Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 515с.
Мінск 2013
Хорунжнчь тое, што і хоружнчь: пріФхаль тежь н пань ІІвань Калнховлчь... сь... хорунжнчомь Пннскнмь (АВК, VI, 160, 1599).
Хорь 1) хор'. ^слышал аггла по5дн ^же до нас wbo тебе хоры пророков прьРмуюот (36. 752, 5826); 2) тое, што і хоры: в потемк^ прншлн злодеіа... мовіачн з собою же в церквн на хоре ест скарбь (Пралог, 644—6446); 3) перан. сукупнасць каго-, чаго-н:. не такь розлнчнымн звездамн сніают нкса, іако Егнпеот незлнчонымн хорамн законьннковь стыхь (36.259,4426).
Хоры -хоры. на хорахь кннгн церковные (АВК, VI, 492, 1549).
Хорый (форый) тое, што і хворый: в’снх лорых1 Й5доровнль (Цяп., 106); за намне’шне іЛшнкн, іако за навеженне хорых н віазневь (36. 255, 122).
Хотенне (хотенье) жаданне'. хотФнье господаря нашего сь вашнмь государемь о вФчномь мнру (АЗР, II, 275, 1538); на што ес/п воліа нлп хотеніе его (Будны, 1886).
Хотлнвость тое, што і хуть: Маніе... похнлносот, хотлнвос^г (Бяр., 76).
Хоть гл. хуть.
Храбрець храбрэц: храб’рьцевь снлных5 погубнла она (Скар. ПС, 146).
Храбрость (храбрность) храбрасць'. учыннль такое веселье, абы са рыцэры ку храбрностн мФлн (Трыст., 85); розумомь н храбростью н всякнмн ннымн высокнмн н яснымн цнотамн... превозноснлся (АЗР, IV, 472, 1615).
Храбрство (храброство) тое, што і храбрость: наболшьш внтезь wt света беретсА протнв мене бнтнсА co мною на полн, a то ест цвФт добротам н храбрьством (Трыст., 81); кнзн рускні... свонмь мужествомь н храброствомь татаров до конца побнвшн, досконале скннулн з шні свое ярмо татарское (Мам., 168-169).
Храбрыннчь (храбрэннчь) храбрэц: рече ему король: храбрыннче, хто твон wreii (Бава, 136); храбрэннче, послужы мн добре, маеш понтн у конюшню (там жа).
Храбя гл. кграбя.
Храмнна -1) тое, што і хоромнна: ц»на... [Двнса блнзь храмнны ее (Чэцця, 85); 2) тое, што і храмьу 1 знач.: разорнте... ветх^ю храмнн^, а мн са л'Ьпшэа (36. 82, 191);
3) тое, што і храмьу 2 знач:. яко еіце земная наша храмнна т’Ьла разорнтся, созданіе оть Бога нмамы храмнну нерукотворенну вФчную на небесФхь (Гарм., 182).
Храмь 1) хрсш: жадалн есмо... владыкн Іоны, штобь его мнлость даль храмь вь нашу опеку (РПП, 224, 1518); 2) перан. умяшчальня: іако т'Ьлеса ваша храмь нже вь вась стму духу есть, его же нмате wm бога (Будны, 866-87).
Храненне зберажэнне'. Скопоспг, скопос, ма^... Храненіе острожностм (Бяр., 310).
Храннлніце сховішча: алчьба... дшн храннлшце (Чэцця, 308).
Хранплннца -рака: Чн маеть Іерей около Цркве ходнтн, сь т'Ьломь Гсда ншего Іса Хл, вь Храннлн'Ьцн Сокровенномь? (36. вып., 336).
Храняло сховішча: Кто дасть Vctoms монмь храннло, н на Vera moa знамА нстнн'ное дабыхь не согр'йшнль нмн (Скар. ІС, 36).
Храннтель 1) захавальнік, абаронца: храннтелю душн твоеА вса іавна cVtb (Скар. ПС, 37); 2) тое, што захоўвае, аберагае'. крсть в ноіцн хранлтель (Чэцця, 276); 3) вартаўнік: была в5ЗАта естерь ks дом^ црьском^ к pVij'k гекаевон храннтелА женьского (36. 262, 128).
Храпа храпа'. на снвомь коню внделомь рану на храпах (АВК, XXXVI, 191, 1582).
Храпунь конь, які хрыпіць: пань Мнкнта жаловаль... на цпгана, нжь взяль вь него коня храпуна (АВК, XVII, 41, 1539).
Храпь злосць, гнеў: бМдет оубінцею... немнлосердньш розмантылсдо всЬх а шсоблнве на нас хртІАн храп маючн (Каз. Кір., 130-1306).
