі д'квка... крнкомь н плачомь осве/пчн свое оуснлованіе... тот нмееть казнень (Вісл., 36).
Уснльннкь гвалтаўнік: о усільнікУ на доброволнон дорозФ (Вісл., 8).
Уснльность (уснлность) настойлівасць, намаганне: сталн мог/ною ^снльностю протнв кождому непршателевн (Ст. 1566, 56); птнцы з такою ^снлностню покармь потребньР д'ктелг свон.м шбмышлеваютя (36. 255, 4126).
Уснльство (вснлство, уснлство, усыльство) 1) насілле, гвалпг. мы уставляемь, которын члонкы нм'кють судшь о уснлство женское (АЗР, 1,41, 1423); што ся дотычеть кгвалту, пожогн, розбою, вснлства, то его мнлость на себе взяль (АЗР, II, 11,1507); вндечы... усыльство таковое господы его мнлостн (АВК, XX, 272, 1621); 2) намаганне\ она... з велнкнмь кгвалтомь п уснльствомь выдаршысе з рукь нхь... до костела... утекла (АВК, XX, 162,1600).
Усказь гл. всказь.
Ускаржанье (ускарженье) скарга: прн томь жо ускарженьн чоловека... поведнль такь передь паны радамн (КПД, 35, 1538); й’скаржаетсіа Ішвь на немдз# н неіцастіа свое, которого ^скаржан’іа таіа с^м5ма есть, нэ/сбы быль соб'к зычнл (Выкл., 91).
Ускоренье паскарэнне'. оускорене на вскх... оучннн Гдь (Каліст, II, 318).
Ускроменье (ускромленне, ускромленье) 1) супакойванне'. на оускромене затрвоженА са Апслского то оучнннль (Каліст, I, 1606); 2) суняцце болю: Іелей болезнемь телісным’ оускромленію барзо помагаеть (Навука, 118-119); 3) суцішэнне: алівросн’ водл^г повннностн S'pAjS' своего на ^скро.члеле взб^релА высланы5 был (36. 82, 2356).
Услаженне — асалода, уцеха: колн кого нсь жоною албо с дочкою оу чоужеложстве албо оуслаженін засп’Ьеть. не гн'кваетьсе про то (Валх., 50).
Усланье -усціланне-. травы для усланя вь суботу передь святкамн за осм. дванадцать (НЮМ, IX, 54, 1692).
Услонець памятй. ад услонь: у той нзбе услонець тепаный (АВК, XXXIX, 426,1579).
Услонокь памянш. ад услонь: по л'Ьвой сторонгЬ св'Ьтлнца вь сажня полтретья, вь ней столь... услонкн два малыхь (АВК, VIII, 416, 1586).
Услонь (вслонь) 1) услон: Трухонь зь братомь свонмь Савою, прншедшн вь домь до сотннка Нвана н в ызбе снль [!] на вслоне (АВК, XVII, 234, 1540); у одной св'Ьтлнце столь велнкій сосновый... услонь велнкій (АВК, VIII, 416, 1586); 2) падстаўка пад ногі для больш зручнага сядзення'. Подножіе: Оуслонь, поЭножок (Бяр., 108).
Услуга паслуга: далн пану Яну Хомнчу, взглядомь услугн, што отвезь грошн поголовные... золот. пятнадцать (НЮМ, II, 61, 1683).
Услугованье (вслугованье) услугоўванне: малжонце своей... для ее претнв собе... зычлнвостн н вьслугованя, отдал... копь дватцат гршей (АВК, XXXIX, 198, 1579); в5 речахь очомь подлеглыхь, Кроль не прійм^еть оусл^гованж людей пас^чнхь стада, але wd добре выцвнчоныхь н выборныхь (Мак., 157).
Услуханье тое, што і услухованье: іакь оужь мовлвшн 3s Егвою, дла оусл^ханж его, вшоль внйрь ен (Мак., 133).
Услухованье прыслухоўванне; падпарадкаванне: дознавшы по ней малжонце моей... склонност н поволное услуховане... дарую... нмене мое (АВК, XXXII, 234, 1596).
Услышанье (услышенье) атрыманне звестак пра што-н.: выставліо протнвь д’Ьетшсшвы пов'кстн протестацію... за оуслышан5емь о іаконсь мнтрополнта... з рн.мскнм5 костеломь згодгЬ оучнненой (Апакр., 86); протестацін... за оуслышеньемь о замышлен5ю мнтрополнта... 3s стороны йдаданА посл^шен’ства пап'Ьжовн рнмском^ соуть оучннены (там жа, 33).
