Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 515с.
Мінск 2013
Роспрашенье (розпрашенне) 1) тое, што і роспорошенье: розпрашенле люден стых5 наполнАтсА (Скар. ДП, 34); 2) тое, што і роспрошенье: ростыркл... в роспрашенью маетностл нашое всякое не дееллся (АВК, XXXII, 368-369, 1596).
Роспростнранье распасціранне: Тафе^а, аб 'О’офег©,: Бубень, журавель коловро/п аб wml/Kawe, аб роспростлраде (Бяр., 316).
Роспростренье расшырэнне: #важ гако злегка збавлтел лоно мллосердліа своего роспростреніа. недавно за крыжовнлкл свое молнл се (35. 255, 290).
Роспрось — допыт; дазнаннс. бояре вел'Ьлл впередь прл всЬхь роспрось поповь заплсатл (АЗР, IV, 481, 1615).
Роспрошенье (роспрошэнье) растрачванне, разбазарванне: мешкаючы юна с тымь м^жомь свонмь на шныхь нменьіахь сыновь сволхь л роспрошеньіа на тыхь лменыахь лхь чыннть (КВС, 558, 1552); Лтавуемь абы по смертп родлчовь детемь леть недорослым шкодь н роспрошэнА маетностл лхь... не было (Ст. 1566, 76).
Роспрошнтель тое, што і роспорошнтель: колл бы которыг/ з ураднлковь іако роспрошлтел а шкодннкь двора ншог в нас был йібвлнен (Ст. 1529-Ф, 33).
Роспряженне раздзяленне: его роспріаженіе д\а с т'Ьло.м прлшло (Жыц. св., 77).
Роспускь развод, скасаванне шлюбу. прнказуемь вамь, абы... роспусковь мужомь сь жонамн не чнннлн (АЗР, III, 293, 1585).
Роспуста (розпуста) распуста'. ты 8’т’іка5 пред тою с4тю розпй’сты (36. 259, 308); млоденег/... пряшол до тако5 роспачы н роспусты нжь се стоварншнл з розбо’ннкн (36. 82, 63).
Роспустннкь распуснік: іакь жнвот смыслювь жнвй’ть сарданапалеве н Епік^рове, росгй/стннкове св’Ьта cerw, н телесннкове (Сматр., 23).
Роспустность (розпутность, роспусность, роспутность) -распуснасііь: многне з ннхь вь роспустьность н вьбозство прыходять (КПД, 550,1557); он у опнлство н в роспЛьность се вдавшн, людей добрых... лает (ЙЮМ, XXXV, 256, 1577); тоть еше з своее молодостн не быль выховань йздно в роспй’сностіах (Царств., 74); громнль розпЛность пьаньство (Лям., 22).
Роспусть пошліна за развод'. врядннкн твон... мужовь сь жонамн роспускають н роспусть беруть (АЗР, II, 397, 1544).
Роспутье (роспутне) 1) раздарожжа'. Нсходніце... роспЛье, перехрестье (Бяр., 62); 2) прастор, раздолле: поведете ма на роспутне чыстыхь дубровь (Трыст., 89).
Роспушенство распушчанасць: маете межн собою справовата, н тьш роспуіценства в'Ьры н закону вашого неслушне чнненын повьстягатн (АЗР, III, 3, 1546).
Роспуіценье (розпушенпе, роспушеняе, роспуіцэнье) 1) роспуск: по роспуіценыо войска... ку праву сталн (АСД, III, 23, 1561); повннен будеть вонну служнтн... аж до зуполного роспуіцэнА во5ска (Ст. 1566, 22); 2) адпусканне каго-н:. напншеть кннжкн роспуіценна... н выпустнть ю с дому (Скар. ДЗ, 456); дал’ бы ен кннжкн розпуіценнА (там жа).
Роспушеньеся -роспуск: Совьсхншеніе... розбтЬгн±не, росп^теньесА (Бяр., 162).
Роспятье (розпятье, роспятне) 1) распінанне: сынь чоловечнй выдань будеть на розпАтье (Цяп., 37); W роспіатью господнемь (Бельск., 206); 2) крыж з фігурай распятага Хрыста: казал потол/ крол Стефан роспіатне гдне поставн/w (Стрыйк., 6306).
Россева сяўба, пасеў: сФвб^ нашн словіане россЬвою называю/м (Стрыйк., 429).
Россяянннь (розснянннь, роснянлнь) тое, што і россь: wm россшаннна то нміа маеш, абовФмь н сФвб# нашм словіане россФвою называют (Стрыйк., 429); розсніанн... велнкне во5ны велн (там жа, 428); ваша зь ннмн згода, панове Росіяне (Гарм., 185).
Россудокь гл. розсудокь.