Хребеть (хрнбеть, хрыбеть) 1) хрыбет, спіна: внд'Ьль на урадннку... хрыбеть н плечы его снневые (АСД, III, 88, 1617); пФре гол^бнцы посребренон, a no хрпбта его золоTHwcia іако золото (36. 259, 5256); 2) перан. касцяк, асноўная частка чаго-н.: поразп хребеть враговь его (Скар. ДЗ, 64); 3) хрыбтовая частка футра жывёл: тьш футра н хребты куплены на подарокь его млстн пану Подскарбему (ІІЮМ, II, 152, 1684).
Хребтнна спіна, частка цела ўздоўж пазваночніка'. муспть осмьнпкь оть каждого осетра по хребтннФ взятн (АЗР, I, 194, 1499).
Хрень -хрэн (прыправаў. купнлн рыбы свежей... хрену (ІІЮМ, XVII, 16, 1710).
Хрестнянннь (хрестнанннь, хрестьянннь, хрестянннь, хрнстнанннь, хрнстнянннь, хрнстнянынь) хрысціянін: еслп бы хрестьянннь нагабаль жнда... маеть ему то заплатнтн (АЗР, I, 23, 1388); таіа каплпца прнслоухаеот толко хрестіано.м (Валх., 496); Почом8’ ты есн Хрнстнанннь? (Будны, 16); S’ сведег/ьстве жадного пншого Saxons’ не метн кроме хрестніан (Ст. 1566 I, 736); много лнха хрестАнол/ ^чыннлн (Рач., 322); зодноченье стародавныхь хрнстііАнь (Бер. саб., прадм.); был тот сынь его... добры5 хрстіііанын (Бельск., 265).
Хрестнянка (хрестнанка, хрестьянка, хрнстмянка) хрысціянка: многіп невФсты... будучн хрестьянкн, зь Жпды, сь Туркн, сь Татары жнвуть (АЗР, III, 20, 1548); помененые жіідове пыталп двохь хрнстіянокь (АВК, V, 5, 1577); мамкамн хрестнАнкн дете5 жыдовскнхь... бытп не мають (Ст. 1588, 492); ведаючн нжь ест хрестпанька выдалн es cS^bii (Пралог, 682).
Хрестнянство (хрестнанство, хрестняньство, хрестьяньство, хрпстнанство, хрнстнянство, хрнстняньство, хрнстянство) 1) хрысціянства: жідовскьш оумысль... какь бы хрнстііаньство шбажілн (Вісл., 39-396); выкореню хрстыаньство (Чэцця, 55); бачучн то, пжь ся рука поганьская на хрестіяньство поднесла (АЗР, III, 29,1551); намь в томь вeл^кS’ю KpnBflS1 н booms’ xpecTHAHCTBS’ делають (Унія, 4); то бовФ.м есть властность хрістіанства (Каліст, I, 17); tS7 зас млсть хрстнанства (36. 107, 97); 2) хрысціяне'. рпмьскнд папа йтацомь есть... всего хрпстнАньства (Бер. саб., 176); іакобы все хрістАньство... ставшн твонмь стадомь (Лям., 18).
Хресть гл. кресть.
Хрестьбнны хрэсьбіны: вольно... горФлку курнтн... на веселье д'квкп або сына своего на хрестьбпнн н на богомолье (АЮЗР, I, 254, 1595).
Хреіценье (хрыіценье) тое, што і крешенне ў 1 знач:. не мФль чого датн... одь вФнчанья, одь хрышенья днтятн (АВК, XI, 38, 1563); которып бы не мель чого датл, якь оть проводу, одь венчанья, оть хреіценья днтятн н одь нншнхь духовныхь справь, тогда то все повпнень будеть свяшеннпкь безь платы чнннтн (АСД, XI, 162, 1567).
Хрнбеть гл. хребеть.
Хрнзма таінства памазання: в5 Црквн Стон XpimiS’ чнна»; (Дзід., 10).
Хрнзмо алей, які ўжываўся для памазання'. келнхн стоялн, хрнзмо самое, кннгн н лншіе речн церковные (АВК, XV, 68, 1662).
Хрнзолнть (крнзолнть, крнсолнть, хрнзолнтось) хрызаліт: тело его іако крпзолнг н лнце его іако внденне мол’нна (Скар. ДП, 29); в чет5вер5том5 же рлду Крпсолнт5, whuxhh5, н Берпль (Скар. КВ, 536); в четве/>тол/ ptaдS’ хрнзолн/n, whhxhc (Бельск., 516-52); в четвертомь хрісолнтось, н впріліонь, н оннхіонь (Хран., 1056).
Хрнстнны тое, што і хрестьбнны: готовь есмн того довестн н дядькамн монмн, которымь то сведомо... которын на родннахь н на хрнстннахь былн (АВК, XXI, 266, 1557).
Хрнстнтель тое, што і крестнтель: прыніалн тамь рокь выехатн... по свіатомь іане хрстнтелю (КВС, 624, 1552).
Хрнстнянннь гл. хрестнянннь.
