Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 515с.
Мінск 2013
Хворостннкь -хмызняк: маеть он... дворец на реце на Олоне держатл... з гал л з хворостьнлкн (ПГ, III, 16, 1507).
Хворость (фарость, форнсть, форость, хорость) 1) хвораст: Радкевлчь сторговаль у тебе на мене форосту ольхового (АВК. XXI, 338, 1558); плоть зь хоросту около огорода (АВК, VIII, 418, 1568); купнлл фаросту возовь дванадцать (НЮМ, I, 42, 1679); змовллл форнсть возлть (НЮМ, IV, 150, 1686); 2) хмызняк: даль его мллость л прлвллеемь свонмь ему потвердлль на вФчность тое нмФнье... зь лозамн н хворосты (АЗР, II, 32, 1507).
Хворостье (форостье) зб. 1) ад хворость у 1 знач.: слугл ца/>склл... не переставалл пойпалА/м печл нафтою л згреблмн л смолою н влннымь хворосотем (Біблія, 536); 2) ад хворостьу 2 знач.: в сФнах вырослл форосте ако в лФсе (Кн. Мак., 55).
Хворый -хворы: хворы5 болшую заплату йлянесеть, еслл се правдлве терпллвьш покажеть (36. 107, 1546).
Хвость (фвость, фость) 1) хвост: продал коня... грлва бела л ^ость бель (АВК, XXXIX, 356, 1579); продал коня... твгвост у него комьловат (там жа, 444); 2) светлая паласа, якую пакідае пасля сябе зорка, камета: в тьш часы настанет едлна звФзда на нбФ. а хвость лмоуіцл іако павовь (Сівіла, 5); 3) канцавая частка чаго-н:. тлл будуть во главы место, а вы во хвоста место (Скар. ДЗ, 536). 0 Хвосты позакарачыватн заганарыцца.
Хвошь хвошч: хвоіцу купллн до той роботы (НЮМ, XIII, 67, 1699).
Хвоя -хвоя, сасна: шостакь повель... по хвоіамь по цшьхамь (КВЗС, 83, 1538).
Хврасованне гл. фрасованье.
Хврастне тое, што і хворостьеў 1 знач.: оускладоша на нь хврастле (Чэцця, 32).
Хелндоння падтыннік, чыстацел: ластовлца кгды esдФтл послФпн^г... зФлГД хелндонлл до W4H кладет (36. 259, 531).
Хелпенье (хелпленье) пахвальба: шатаніе — хелплене, шел/ранье (Зіз., 74); Мждрованіе... хелпФнье, н д^фан^ высокоЛіное, яногды на snS’w часть (Бяр., 82).
Хелплпвость фанабэрыстасгіь: Пыхн вФтвіе... похлФбство, хелплнвосР (Навука, 55).
Херувнмь (херавнмь, херовнмь, хнровнмь) -херувім: на него хнровнмн не могуть смотрФтн (Чэцця, 1626); іакь херавнмове сера^нмове которые палаюот млстю так мают законннцы (36. 261,1336); росказал ^чнннтн шбразы херй’внмое над скрннею (Выкл., 406); самь юбразы херовн.мов поставнл (36. 752, 616).
Хнбкость -лоўкасць: лнтва хнбкосшю перемогла (Стрыйк., 534).
Хнжа-хаціна: в хнжалбовФмь жнвЛн которьш называютсіа кучкамн (Жыц. св., 1546).
Хнжнца памянш. ад хнжа: ^в w0hos сіа хнжнцы зачнннл (36. 752, 786).
Хнжка (хыжка) памянш. ад хнжа: ^делаль хыжкі/ собФ (Скар. КІ, 326); до его хнжькн або повеязкн мнозство Хбогнх сходнлос (36. 81, 219).
Хнмера -хімера: Хімера: Коза сперед# левь, а зДад^ эмій, а всередннФ хнмера (Бяр., 322).
Хнмея -хімія: з смока, з барана зложонаіа ест хвар тое бестнн... в хнмен бо бог шноя ^чтнт не може (36. 259, 5796-580).
Хнровнмьгл. херувнмь.
Хнрогрнль рысь'. межн нечнстых полнчнте хнрогрлль (Біблія, 163).
Хнротонлсанне тое, што і хнротоння: маеть оть нась совершенство хлротонлсанія прннятн (АСД, IX, 432, 1591).
Хлротонля (хлротонея) пасвячэнне ў свяшчэнны сан: апслюв на то посватлл през хлротонію. то есть, през р^коположенне (Каз. Кір., 1986); в5плсано л прлсАгй’ прл хлротон'Ьн, албо свАцен’ю через нлхь naipiapcfc константлнополском# цтадан8'ю (Апакр., 9).
Хнсторпя гл. глсторля.
Хнтляность крывадуйінасць: Ллцем'йріе... хлтланостп, ласйне (Бяр., 71).
