Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 515с.
Мінск 2013
Розность 1) розніца. адрозненне: розностн н'кть межн добрнмн н злымн, пон'Ьже обон вьскреснуть (Будны, 164); 2) спрэчнасць: чекаючн выезд^ кнжаот рЛкнх на компромнс н Proas’ w розноспг граннг/ (Стрыйк., 5276); 3) разнастайнасць: Д\ь зась Стый розманте ведл^гь розностн д'Ьйств5 свонхь называет5сд (Каліст, I, 134); 4) адметнасйь: пов'Ьж мнФ тежь што значнтп рознос/n тварн (36. 107, 916). 0 Безь всякое (вшелякое) розностн аднолькава, без разбору.
Розношенье (розношенне) разнос, дастаўка чаго-н. куды-н:. за розношене молоту н квасу далн пнвоносцемь золотыхь чотырн (ТІЮМ, VIII, 23, 1691); за розношенне картокь на сессню, слугамь на снтьннцы чатырн далн (ЙЮМ, XVII, 67, 1710).
Рознятье -разгляданне (з мэтай прыняцця рашэння); я готовь есмн собе справедлнвостн, водлут рознятя первого н декрету трнбунальского... доводнтн (АВК, XXXVI, 401, 1590). 0 Рознятье на угоду заканчэнне справы (спрэчкі) мірам.
Розобранье (розабранье) 1) разбурэнне чаго-н., разняўшы на часткі: сторожа своего панн Клочковая для розобранья хоромь зоставнла (АВК, XXI, 195, 1556); 2) размеркаванне (па частках): пры которой ннтромнсьш на дальшій доводь покладаль н лнсть розабране п поделеня маетностн межы онымн (ЙЮМ, XXII, 390, 1668).
Розогнанье -1) прымушэннеразысціся: его... стрелянье н розогнанье людей сь копы... освечоно (АВК, XVII, 124, 1594); 2) паскарэнне ходу, руху: іаныаш н аійксь посполу са зьехалн... оу моцно.м розогнанью конен свонх едш; на другого (Троя, 54-546).
Розодранье (розодранне) раздзіранне'. Всн речн чась нмають... чась розодранііА а чась нсшнтна (Скар. ЕК, 6-66); Раздорь... розорване, розодране (Бяр., 134).
Розознанье (роззнанье, розознанне) 1) распазнанне: онн же еіде ныне не нмають розознаннА межн добрымь н злымь (Скар. ДЗ, 76); 2) дазнанне'. на прнетелн ся онь быль удаль, которые абы межн намн погоднлн н роззнанье слушьное уделалн (АВК, XXI, 162, 1557); 3) рашэнне'. то даелг на розознане судег/ (Ст. 1529-Ф, 84-85).
Розойстье (розостье) — разыходжанне: копа не зобраласе... для розостья некоторыхь подданыхь (АВК, XVIII, 194, 1603); тую маетность вь велнку рунну н знніценье черезь розойстье подданыхь... прнвелн (АВК, XV, 198, 1667).
Розорванье 1) разбурэнне на часткі'. д’Ьлка покннйін, насыпавшн в ннх полно nopoxtf дла розорванА (Хр. польск., 216); 2) перан. разрыў (адносін, сувязі і пад.): не грекове тогды внннн розорваньА згоды костелной, але рнм’скіе пап'Ьжов'Ь (Апакр., 1506).
Розоренье -разбурэнне, спусташэнне'. за прошлыхь давныхь часовь... многіе войны, розоренья, несходства кь доброму д'Ьлу н ссоры бывалн (АЗР, V, 26, 1637).
Розорь -разорсг. черезь полянку розорь учыннлн (ЙЮМ, XXII, 454, 1627).
Розосланець пасланец: каптурь... по стыхь розосланцахь поновленый н оутверженый на м'Ьстцй’ своелг зоставоуемо (Апакр., 25-256).
Розпаленне гл. роспаленье.
Розпаметыванье гл. роспамятованье.
Розпартье гл. роспартье.
Розпашь гл. роспашь.
Розпертье вырашэнне справы: хочемь метн, абы есте на року прнпало.м розпертью правьнему становнлнсе (КЛС, 109, 1597).
Розпнсь гл. роспнсь.
Розплаченье гл. росплаченье.
Розплыненье -расплыванне: за розплыненьем8 абов'км5 дом^ тЬла нашего не б^дем5 м'Ьлн зшшого, гдебы дша наша гак5 до господы встйінтн могла (Мак., 55).
Розпорядненье — распараджэнне: его вь добромь порядку... задержатн могль, до далыпого нашого н становь р'Ьчн посполнтой розпорядненья (АЗР, IV, 396, 1610).
