Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 515с.
Мінск 2013
Розсудь (россудь) 1) пюе, што і розсудокьу 1 знач.: судь апеляцін на розсудахь его королевское мнлостн допустнль (АВК, II, 217, 1580); 2) тое, што і розсудокь у 2 знач:. таковьйс права, кромь posers’ нашого с паны радамн... честь н горло тратн/n (Ст. 1588, 3);
3) тое, што і розсудокь у 4 знач.: bcakomV нзволенью есть час н россудь (36. 262, 90).
Розсужанье абдумванне, разважайне'. сем^ абов'Ьмь дар^етьсА слКжба слова, а оном# розс^жан’А (Мак., 232).
Розсуженье (розсуженне, россуженье) 1) разгляд'. ку россуженью нашому господарьскому (КСД, 1044, 1522); 2) разважанне'. дша... маючаА дарь p03C^eHsA... през... роскошн, н тым5 подобньш св^кта спросностн проходнэт (Мак., 27-28); 3) постанова: прндержатнсА будете розсуженнА пх не ^клон/ХюшесА нн направо н нн налево (Скар. ДЗ, 356).
Розсыланье -рассыланне'. таковылг же «?бычаемь ціколо розсыланьА лнстовь нашнх военьных вріадь кгройскн’заховатнсе маеть (Ст. 1588, 73).
Розсыпанье -1) рассыпанне: розсыпане жыта, побнте подданых пна своего менлл бытн сталое от урадннка (АВК, XXXVI, 306—307,1582); 2) распаданне (на дробныя часткі): розсыпанел/ в порох т'кла своего моцно такне мыслн цдаггонгал (36. 82, 325); 3) разбурэнне: Разсыпаніе: Розсыпане, збіфене (Бяр., 136).
Розсыпка 1) распад'. бывает’т’Ьль розсыпка (Мак., 153); 2) разыход: з5 розсыпкн, котораА са... межн Апсламн стала была, еіце са быль ’Оюма не вернйіь (Каліст, II, 1106).
Розсыченье падрыхтоўка хмельнага напітку шляхам сычэння'. проснлн нась... воскь зь розсыченья того меду оборочатн на св’кчн до церквн (АСД, I, 164-165, 1582).
Розтаргненье тое, што і росторгненье ў 2 знач:. треба законннковн абы прагнуль а ^оттоль... w/wKHHe/w вшеліакое йтнлство, леннвство розтаргнене (36. 261, 716).
Розтво гл. рожество.
Розтворенье аб’яднанне, спалучэнне\ йідного д\а. цідного розтворенА, н wOhofo роз^меньА дша н Гсдь бывають (Мак., 360).
Розтропность гл. ростропность.
Розтуханець памянш. ад рострухань: што маю серебрнца, ковшнковь, розтуханцовь, ложочокь, всего того важнть пултрынадцать грнвны н чотырн золотннкн (АСД, VI, 12, 1522).
Розтыркь гл. ростыркь.
Розуменье (розуменне) 1) разу.менне'. положнль есн серце свое к5 розуменіію, дабы потерпель предь лнцем5 гсда (Скар. ДП, 296); 2) тлумачэннв'. Пнсма Стого выкладь беptoH wm старшнхь свонхь, шукаюяг в немь дЛовного роз^меніа (Пралог, 620); 3) меркаванне: вы по вашому розум'Ьнью будьто праведны... а наіші р±чн н найправднвФйшіе ставнте за проклято (АЗР, V, 36, 1637); 4) здольнасцьразабрацца ў чым-н. дал гдь бгь роз^мене н выклад від4нііа снов (Жыц. св., 36); 5) рэпутацыя: Бдгонскй’ствЙо... оу людій маю доброе роз^’м'Ьнье (Бяр., 5).
Розумокь памянш. ад розумьу 2 знач. (з адмоўным адценнем): чытелннк... колн або з роз8’,мк8’ своег албо легкомысльне прыкладает грешыт (36. 261, 1006-101).
Розумь 1) розум, здольнасць асэнсоўваць навакольную рэчаіснасгіь: над5 всн звФрАта челов'Ькь маеть роз^мь, слово, н памАть (Хран., 46); 2) узровень разумовага развійця: мйра н покорна девнца в которое розЛ/ лета ^переднль (36. 255, 202); 3) разу.менне: рожество твое ест' непостнжнмо, н над вшелАкій розЙм н bbimobS', жес н пред5 нарожен’емь... н по нарожен'ю... панноюс зостала (Карп., 446); 4) здольнасць, таленпг. которнлз даль гсдь мудростн н розумь мнсте/же робшя што до потребы стынн належнть (Біблія, 155). 0 Братн (взятн) вь розумь -разумець (зразумець)', быстрый (жнвый) розумь-розум кемлівы, здольны хуткарэагаваць; велнкяй (вынеслый, глубокнй) розумь -розум выдатны, незвычайны; вь (прн) добромь (зуполномь, целомь) розуме пры поўным усведамленні сваіх учынкаў; выпастн зь розуму здурнець, страціць розум; добрый розумь держатн быць разумным, мудрым; збнратнся зь розумомь прыходзіць у сябе; зводнтн зь розуму збіваць з правільнага жыііцёвага йіляху; мелкнй розумь нізкі інтэлект; не метн леть розуму быць непаўналетнім', острнй розумь дасціпны розум; розуму отстрадатн здурнець', трезвый розумь -розум разважлівы, сур’ёзы, цвярозы.