Россуженье гл. розсуженье.
Россь (руссь) жыхар старажытнай Русі: се ToeVem з назвнско.я р^сн н россов албо pStcoe (Стрыйк., 429).
Ростань (розстань, ростынь) ростань'. прывель нась кь ростанемь н повфднль, нжь тая дорога направо ндеть кь Столнову, а налФво ку Княжу (АСД, I, 98, 1546); тое земьлн кграннцу пань... опнсуеть, то есть, почавшы оть ростыней лавныхь (ІІЮМ, XXIII, 310, 1630); з озера ручейком до розстанн Ретеньскнх н Словенскнхь (НЮМ, XXIV, 330, 1668).
Ростанье (розстанье, ростанне) 1) расстанне: трапнвшы на wOhv xa/MKS’... в нем era затанл на свое 3s свФтом н его забавамн розстане (36. 81, 69); 2) тое, што і ростань: прн той rope было трех дорог в одноу слоученые как бы ростаніе (Валх., 496); фамар... сФла на ростаню дв^ дорог (Бельск., 356-36).
Ростаньеся (розстаньеся) -расставанне: еслн розстанесА 3s товарншмн н 3s пріателмн жаль н смі/токь члннтн звыкло, іакь барз'Ьй жалем’ н смЛкомь срдце оучснчкшвь знато з5 ростаньАСА нхь з’ збавнтелемь (Каліст, I, 1556).
Ростеганяе гл. ростяганье.
Ростенне тое, што і растенне: Знаменалс жнвотов ст^деных. Сін соут ростеніе не борзо собою н власмн (Арыст., 183).
Ростеркь гл. ростыркь.
Ростесь прасека'. вчнннвшн знакн ростесы новые, тые кгрунты ободву сторонамь ку ужнванью роздалн (АВК, VI, 146, 1586).
Ростнранье разлад, сварка: стых почестн велнкне в ростнраню а нешастпю н ^тнскахь значнейшы с^т (36. 81, 200).
Ростнсненье -расцісканне'. о тоть першій доводь мой ростнсненье декретомь, вм зь стороны фалыну заданого станеть (АВК, VIII, 447, 1508).
Ростнтель — тое, што садзейнічаеросту. челюстн его іДко же грлды зеленнын ростнтелн зеленньш оуста его рожаньш (36. 262, 846).
Ростовець жыхар Растова: собрал boscko з сй’здалцов, з ростовцов (Стрыйк., 4796).
Ростокь крыгаход: в росток леОны’ чйовне през р'йкн... до дорогоб^жа прнФхалнсмо (Дыяр., 1526).
Росторгненье (розторгненье) -1) раздзіранне: не зезволю, абым... ма на розторгнене н пожартье бестн^м выдаль (Варл., 156); 2) раздзяленне-. церков... засм^чона зостала, длга велнког росторгненіа н незгоды (Бельск., 2646).
Росторжка — тое, што і ростыркь: мФіцане м'Ьста Полоцкого промежку собе росторжку н роздФль вчнннлн (АЗР, II, 75, 1510).
Росточенье -расточванне, расшырэнне: сукна на росточене старого сукна до саней, локтн два н чверть (ІІЮМ, II, 164, 1684).
Ростравца растратчык: ростравца скарбу нашого... маеть бытн карань (АЗР, I, 25, 1388).
Ростресанье гл. рострясанье.
Рострнгненье гл. розстрыгненье.
Ростропность (розтропность) -разважлівасць, кемлівасць: хто бы в'кдаль розтропность р’кчн мКзросіЧі человФчад юсв'Ьтнть лнце его (36. 262, 90); м^дрость а ростропност5 змінн^ю... захов^еть (Карп., 106).
Ростропотность пюе, што і ростропность: мышцн долгнн до бедрь. знаменоуеть доброоумье. н ростропотность. н члколюбне (Арыст., 200).
Ростропь тое, шпю і ростропность: где цнота собе w6pana о>селость, тамь ростропь есть до всего, н м^жьскза смелостч (Ст. 1588, Рымша).
Рострухань (розтрухань) кубак, чаша'. вь третей пар’к розтрухановь грнвны 2 (АСД, III, 290, 1587); Фіала... к^бок, або ростр^хань (Бяр., 319).
Рострыга (рострнга) расстрыга'. помнншь горасть, какось ты прямнль королю... за рострыгу (АСД, I, 245, 1610); што Борнсь... надь правымь Дмнтромь... учнннль, то Господь Богь черезь рострнгу надь Борнсомь... сд'Ьлаль (АЗР, IV, 438, 1615).
Рострыгненье гл. розстрыгненье.