Розпостреньеся распаўсюджанне: за розпострен5емьсА темностій в±ка... жнвоть свой bs м'Ьстыіахь болзнн полныхь проводжть (Мак., 342).
Розправагл. росправа.
Розпрашенне гл. роспрапіенье.
Розпуженье распуджванне: конп нз сеножатн розпужалн, прн которомь розпуженьн два конн одннь гнедый, а другнй плесннвый... згннуль (АВК, XXI, 346, 1558).
Розпуста гл. роспуста.
Розпуіценне гл. роспушенье.
Розпятье гл. роспятье.
Розрадованье узрадаванасць: Разліжніе: Розлнтье, розрадоване (Бяр., 135).
Розратье няўзгодненасць: былн ють него врадніікаміі... в тое розратье (КВЗС, 576,1538).
Розреженье размеркаванне: оповедала... тестаменть... росшісанья н розреженья некоторое маетьностн небоіцыка мужа (АВК, XX, 89, 1593).
Розрешенье тое, што і разрешенье ў 2 знач.: ^папым не было дано розр'йшене (Бельск., 250).
Розробленье (розробенье) апрацоўка, урабленне: обрубы, што пань воевода подаваль земяномь пуіцн Б'Ьльское на розробленье (АСД, I, 23, 1536); отмернлн мне на десет моркгов облогу пустовского на розробене сеножатн (АВК, XXXIX, 44, 1578).
Розробокь 1) падрыхтоўка ўчастка зямлі для выкарыстання: на розробокь тое сеножатн наложнл двадцат грошей (ЙЮМ, XXXIII, 126, 1577); 2) падрыхтаваны для выкарыстання ўчастак зямлі: около того места нашого розробкн зарослн (СДГВ, 48, 1592).
Розробь тое, што / розробокьу 2 знач.: ннвы н розробы старые вь то ся мы вступоватн не хочемь (РПП. 281, 1545).
Розроженье размнажэнне: wnncyew створен5е а іакобы нарожен’е св'йта, н початокь, н розрожен5е такь рожаю люЭдзкого іако н нных всЬх речн’ (Выкл., 1).
Розрозненье разрозненасць: што н.ж на тоть час до скоуткоу не прншло не черезь нас са стало, але через8 розрозненье людское (Апакр., 266).
Розрошенье (розросченье) вырошчванне: от него брал цыбулю... на розросчене (АВК, XXXIX, 349, 1579); цыбулю... брал от мене на розроіценя (там жа).
Розрубанье -рассяканне: прн которомь дей розрубанью порому н мельннка его Станнслава Косовского збнлн н зраннлн (АВК, II, 218, 1580).
Розрубь 1) разруб: тут се зышла по л'Ьвой руц4 граннца... суходоломь у розрубь, тымь розрубомь у Вязмену р'кку (АВК, VII, 455, 1592); 2) падатак за высяканне лесу: онн... ннкоторыхь розрубовь платнтн не мають (РПП, 335, 1544).
Розрухь беспарадак-. розрухь учпнлвшл, копу... розогналл (АВК, XVIII, 277, 1625).
Розруцанье -раскіданне'. наехане л кгвалтовное с тых маетностей пна Гуіцу выбнте мешканя розруцаня (ІІЮМ, XXIV, 277, 1668).
Розрушенье 1) тое, што і разрушенье: спаль дожчь л прлшлл рекл, л вьзвсалл ветрл... і было розр^шенье (Цяп., 96); 2) парушэнне: велнкн’ кніаз московскн5 нашол прлчлн^... w розр^шене прлмпріа (Стрыйк., 582).
Розрыванье разрыў, спыненне адносін'. который есть прычыною до розрыванья л розлучанья того стану светого малженского (НЮМ, VIII, 330, 1614).
Розрывка -разрыўка: малапх намова, але ем# долгую мысль, н розрывк# шырокого баченіа ^члнлла (36. 752, 4756).
Розряднтель -тое, што і розрядца: Стролтель... розрАдлтел, господар (Бяр., 158).
Розрядца распарадчык: талз же прлшоль до нас голова Млклта фейшоровлчь з др^гнмл розріадцамл (Дыяр., 1516).
Розряженье распараджэте'. постановнл тежь левнты в дому гсдне.л... водлуг розріаженіа двда царіа (Біблія, 497-498).
Розсвлтанье (росвлтанье) світанне'. на росвлтанье... понмаль быль чоловекь мой Нвань... чоловека (АВК, XXII, 10, 1555); на розсвлтаню через огонь л штурьмы замок л паркань Мстлславсклй опановавшы... позаблялл (АВК, XXIV, 276, 1663).
