Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 515с.
Мінск 2013
Раслабленне расслабленасць: обратнть на вас вса раслабленнА (Скар. ДЗ, 546).
Расоха -расоха: повФснль нх на патн расохахь (Скар. ІН, 23).
Расположенле прыхільнасць: яко бы гцо разь большое л горячное расположеніе хвала Божія относлтл могла (АЮЗР, II, 79, 1632).
Распорка тое, што і роспорка: шнурованные назад'Ь носллл распоркн (Мял., 318).
Распра гл. распря.
Расправность распарадлівасі/ь: достолть тоб'Ь выбратл соб'Ь плсарА пнсатн ллсты... w Ооброоумьл твос.м л расправностл оумысла твоего (Арыст., 161).
Распретворець падбухторйічык да сваркі, разладу: Сковннк5, распр^Ьватель: Распр'Ьтворець... pospS’x5 члначій, звадца (Бяр., 147).
Распространенье (распространенне) распаўсюджванне'. повазнлллся на нлхь самыхь н на школное лхь ученіе, будучл протлвнл непомалу кнлгамь святымь распространенію (АЗР, IV, 33,1590); за распространеньемь слуху вь народ’Ь хрлстіянскомь о отіцепенств'Ь млтрополлта л владыкь (АВК, VIII, 19, 1595).
Распрошенье тое, што і роспорошенье ў 1 знач.: стадо словесныхь й;вець хрлстовыхь... іакобы в распрошене не прлшло (Унія, 1).
Распря (распра) сварка, разлад: прлчетнлцы между собою распру пмуіце... ко мірсклмь судьямь прлступять (АСД, VI, 118, 1608); Раздорь... розорване, распрА (Бяр., 134).
Распутье (распутне) 1) тое, што і роспутьеў 1 знач:. нехай буде дан змлел/ яа распутьл (Біблія, 104); 2) бездарожжа: опл же погыбоша гладам в рас5путлл (Скар. ПЕ, 7).
Распушенство тое, што і роспуіценство: блуды л распушенства ся веллкіл д'Ьють (АЗР, III, 3, 1546).
Распятье (распятле) 1) пюе, што і роспятье ў 1 знач.: пастырь... далсА ках «вча на распАтье (Чэцця, 134); 2) тое, што і роспятье у 2 знач.: очл свол на образь РаспАТІА Хс Бга нашегчу... поднесшп рекль (Сматр., 44).
Рассуженне гл. разсуженне.
Растенле -узрастанне'. потребь телесных5 кождого члка... ест\.. Рожденіе, раст'Ьніе, іастіе л плтіе (36. вып., 2).
Растленне разбэшчванне: ІЦапства: Строл поважныл, вымыслныл, дла надУгостм, л полшы, растл'йніа (Бяр., 206).
Расторка тое, што і ростыркь: расто/жл н залзростл се не вшпналл (Пралог, 6796).
Расточенне -раскіданне'. бытл лмь в5 расточенле л вь проклАтле (Скар. ЧЦ, 233).
Растраченье страта'. по растраченю шать едвабныхь, прлшейшл в веллкую н^ж^... в тгажькую хоробу впаль (Пралог, 5376).
Растропотность тое, што і ростропность: мжгкое т'Ьло. знаменоуеть растропотность л гл^бокооумле (Арыст., 199-200).
Расуженье гл. разсуженне.
Расхліценне -раскраданне'. w стаде собе пор^ченомь чЛй л с плляостю старатлсА, іакобы... в расхлшенле не прлшло (Унія, 1).
Расходь (разходь) тое, што і росходь у 2 знач.: одобралл сь кабаку на розные расходы (ЙЮМ, Ш, 17, 1679); на разходь подорожный отобралп... золот. сто (НЮМ, XIII, 2, 1699).
Рата 1)узнос: отдаватл тые п4нязл до враду замковь л дворовь его королевской мллостл, на дв'й раты розложявшл (АЗР, III, 92, 1557); 2) тэрмін платы ўзносу. чотыры раты млнулл, а он мл на то нл пенезіа не уплатлл (НЮМ, XXXII, 133, 1578).
Ратай (ротай) араты: Быль же пакь Авель пастырь овець, а Калнь ратал (Скар. КБ, 136); который ротай... ораль на кгрунте моемь (АВК, XXVI, 80, 1585).
Ратніце кап’ё: влдель дей у него рану удареную... ратлшемь (АВК, XVIII, 28, 1577).
Ратлшо ралля: маеть тоть судья... тые дворыша держатл... посл'к того, якь ратлліо нашо замковое разь обыйдеть (РПП, 234, 1536).
Ратманлнь тое, што і ратмань: прлслалл к на.м сестных пословь... а пана WspaMa раягманпна (ПГ, II, 104, 1482).