Усмеренье ~ уціхамірванне: его святой волн на усм'Ьренье кровн хрестіянской не будеть(АЗР, IV, 458, 1615).
Усмеханьеся -усміханне: ЦІсклабленіе: wcM’bxarfe: оусм'Ьханес (Бяр., 199).
Усмотреванье (усмотрованье) -разгляд, адшуканне-. люден простых wm блй’длнвого свАтоблнвостн мгксть оусмотрованьА... ww/водялн (Апакр., 846); До оусмотреванА южь в стомь семь М^ж^ оуваженон троАкон смертн пості/пй'ю (Сматр., 34).
Усмотренье меркаваннеі мы зь усмотр'Ьнья нашого королевского... даемо ему сесь нашь прнвнлей (АЗР, V, 72, 1641).
Усненье — засынанне: поОналь Смрть оусненьА (Лям., 14).
Усобнца -усобіца: быша >/00611113 многші нашестмвне поганых (Патр. К, 646).
Успанялость гл. вспанялость.
Успевакь гл. вспевакь.
Успеванье гл. воспеванье.
Успенне (вспенне, успенье, успленье) 1) смерць, канчына; нлшто са не подобно не прнгожнвало. wm ее стго нарож'Ьнніа н до вьсп'йнніа (Чэцця, 52); напнсал... нван бгослов. што са члннло пред оусп’йньемь стыіа бцн (там жа, 2656); 2) Прачыстая'. бытн нмь у нась на Нльннь день, а посл’Ьдній рокь нмь Успеніе пресвятыя Богороднца (АЗР, I, 36, 1415); купцы... кь Успленью святое Пречнстое... тоть медь сытять (АЗР, III, 269, 1582).
Успехь поспех: доброе наше мешка«е н прнстойнын постйікн B'fcp'fc oycn'bxS’ додад>/ть (Каліст, II, 251).
Успешность паспяховасць: вь справахь воннскнхь усп±шность будеть день ото дня отбмратн (АЗР, V, 196, 1686).
Успокоенье (вспокоенье, успокоенне) 1) уціхаміранне: подь теперешышмь часомь, судомь головьнымь трыбунальнымь вспокоеньемь, безьвннне того служебннка его збнль (АВК, XX, 127, 1598); 2) аслабленне (якога-н. пачуцця): поко5... во >/спокоеннн сумненіа належьпя (36. 255, 44); 3) уціханне, суняг/це (пра з’явы прыродыў. Ведена теды жалоблнве
кролевна полн§ена на юфер# дліа Лпокоеніа в'ктров (Бельск., 896); 4) пагадненне; прымірэнне: Смнреніе... згода, оуспокоене (Бяр., 151); 5) супакаенне: зр'ккает’сА роскошн в'кка сего... а за покой сегосв'ктній Бозского оуспокоен5А самь в5 соб'к не найдеть (Мак., 379).
Успоможенье гл. вспоможенье.
Успона гунька, покрыўка для коней: трн 8*споны коньскнхь велнкнхь (КСД, 874,1516).
Успорь гл. вспорь.
Усправа аправа: крол •О’нлен мел возь велмн днвнын... а кола его былн... зверх^ положены злото.м кторогож оусправа была зверх^ шкрашена перлы (Троя, 336).
Усправедлквенье апраўданне: ^мер правн дліа грехов а з мертвых встал длга Лправедлнвеніа ншго (36. 261, 1406).
Усправедлнвеньесе тое. што і усправедлнвенье: на скутечное теды усправедлпвенесе, потреба было самь лнсть его м. пана Ходкевнча (АСД, IX, 117, 1627).
Успусть тое, што і спусть': Нльюта, погоннвшн на ставе, збмль н зраннль н в успусть укннуль, што тоть служебннкь мой мало не втонуль (АВК, XXII, 196, 1565).
Усромяжлнвость сарамяжлівасць: еслн пред горкостю н працй’ ^сроміалслнвостн #ходнт н йд^почнненА на то.м свФтн шй’кат б^демо... no зестю жнвота... не дост^пнмо (36. 107, 100).