Рострясанье (розстрасанье, ростресанье) ацэнка: на д'кепнсцевоу повесть 3s стороны справь в5 берестю w/йправованых з несмачныл< подобно ростресанемь ей... в5пнсаль шкрнпть (Апакр., 55); замолчатн мн сд не годнло... не вдаваючнсд непотребне в5 рострдсан5е нсторій (там жа, 1496); дш^ к5 нем^ прнсчУп^юч^ю... н erw помочн потреб^юч^ю прнвернеть... до розстрасанд мыслей (Мак., 46).
Роступенье гл. розступенье.
Рость *працэнты: онн... по шестн коп грошей лнчбы лнтовскне росту платнть повннны будут (ІІЮМ, XXXII, 178, 1578).
Рость ггл. рошть.
Ростыньгл. ростань.
Ростырка (розстырка, ростыржка) тое, што і ростыркь: стала велнкага брань н ростыржька межы братею (Рач., 238); стороны куплн моее... розстыркн з розного порозуменя не было (АВК, XXXII, 215,1596); стала брань велнкад н росты/жа межн братяею (Патр. П, 88).
Ростыркь (розстыркь, розтыркь, розтырокь, ростеркь, ростнркь, ростнрокь, ростыркгь) сварка, разлад: межн себе розмовнлн н розстыркь вчнннлн (КСД, 1518,1521); межн подданымн... росты/жгн не множнлнсд (Ст. 1566, 176); забегаючы... трудностямь, ростнркомь... тестаменть учнннль (АВК, XXXIX, 74, 1578); розтырокь... ся дееть межн радою (НЮМ, VII, 372, 1588); межн блііскнмн... розтыркн шіякне не делалнсе (АВК, XXXVI, 395, 1590); шднн хот'Ьл на галнч^ н володымерК а др^гн5 на кнев'Ь монархою бьпл... w/йколіа др^гн5 ростнрок росль (Стрыйк., 4876); ростеркн н розненья протнвь оному чнннте (Арх. ЮЗР, VIII-5, 348, 1605); Распр'кваніе, распрд: сварь, крамола, незгода, ростырк5 (Бяр., 137-138).
Ростяганье (ростеганне, ростеганье) распаўсюджванне: переказы его мнлостн отцу патріярху вь ростяганью владностн вь справахь его мнлостн духовныхь чнннтн не смлклн (АЗР, IV, 20, 1589); его кролевская мнлость... лнсть свой королевскій на вольное ему ростеганіе юрнзднкцін его вь тыхь панствахь... даль (АВК, VIII, 45, 1601); самн зь ростеганя панованя надь хрнстіяны вым’краючнся мовять: “не пасемо в’кры вашой” (Пыт., 103).
Ростягненье 1) распінанне: поступок его значыл ростіагнене хсво на лолску крыжа (36. 752, 356); 2) пашырэнне (уплыву): прнзнавано, же сд здавна о ростдгнен5е над ннмн рнмскіе пап’кжове всдкнмн способы н фортелмн старалн (Апакр., 1496).
Ростягь прастора, абшар: неха5б^ді/ть св'Ьтнла... на ростіагу нбсномь (Выкл., 2).
Росудокь гл. розсудокь.
Росходь (розходь) 1) распаўсюджанне: днвного запах^ pocxod по всей црквн... с тыхь стых костей са росходнт (Валх., 926); 2) расходаванне: былн бочкн вь одну м'Ьру уроблены... на кождый розходь н на нагЬнья абы было збожье м’Ьрено (АЗР, II, 196, 1529).
Росчнна -рошчына: Васка^ь: Т4сто, росчнна (Бяр., 253).
Росчнтованье гл. розчнтованье.
Росчка гл. розчка.
Росчоть (розчеть) 1) разлік, плата за работу, паслугг. тамь прнгоднтьсА ему с кнл/ право нм’Ьтн, а лнбо росчоть преЭ вашею мнлостью (ПГ, II, 22, 1469); 2) меркаванне, намер, сэнс: н'кть д'Ьла н розчет^ н в'Ьдэньа н мйростн вь ад'Ь (36. 262, 91).
Росшнренне гл. розшнренье.
Рота1 1) рота, атрад войска: рота подь хоруговью помененого его мнлостн пана Яроша Сенкевнча шла (АСД, I, 249, 1612); 2) група людзей, аб’яднаных па якой-н. прыкмеце'. Ересь: Выборь, бране, або рота, секта (Бяр., 282). 0 Рота ездная, казацкая, конная, панцерная, пешая назвы воінскіх атрадаўу залежнасці ад іх прызначэння.
Рота2 форма прысягі'. Станковнчь... водлугь роты ему на то черезь возного Каспара Даркгнса выданое, прысягу учыннль (АВК, XXIV, 418, 1584).
КНІГІ ОНЛАЙН