Ратмань (ратмонь, ратьмань, ратьмянь) член магістрата: ратьмане его судять по своей правде (РЛА, 119, 1405); хоче.м с вал/ рнзсклм ратьмАне... прлАзьньство держапг (ПГ, I, 96, 1405); ратманомь Рнзского м'Ьста поклон (ПГ, II, 12, 1466); wm вслх почестллвых пановь, бурьмлстровь л ратьмоновь (там жа, 69, 1478).
Ратннкь воін: хочю помлловатл лзвоеванног. а ратніка прогнатл (Чэцця, 159).
Ратное гандаль ваенным таварам: гд'Ь Новгородца вь ратномь лмуть, пустптл его сь товаромь, безь пакостп (АЗР, I, 52, 1440).
Ратованье -ратаванне: на тоть кгвалть ку ратованью его збеглнсе (АВК, XX, 59,1588).
Ратунокь (ретунокь, ротунокь, рятунокь) 1) ратунак: на ротунокь мне прлбеглл брать мой Одначмкь лз жоною (АВК, XXI, 45, 1555); 2) дапамога: рачлль прлслатл до мене на ретунокь двухь служебнпковь (АВК, XVII, 50, 1539); сіценнлкь молнлсіа... прнзываючл на ріатй’нок (36. 752, 1126); 3) сродак выратавтня'. вс'Ьмь в5 б'Ьдах’ н прлпадкахь б^дКчлмь... раті/нкомь, вспоможенемь, л выбавеньемь са ставает’ (Каліст, II, 2116).
Ратушь (ратуша) 1) ратуша'. за грабежл шныхь людей шлею на ратушь выдатл (КСД, 127, 1514); 2) будынак, дзе размяшчалася ратуша: поставлтя мають ратушу на м'ЬстцФ годномь (АЗР, I, 181, 1498).
Рать 1) войска'. прллдеть Царь wm полуноіцл н собереть рать (Скар. ДП, 316); 2) вайна, бітва: любо на ратл победглн. любо побежен бждешь (Плячо, 826).
Рахмнстрь (рохмнстрь) рахункавод'. сь рохмлстры лежать по укралннымь городамь (АЗР, III, 150, 1570); Лого^еть:... рахмлстрь, плсарь рахованА (Бяр., 292).
Рахованье (рохованье) 1) падлік'. Арьвгметіка... На^ка ллчбы. хлтрость м'Ьры. Фортель рахованА (Бяр., 235); 2) улічванне, прыняцце да ўвагі: потреба ем# того абы м'Ьл скрыдло споведл л рохованіа сймненіа пллного (36. 261, 846).
Рахуба рахуба; падлікі, разлікі: мужь той нев’Ьсткл моей, за жлвота своего члнлль рахубу сь тымь сыномь свонмь (АВК, XVII, 19, 1539).
Рахубарь асоба, якая робіць падлікі: панове рахубарл... то все слушне пораховалл (АВК, XXXIX, 472, 1579).
Рахунець тое, што і рахунннкь: кахна ся до тых рахунцовь (не зна)ла л Янко ся на нлхь слатл не хотель (АВК, XVII, 5, 1539).
Рахуннлкь сведка пры падліках: былл чотырл рахуннлкл на томь рахунку (АВК, XVII, 230, 1540).
Рахунокь (рафунокь, рахункь, рохунокь) 1) разлік'. рохКнокь сь ннмь члнлль (КСД, 25, 1510); роховаллсе, л з рафуньку зостал мл есть влнень грошл (НЮМ, XXXII, 268, 1578); 2) справаздача за дзеянні: с калсдого слова поролснего рахі/нкь вытіагатн (36.261,836); з5 оучннковь за жнвота пополненых5 рах^нокь н заплата н каране же 61(деть... чекаем5 (Варл., 726). 0 Датн (отдатн) рахунокь зрабіць справаздачу.
Рацноналт. — раса яўрэйскага першасвяшчэнніксг. капланн носіачн ют рацтмнал, бралн wm пна бга д\а прорцкого (Выкл., 44).
Рацня (рацея, рацыя) абгрунтаваная думка, аргумент: шттіавнш рац'кп н мнлосердье стіато его (Стрыйк., 631); рацню хот прпточК нжь не мне'бог^ ест прнзволтаіа доброя? нескончонаіа, аннжь челов'йковн дша роз^мьнаіа (36. 259, 3466); мы, врадь... прнхлляючнсе до права посполлтого л слушныхь рацый черезь пленлпотента... вношоныхь збуреня позву не допушаемь (АВК, I, 136, 1677).
Раченье (раченне) 1) страсць, хаценне, жаданне'. Вьжделеніе... раченіе, пожадллвость (Бяр., 18); 2) тое, што і рачнтелство: ведлугь новокононовь... обрядкл около раченя врученныхь мн^ овець вь пллностл заховаль (НЮМ, X, 379, 1684).