Розходь гл. росходь.
Розцеть гатунак сукна: у краме моей фалендышу лазурового две третн, сукна, розцету чверть локтя (НЮМ, XXI, 422-423, 1625).
Розчеть гл. росчоть.
Розчнтаванье (росчнтованье) асэнсаванне: кто бы хот'Ьль танны... вырозумФтн, потреба абы прн нх розчнтаванью сне чотырн речн обачнль (Будны, 2106-211); доконане его статечное, которое са дна сего стало росчнтованемь (36. 82, 285).
Розчка (рожка, рожчка, розіцка, росчка, роіцка) 1) тое, што і розгау 7 знач.: всн розчкн гакь wd огна пос^шоны зосталн (Мак., 136); розтка нхь іакь порох5 к горф взойдеть (Варл., 786); іцедроблнвость... была іако ро.жка в рй’ках его неЛтаваючаіа (36. 81, 94); вннннца пшре* ннж дерева роіцкн свон ростегае/n (Выкл., 1356); 2) тое, што і розга ў 3 знач.: збмла... закⱫлын росчкн справедлпвостн выдатн можеть (Мак., 367); бозское ГДкоесь насФне в5 серце мое вс'ЬАнное... рожчкн выпустнло (Варл., 11-116).
Розшарпанье -раскраданне: все ваше бога/мство на розшарпане нехай б^дет выдано (Варл., 2326).
Розншренье (розшнренне, розшыренье, росшмренне, росшнренье) 1) расшырэнне'. прычыненя свободь н вольностей... тамьтому месту укралньному, для болыпого помноженя н розшыреня, не загорожаемь (ЙЮМ, I, 356, 1619); 2) узмацненне: папежн розмантымн фалшамн... о розшнренье своен властн старанье чнннлн (Апакр., 118); 3) распаўсюджанне'. прелатовь йшых змль коу росшнренію н чтм бжен н слоужбы бжен... оупроснла (Валх., 75); зоветь... славою нлн св'Ьтом росшнренье слова божіа (Будны, 1746); 3) размнажэнне'. в розшнреннн Гадь, іако левь оітпочнватн будеть (Скар. ДЗ, 646); 4) рассяленне: вогар... послал потам до цесаровое просіачн абы ем^ на розшнреле люд8" его... землФ Йычнла (Бельск., 3706).
Розшыранье — павялічванне ў аб’ёме, у колькасці, у плошчы: хутю розшыранл панства своего... Матэрнь протнв ему н протнв его люду вонну вель (Атыла, 179).
Розшка гл. розчка.
Розьездь 1) ад’езд (па завяршэнні працы): свон свонх гне.мбгать... аж до роз'йзд^’ се’мового (Дыяр., 1616); 2) выязны суд: колн бы которы5 судіа або ездокь выехаль на розездь тогьды тоть сторонй'... б^деть повннень довод^ прнп^стнтн (КВЗС, 119, 1539).
Розьеханье (розьеханне) ад’езд: по тых розмовах н розеханю нашнм.. мостовннчого гролз забял (Еўл., 16); по розкЬханію тыхь войскь прі'Ьхаль до Острога (АЗР, IV, 214, 1605).
Розьеханьесе тое, ійто і розьеханье: потом по розеханюсе тых жолнеров подданые ег кор. млстн... прысегу выконалн (АВК, XXX, 423, 1612).
Розыграньеся праяўленне адносін да чаго-н.: познавшн... створнтелА своего н пана, кланАетьсА ем^ н пропов'Ьдает его розыгра«ем5СА (Каліст, II, 241).
Розынка (родзынка, розннка) -разынка'. мають продаватн... розынкн кошемь (АЗР, I, 188, 1499); послал ем^ й’помннкн през нег то ест розннков дактылов (Бельск., 352); родзынковь велнкнхь фунтовь трн (АВК, VIII, 513, 1634);
Розыстне крыгаход'. в року тепер вдучомь... от розыстіа леду аж до станіа рекн ледомь (НЮМ, XXXII, 142, 1578).