Хрнстоборець прайіўнік Хрыста: хрстоборца... препр’Ьша стнн (Чэцця, 353).
Хрнстоносець той, хто нясе хрысціянства: Хрістофорь: Хрстоносег/ (Бяр., 322).
Хрнстопродавца хрыстапрадавец: (ако іюда хрістопродавца wm ха оубогого штлшоль (Каз. Кір., 74).
ХрнстороднцаБагародзіца: проклАть есть Несторій... Дв^Мріію, не Бцею, но Хрнстороднцею нарнцаюіцій (36. вып., 92).
Хрнсть памазаннік-. іерен хрістамн нлн помазаньцамн звано (Будны, 120).
Хробакь тое, што і робакь: гсь оучнннлсА червел/ албо хробакол/ (Пак. Хр., 10).
Хромець кульгавы: прншлн есте с хромьцомь тььм (Чэцця, 247).
Хромота кульгавасі/ь: востан^ть зась людіе... безь слФпоты, хромоты, глКхостн, н нншнхь вадь (36. вып., 97).
Хроненьеся захаванне сябе: гь бт>... нхь анн хроненьАСА оутнско.м анн ш^канья роскошн, wm хрстіанскон в’кры не пдаваблАеть (Апакр., 1596).
Хронографь летапісец: са в тоа/ многне хронографове... не згожаюлг (Рым., 78).
Хронологня храналогія: чого каждый в хронологію вглан^вшн ла/нво постережет (Апакр., 152).
Хрость (хрусть)1 1) тое, што і хворость у 1 знач:. по хрост посылал его до того лесу пан Станнслав (АВК, XXX, 292, 1604); 2) тое, што і хворость у 2 знач:. вель нась черезь дубровкн н поля н хрусты до Лозы Пннчуковы (АСД, I, 100, 1564).
Хрость2 — трэск'. свнш^м стрФлы, н громо/л н хросм панцеров (Стрыйк., 4856).
Хрустокь храсток'. wmKOAb тФло н хр^сткн н плевы (Каліст, II, 281).
Хруіць -хрушч: есть хруть в роду своемь н свер’іцокь (Скар. КЛ, 12).
Хрыбеть гл. хребеть.
Хрышенье гл. хреіценье.
Хтнвость хцівасць: король Авкгусот... не могучы здержатн прырожоное хтнвостн своел ку бФлымь головамь, почаль мнловатн панню Барбару Раднвяловну (Рач., 353).
Худмна — тое, што і худоба2: працы своен... оуважаймо, ежелнсмо не скрнвднлн оубогого, еслн хі/днны не злЙіФжнлн (Каліст, II, 195).
Худоба' -худзізна: х^доба моа на лнцн моемь ц>свФтчн,п (36. 262, 19).
Худоба2 1) бедная маёмасць: ледво половнну сь пустошей отбнраемо худобы (АЗР, V, 104, 1658); 2) беднасць: оу велнк^ю н^ж^ н вь хоудоб^ много нх оупадет (Сівіла, 7).
Художество (худоство) 1) хітрасць, падман: женескь пол хнтра боудеть. хоудожество нм^іцй (Неба, 86); 2) мастацтва: Грамматіка... Первое оученіе wm седмн свободныхь х^дожествь (Бяр., 264); 3) перан. перафразіраванне: Апль напротпву тому нхь худоству пншеть, а не протнву церковному чнну (Будны, 466).
Художннкь -майстар: Хнтрець: Хй’дожннх, ремесннк (Бяр., 185).
Худоснльство фізічная слабасць'. стегна н голенн, много масо стегонное. оуказь на хйюснльство н слабость (Арыст., 178).
Худость 1) нястача: Струсь сь свонмь полкомь для худостн вь корм’Ьхь назадь кь Можайску отшоль (АЗР, IV, 487, 1615); 2) дрэнная якасць: я вндячн худость грунту панень... прндалемь плаць на огородь (АВК, XI, 133, 1643).
Худоумне слабы розум'. хто бы помыслнль оучнннтн зелье без лнхого 3anaxV.. а маленко бы велмн оуложнл в потрав^ весь ест во нстннн^ wm х^дооумІА (Арыст., 205).
Хула ганьба, знеслаўленне: не оузложн хоулы на бл. но благодарн его (Чэцця, ЗООб).
Хуленне тое, што і хула: ІМклеветаніе... xVienie, оукорнзна (Бяр., 196).
Хулнтель ганьбавальнік: кніаз... казал его воловымн жыламн іако хЙінтеліа богов бнтн (36. 81, 81).
Хулннкь (хульннкь) тое, што і хулнтель: препрФлн злых хйіннков стымь пнсаннемь (Чэцця, 486); Пророкн ачь неколн проклннають н злоречлть, но только хульннко.м н нечстнвымь (Будны, 20-206).
Хулсо гл. фулсо.
КНІГІ ОНЛАЙН