Рачнтелство клопат, рупнасць: Раченіе, рлн. рачнтелство, желаніе (Бяр., 216).
Рачнтель -руплівец: тепер же сіа оувеселнл ревнітел н рачнтел в'Ьрньш хвалы н честн бжнем (Жыц. св., 18).
Рашенне тое, што і ровценне: землА раіценша сотворнла плода всакого (Чэцця, 235).
Рванье (рванне) 1) вырыванне'. Ес^ерь... вса места на ннх5 же пер5вен весела была рваннемь власовь 3s главы сама соб'Ь напол’ннла (Скар. КЕ, 21); 2) перан. бурнае праяўленне: рване такь наглой непогоды н ношеніа такь велнкого крста было по/преба (Пралог, 661).
Рвенне імкненне, запал: любовь вонь нзгоннть рвенія, катары, ненавнсть, завнсть н всякую непріязнь (АЮЗР, II, 77, 1629).
Рденне чырваненне, рдзенне: komV клопоты ком^ гвареніе ком# раны дармА н ком# рд±ніе кучное (36. 262, 105).
Реать стан пад судом. справы оному у всякого суду н права, такь зь акторату, яко н реату водлугь права м'Ьтн н росправоватнсе позволяемь (ABK,VIII, 602, 1689).
Ребелнзанть бунтаўшчык: нам будучы в облеженю в замку... от казаков ребелнзантов... Пан Бог рачыл уховат (АВК, XXXIV, 329, 1663).
Ребелнзыя тое, што і ребелня: хто бы кого меновнте вндель, альбо слышаль забнраючн маетность... подь чась ребелнзын хлопское (АВК, XVIII, 373, 1649).
Ребелня (ребеллня) бунт, паўстанне-. много нншыхь ребелнй... чнннте (Арх. ЮЗР, VIII-5, 349, 1605); Ганна гавныл/ зрамцою зостал н ребеллію оучпннл (Жыц. св., 51).
Ребенярь абрус. торба зь ребеняромь, зь ренчннкамн, готовальня н нншнмн дробязкамн коштовала золотыхь петнадцать (АСД, I, 251, 1616).
Ребро рабро: перепй’стнл пан бгь сон на адама, н ^чнннл з ребра его нев'Ьсті’ (Бельск., 4).
Ребтухь (рабтухь, рябтухь) мех: на рябтухь полотна купллн (НЮМ, I, 54, 1679); за полотно на рабтухь... асмаковь шеснадцать (там жа, 196, 1681); полотна на ребтухь л на воркл купллл (НЮМ, II, 30, 1683).
Ревень (ревень) -рэвень'. по сел/ возмл лентварь н ревень (Арыст., 230); Гд'Ь есть ревень твоа л крепость твоа (Будны, 169).
Реверсаль распіска, пісьмовае абавязацельства: реверсалы або протнвнн кождому за печатью своею даваль (КПД, 352, 1565).
Ревядованье рэвізаванне: ревлдованье лм'Ьнья Могллевского... вь томь лнвентару... черезь мене... есть сплсано (АВК, XIV, 444, 1592).
Ревлзля (ревнзея, ревлзыя, ревызыя) 1) рэвізія: о чужоземьцахь, абы на ревлзею не былн посыланн (КПД, 100, 1554); секретар нашь... на комнсыю л ревпзыю до мстлславьліа есть зосланы5 (КЛС, 160, 1592); Кашлнскій... онымь на кождый день на якуюсь ревызыю ходнтн казаль (АВК, XXVIII, 251, 1646); 2) дакумент аб выніках праверкі: показалн передь намн ревнзію нхь млстей пановь ревнзоровь (НЮМ, VIII, 216, 1593).
Ревнзоровая жонка рэвізора: прнсылала до враду... ревнзоровая его короловское мл.... служебннка своего (АВК, XXXVI, 130, 1582).
Ревнзорь рэвізор: ревнзоры мають догьледатн, абы оть мерннковь селндбы назначываны вь третемь середнемь полн (КПД, 569, 1557).
Ревннкь -раўнівеіу. глас же смоутныл, н гпЭкын, сен ес ревннкь (Арыст., 178).
Ревннтель прыхільнік'. был велнкн’ ревннтел на бесовскую слулсб# (36. 752, 128).
Ревнованье (ревнованне) -рэўнасць: сынь Елнзаровь... ревнованнемь монм5 роз’гневал5СА на ннхь (Скар. ЛК, 54); хто wctohtca перед ревнованьел/ (36. 262, 107).
Ревнообразне падабенстварэўнасці: Каінь... завнст5, нлн ревно^бразіе... BrV (Бяр., 284).
КНІГІ ОНЛАЙН