Уста 1) вусны, губы: мертвое гкло того слугн, юбрезавшн Кшн, Лта нось... шбеснль (КСД, 1387, 1519); 2) рот: нз оусть его мало сыростн ндеть (Арыст., 187); 3) пашча: швцп пасль. а з оусть медв'кжнх албо львовьнх вырнвал (Валх., 446); 4) вусны як орган смаку: слійвеса твоа паче меда оустйш моіш (Карп., прадм.); 5) перан. вусны як орган маўлення: неха’ тебе фалшм ч^жы5 а не Лта твое (36. 255, 946). 0 Замкнутн (затворнтк) уста прымусіць маўчаць; замыкатн (запнратн) уста прымушаць маўчаць; затканье усть прымушэнне маўчаць; зь властныхь усть непасрэдна ад каго-н.: оборочатн уста на выхваленье выхваляцца; што слнна до усть прнноснла безрозду.му, без кантролю.
Устабь (уставь) мера мёду: радцомь места Внленьского устабь меду пресного (КЗ, 204, 1480); медовой даннны ндеть сорокь уставовь (АСД, III, 10, 1548).
Устава (встава) 1) пастанова'. пороз^мевшн, какь есть встава земскаіа, казалн есмо Кляре взятн третюю часть нменыа за вено (КСД, 34, 1510); 2) тое, што і уставь1 у 1 знач.: во всакон мудростн есть тп ^става закона бжьего (Скар. ІС, 31); 3) такса, устаўная цана\ бурмнстрь... проснль, абы тая устава ревнзорская до кніігь земскнхь упнсана была (АВК, I, 157, 1584).
Уставеное тое, штоўстаноўлена: велнкому апслу в5 небесн ^чоному не годнлоса... ^ставеное ттм'ЬнАтн або поправптн (Будны, 2206).
Уставенье гл. вставенье.
Уставнчность — безупыннасць; пастаянства: іакь бов'кмь хто до оуставпчностн bs млтв'і б'кднтьсА 3s собою, покн ажь й>держнть (Мак., 201).
Уставка -устаўка: Ннх’то бо не в5с5тав5лАе« Кстав^ою, ш'мата небеленого кь одежн вет’хон (Цяп., 116).
Уставленье (вставленне, уставленне)1 -1) палажэнне'. Догма: Оуставленіе (Бяр., 267); 2) закон: права есть речь ваша по в’ставленнн пер’совь н медов5 его же пр'Ьступнтп не слушнть (Скар. ДП, 216); 3) устанаўленне'. о уставленье вііжовь певныхь (КПД, 92, 1544); 4) увядзенне: умыслнл королевство свое уставлен5ем правь укр'кпнтп (Атыла, 181).
Уставленье2 гл. вставенье.
Уставннковая жонка наглядчыка за выкананнем царкоўных канонаў: жаловала намь уставннковая Котренская... на одверного (АВК, XVII, 263, 1541).
Уставннкь наглядчык за выкананнем царкоўных канонаў'. Екклнсіархь: црквп началннк, нма оуставнпка, оустав (Бяр., 269).
Уставца той, хтоўстанаўлівае што-н„ заснавальнік: wh ючевнсте самого того гсда н влдку, Лтавц^ тых стых тан« в'кд’Ьль (36. 752, 530).
Уставіцккь тое, што і уставннкь: сь братьею чернцамн манастыря Печерского, Свяіценноереемь Якнмьемь, уставшнкомь Грлгорьемь (АЗР, III, 244, 1579).
Уставь1 1) звод царкоўных правіл, законаў: подаль ем^ аггль таблнц^ на которо5 былн ракг^лы або Лтавы напнсаные (Пралог, 6776); 2) распарадак: зб^доваль тнпнкн то ест Лтавь постановнль іако се в монастырех справова/п (36. 81, 167); 3) кніга, якая змяшчае царкоўныя законы: Мнней дванадцать, Тріодн дв'й... Уставь, Псалтыря (АЗР, I, 137, 1494).
Уставь2 гл. устабь.
Установенье (установенне, установленне, установленье) 1) устанаўленне; увядзенне'. прешоль есть о бой жребей во Л'танов'кпне wm того вже часу предь богомь (Скар. КЕ, 196); комнсыа... на збі/дованье мосту в ыменю его... н Лтановенье мыта (КЛС, 306, 1597); пость... в5стремежлнвостн есть оустановлене (Каліст, I, 34); 2) перан. стварэнне: ohs же са народлл’ кназь братнн н 8’становл'кнне іазыков5 (Скар. ІС, 786).
Установеньесе рашэнне: за установеньемьсе об'кюхь сторонь, нжь того дня было свето... тедымь до завтрее... тую справу отложнль (АВК, VI, 230, 1619).
КНІГІ ОНЛАЙН