Хлтлянство тое, што і хлтляность: тын речл... набывают^СА... шт^камн л хнтлан ствомь, здрадою, л розмалтымл форЛеллмн (Мак., 386).
Хктрець хітрэц: Поча.7 се CM-fcra/w паламедес, лле мй’дрьцев, толко хлзлрцев (Бельск., 826).
Хнтрокь тое, што і хлтрець: хптрокы попужают5 гневь божлл (Скар. КІ, 43).
Хнтрословець красамоўйа: Рлтшрь:... хлтрословець (Бяр., 140).
Хнтрость 1) хітрасць: мы постерэгаючл того абы хто хлтростю іакою гако дліа зблтыа позву... не скробал л даты не поправовал ^ставуемь (Ст. 1566, 516); 2) прамудрасць-. научлв его все5 лноческо5 хлтростл, л шлрм'Ьрству протлвко наездомь б'Ьсовьсклл/ (36. 82, 351); 3) майстэрства, адмысловасць: РІзвлте словесь... хлтрость bs мов± (Бяр., 54); 4) дзеянне, накіраванае на падман праціўніка: волска Але^андрова ^бллл тлсіачей деcraw, а з др8’готЬ стороны тлсіачей шест, хлтростію кмгнемь попалллп (Алекс. 1697, 126); 5) спрытнасць, выкрутлівасць: Сьшвраіценіе... пронырство, хнтфость, острость розЛі^ (Бяр., 217).
Хладь тое, што і холодь: гсдь... wrow на хлаЭ претворпв (36. 752, 246).
Хлебець невялікая булачка хлеба: прынесла лмь естл дв’Ь птлцы, шдну печоную, а другую вароную, влна а хл'Ьбец (Трыст., 120).
Хлебнпкь пекар: золотарл, л кравцы, л кушнеры, л ковалл, л шевцы, л влннлкл, л хл'Ьбнлцы, л перекупнлкл... торгомь ся обыходять (АЗР, I, 355, 1503).
Хлебнлца пякарня: лхь тымь пожаловалл л ллстомь налілмь потвердллл... столцы скупнлчые л хл'Ьбнлцы, л шлнкь медовый л плвный мФтл (АЗР, II, 94, 1511).
Хлебоедца той, хто спажывае хлеб: црь пол^денныл задеретьс на волн^... л хл'Ьбо'Ьдцл к^са его зломать его (36. 262, 1256).
Хлебоедь тое, што і хлебоедца: ему тыл людл нл племА нл хл'Ьбоедл (ПГ, I, 123, 1422).
Хлебокормленейцо памянш. ад хлебокормленье: блль намь чоломь, абыхьмо его где хлебокормлене5цомь шсмотрелл (КСД, 638, 1510).
Хлебокормленье (хлебокормленне) забеспячэнне харчаваннем: ей, зь ласкл нашое, на хл'йбокормленіе далл дв'к дворлша (РПП, 118, 1552); прлходнямь народу Московского пожалованья л хлебокормленья або мллостлны даватл (АЗР, IV, 270, 1608).
Хлебопеченье выпек хлеба: д4жь до хл’кбапеченья л лншого домового начлнья не мало (АВК, VIII, 967, 1593).
Хлебь 1) хлебныя расліны, злакі: хвата!те сФно хлебь с пола пока погода (36. 259, 4636); 2) збожжа: мають садлтл людей сельсклхь, которые бы тамь хл'Ьбь робллл (АЗР, II, 88, 1511); 3) хлеб як прадукт харчавання'. сь пекаревь, которыл... хл'Ьбь перепекають, мають даватл вь кождый годь по пятя квартнлковь (АЗР, II, 72, 1510); 4) буханка хлеба'. прлнесено бы ем^ трл хл'Ьбы (Мак., 74); 5) харчаванне, харчовыя прадукты: который бы шляхтлчь, маючл хлебь л домь свой, з ымен[ь]я земьского на войну... не выехаль безь слушныхь прлчлнь (КПД, 412, 1567); 6) прасвіра: т'йло хрста гсда в сакрамент'Ь зов^т хл'Ьбомь (Выкл., 346); 7) сродкі для існавання: РлмлАне мають доходы веллкіл, a Ptfcb м^слть сама себ'й хл'Ьба зарабллтл (36. вып., 566); 8) ураджай'. абы его мллость рачлль тую серебшлз-
ну брать увь осень, олнжь какь хл4бь новый будеть (АЗР, II, 9, 1507). 0 Бытн на хлебе быць на чыш-н. утрыманні; естн (свой) хлебь жыць са сваёй працьг, хлебь белый, жнтный (ржаной), овсяный, пшенный, чорный, ячный (ячменный) разнавіднасці хлеба ў залежнасці ад гатункаў мукі; хлебь божественный (жнвота, жнвотный) прасвіра', хлебь духовный свяшчэннаспужэнне', хлебь земный (телесный) зямныя патрэбы, хлебь н соль пачастунак', хлебь кнслый (квасный, квашоный), подпопельный, пресный (опресный), пряженый (пряжменный), снтный. цукровый разнавіднасці хлеба ў залежнасці ад спосабу прыгатавання', хлебь насушный (вседневный, повседенный) тое, што патрэбна чалавеку для зямнога існавання; хлебь преждесвяшенный (подкладный, посвяіценья, преложенья) спецыяльна спечаны хлеб без закваскі, якіляжаўу старазапаветным храме', хлебь преломнтн пачаць таемную вячэру; хлебь разовый (резовый, розовый) чорны хлеб', хлебь сухнй сухары.