Розэрванье гл. розерванье.
Рой рой: Сосновскнй, будучы в ннх урадннкомь через тые десет годов, выдрал пчоль на бору роевь сорокь (АВК, XXXVI, 68, 1582).
Ройба пярэсты ручнік: скрнніа а коробыа а в ннхь р^чьннковь цтсмьсоть жомо'тьскнхроАь чотырыста (КВЗС, 142, 1540).
Ройсто (ройство, ройстро) балота, парослае мохам: судыі межн ннмн не вь которомь ройстрф н сеножатехь... права досмотрялн (КСД, 1486, 1520); граннца ндеть тыхь кгрунтовь... мнмо ройства, альбо мшарня (АВК, VIII, 134, 1594); над тою ж сеножаткою н ройстом... на четвертый копец знак учынен (АВК, XXX, 276, 1604).
Ройсточко (ройстречко) памянш. ад ройсто: на другомь местцы, протнвь ройстречка, пять моркговь н трн пруты (АВК, XXI, 362, 1558); граннца почынается од рогу протнв дому Сыровского... одтоле над ройсточком (АВК, XXX, 207, 1602).
Ройтнннкь (ройтыннкь) конюх: вь подьводу... ройтнннкн нізгде не мають езднтн (КПД, 72, 1529); онн поставнлн чотырохь светковь... а пятого ройтыннка (АВК, XXIV, 83, 1537).
Рокнта ракіта: на сеножатн, коло рокнты копець укопано (ЙЮМ, XXII, 453, 1627).
Рокнтнна ракіціна'. от другого нарожного копца займуючы потросе рокнтнны лозы... третнй копец теж нарожный усыпатн есмн казал (АВК, XXX, 284, 1604).
Рокованье перамовы: того дня копа не заседала, анн жадного рокованья не чыннла (АВК, XVIII, 125, 1594).
Роковое дагаворная плата за год за пэўны від работы: дворннку далн роковое, ведлугь постановеня (ІІЮМ, III, 135, 1685).
Рокошанннь бунтаўшчык: нашн бнтву з рокошаны програлн (Барк., 158).
Рокошь — 1) з’езд, нарада: на тот рокошь зьеждчалнсА панове рі/скне прі/скне жомонтскнс (Барк., 171); 2) бунт, паўстанне: с^т злоде’мн которые поЭ іакнм плашпко.м во5ны або poKomS” або гаког нншого непокою jiS’tiram (36. 261, 262).
Рокь 1) год: рок^ wm поча/як^ св'Ьта чатырн тнсечн зі (Бельск., 776); 2) тэрмін, пэўны час: рокь вдгЬлалн которого дна наехатн на Віілню (Рач., 315); 3) мн. тэрмін судаводства: рокн судовые велнкіе господарьскіе... мають бытн одннь разь в году сужоны (АЗР, III, 33, 1551). 0 Рокь завіітый канчатковы тэрмін', рокь переступный (преступный) год высакосны.
Ролннкь земляроб'. ролннкь, маючн воловь napV. пашет5 землю (Мак., 274).
Ролья (ролня, ролля) — 1) ралля'. пала на добр^ю роллю насенне WHoe (36. 82, 16); 2) перан. глеба: не розсеван злых5 речен на рольн несправедлнвой (Скар. ІС, 14); 2) ворная зямля: чнга роліа того н жннво (36. 259, 315); 3) земляробства: ты хаме праці^ ролнн справ^ючн, н ремесла розмантьш вына’д^ючн (Стрыйк., 424).
Ромесло гл. ремесло.
Ронднкь (ронджнкь, рондзнкь) па.мянш. ад рондь: роньднкь на тасме едьвабной серебряный (АВК, XXXIV, 311, 1663); подалн ронджнкь сребропозлотнстый шляхетному пану Артемню (ЙЮМ, IV, 245, 1686); рондзнкь зоставный серебряный, вь которомь же рондзнку ланцушкн чотырн (там жа, 252-253, 1688).
Рондлнкь тое, шпю і ронднкь: взялн коней четверо... пнстолетовь пары две... рондлнкь сребный, пуклястый (ЙЮМ, XVII, 194, 1663).
Рондокь тое, што і ронднкь: прннялн рондокь сребнопозлотнстый, заставленный оть пана Ледннскаго (ЙЮМ, IV, 11, 1686).
Рондца тое, што і радцаў 1 знач:. маючн за рондц^ роз^мь, с#мн'Ьн8е, штроф^ючее мыслн (Мак., 148).
Рондь тое, што і рядь у 4 знач.: тему жь поручннку за работу ронда Карповнчу (ЙЮМ, XVII, 25-26, 1710).
КНІГІ ОНЛАЙН