Розсеванье (розсеванле, розсеянле) распаўсюджванне'. на котюрыхь... бгь нарекаеть... розсФване на всю зе.млю нечлстостл п неправостл юньш прлчлтаючл (Апакр., 63); слова розсФіанліа ^жлвают, кгды w роспорошеню народов мовгат (Стрыйк., 4296); послаль его до егнпту на розьсФванле евамгелліа (Пралог, 619).
Розсевачь распаўсюджвальнік'. розсФвачь зась злостл... заразь на злыхь дй’хюв’, которые з hum былл прлшлн, заволаль (Варл., 2776).
Розсевокь разыходжанне: абы есте о томь межл народу хрестіянского розсФвку непевного не дФлалл (АЗР, IV, 105, 1595).
Розселнна (розседллна) расколіна: встанл л поспешл... голублце моа, в розседллнахь скалныхь (Скар. ПП, 46); Врьтепь: Печера, роспаллна, розсФллна земнаа (Бяр., 13).
Розсеченье рассячэнне: первел са хочу датл на розсечене, нлжлп бых мФль тым двум влтезем зраду вчынлтл (Бава, 159).
Розсллненье умацаванне: а вь мФреньл его кр^жало: на ллцл бездны в розсллненьп его нксь зверх# в закрепленьл (36. 262, 97).
Розслянлнь гл. росслянлнь.
Розсказанье гл. росказанье.
Розслаба (рослаба) 1) расслабленасць: немоч прлстЬ’плла... серца дрлжане л вс"Ьх члонков рослаба (Бельск., 201); 2) перан. страта духоўнай руплівасці: онь... wm оупадк^ нась грФховного подойметь, 3s розслабы рат^еть (Каліст, I, 129).
Розслабленье аслабленне'. Народованіе... розслаблФне, розношенье (Бяр., 87-88).
Розсправа гл. росправа.
Розспрать расчышчаная пад поле дзялянка зямлі: который же датокь нашь... розспратовь новыхь землл пашное, все тое заплсуемь слмь ллсто.мь (АВК, XI, 16, 1546).
Розстань гл. ростань.
Розство гл. рожество.
Розстеребь расцяроб'. жаловаль... о моркгь сеножатный, новотероб... менечл его бытл сволмь власнымь розстеребомь (РІЮМ, XXX, 127, 1577).
Розстрасанье гл. рострясанье.
Розстрыгненье (розтрыгненле, рострлгненье, рострыгненье, рострыкгненне) вырашэнне, рашэнне'. прлповедаль се, аж до рострыкгненіа а очевлстое мне розсправы
з ннмь (НЮМ, XXXII, 118, 1578); што все до правного розтрыгненіа (там жа, 127); о тую прнсегу декретом суду головного рострыгненье будет (АВК, XXXII, 59, 1596); сннодалные згромаженьА kV напомненью толко... але не розстрыгненыо... моць маю»! (Апакр., 546); тые сннюды... kV рострнгненю н постановеню чого стАгатнсА н моць м*Ьтп мають (там жа, 546-55).
Розступенье (розступленье, роступенье) расступленне: тотарове град желтЬзны5 з лй’ков на лншві/ fS’cto nStTiMw... але пм стрелбою зашкоднлн дліа поріадного шіікова«іа н прудког ростй’пеніа (Стрыйк., 541); в то.м нхь розстйіеню спаль дожчь срокгн5 (Хр. польск., 21); Хасма: Пропасть Велнкое розст8’плгЬнье земл'к (Бяр., 321).
Розстыркь гл. ростыркь.
Розсуднтель размеркавальнік: Снхь же сосудовь коа есть потр'кба розс^днтель есть горньчарь (Скар. ПБ, 23-236).
Розсудокь (россудокь, росудокь) 1) разбор, разгляд: кгды пань Фнлнмерь... скаженья граннцы... не показаль, хотелн есмо росудокь уделатн (АВК, XXI, 82, 1555); 2) пастанова, рашэнне'. я вжо по розсутьку урядовомь з ннмь о тую семь копь гршн угоду прннял (АВК, XXXIX, 17, 1578); 3) разважлівасць: 3s россудкомь то што мовлено будеть оуважайте (Каліст, II, 3296); 4) погляд: дліа д'Ьтнных не былн способны на розсі/докь (Стрыйк., 531); 5) настаўленне; указанне: др#карня... позволлемо тьш способомь, абы ннчого тамь протнвного костеловн повшехномЬ’ не др^ковано, але все розс^дковн его подлегало (Апакр., 376).
КНІГІ ОНЛАЙН