Хлевець памянш. ад хлевьу 1 знач:. подл4 стайнн хл4вець (АВК, XIV, 642, 1599).
Хлевокь памянш. ад хлевьу 7 знач.і на другомь местцу нзба старая... а вь тым хлевокь хворостомь прнгорожоны (АВК, I, 110, 1751).
Хлевь 1) хлеў: хлевовь зь хворосту плетеныхь болыпнхь два (АВК, XIV, 186, 1576); 2) перан. прытулак: члкь теды такн5 юж не црквь божаіа але хл4в бестніалскн5 (36. 261, 91).
Хлнпанье (хлыпанье) усхліпванне'. Вьсклнкновеніе... хлнпан5е, крнчан5е, выт5е (Бяр., 23); ажь на небо стогнаньемь, воздыхане.-w, хлыпанемь... достнгаючн (Пралог, 559).
Хлопець 1) хлопчык: Д4тшце: Днта, хлопець, або д4вчнна (Бяр., 40); 2) слуга'. хлопець его мнлостн покоевый, впадпш до св4тлнцы даль справу, якобы отца архнмандрнту Внленского... м4ль хтось зраннтн (АВК, VIII, 564, 1612).
Хлопокь памянш. ад хлопьу 7 знач.: по5зрел нахлолгка шрйцаго (36. 261, 1446).
Хлопоть тое, што і клопотьу 2 знач.: д4тн... просять во отца д4льннцы своей, а потомь, іістратнвшн, отцю докучають, а у томь бываеть хлопоть межн нмн (АЗР, I, 39,1423).
Хлопство зб. ад хлопь у 7 знач:. мнкга’ло... на ннх 3s йтромныл/ йжрнкол/ ^дарнл, нж внд4л хлопство быш без поріадк# н без военнон справы (Стрыйк., 5196).
Хлопчнкь памянш. ад хлопець: хлопчнку малому форту до цвннтара церквн светого ’О’едора отчнннть казалн (АСД, VI, 110, 1631).
Хлопь 1) тое, што і холопь у 7 знач.: колн простьш хлоя... шлдлтнча собье/м (Ст. 1529-Ф, 38); 2) тое, што і холопьу 2 знач.: ввес народ людскн5 з внншованіа ноевог ест на трн повагп розд'Ьлен, то ест свеіценннкн, рнцерн, н хлопы (Бельск., 10); 3) мужчына: печнн’Ьгове... выслалн своег запасннка на пліаг/ назначоны5, хлопа rpS’ooro н плечнстог (Стрыйк., 4476).
Хлопя 1) хлотык'. такь было цудное хлопа, нжь там лепшого не могло бытн (Бава, 136); 2) тое, што і холопьу 2 знач:. уставуемь, абы хлопять жадень соб'Ь не ховаль (АСД, IX, 94,1603).
Хлопятко памянш. ад хлопяў 7 знач.'. хлопіаткн нхь веселіагясіа нграючн (Пралог, 663).
Хлоста лупцоўка: гд'Ь бы за третнмь разомь за недбалостю албо за піянствомь не вышоль, того хлостою карать (АСД, I, 192, 1594).
Хлудь хлуд: за прнвезене хлуду зь старой ратушн на дрова далн асмаковь девять (НЮМ, II, 154, 1684).
Хлусовннкь падматйчык: Свннарскнй зь рознымл... на тоть учннокь субордннованымн особамн н хлусовннкамн... людей кгвалтомь взяль (АВК, I, 330, 1666).
Хлыпаньегл. хлнпанье.
Хлюба (хлуба) ганарлівасць'. з велнкое хлубы a w 0064 мннманіа, росказал... абы его звано бнчом божым (Атыла, 203); за пышнЛо хлюб^ свою в8 пропасть незбожностн впаль, н згннуль (Каліст, I, 66).
Хлюсть кнут, біч: колн протнв члвка кто согрешнть, достоен есть сорокь хлюстов (Пак. Хр., 196).
Хлябь — паток'. дніа теды назначоного wweopH.7 богь хліабн небесньш (Біблія, 24-25).
Хмара -хмарсг. по хмар'Ь іасность, a no плаканью н слезахь радостм даешь (Хран., 3856).
Хмелншо тое, што і хмельннкь у 1 знач.: тое хмелншо купнль S’ wmua нхь вь пана Грннька Маскевнча (КСД, 1319, 1519).
КНІГІ ОНЛАЙН
