Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 515с.
Мінск 2013
Свяшенннкь (свесченннкь, свешенмкь, свешенннкь) свяшчэннік: свеіценнкь церквн Заложенья светого Спаса, свеіценннкь церквн Воскресенское... созналн (АВК, XX,
98, 1594); свесченьннкн церквн соборное... оповедалн (ЙЮМ, XXI, 262, 1594); тьш свяіценннцы мають... душы нашн помннатн (АЗР, V, 14, 1639).
Свяіденннчество (свеіценнчество, свеіценннчество) 1) сан, пасада свяшчэнніка: свешеннчество зь него снято (АВК, VIII, 552, 1595); wpHrew... wm алексаадра нерй’салн.мског епнскопа на свіаіценннчество посвіачоньР (Бельск., 2446); 2) царкоўнае таінства: был нарі/шоны5... стан whoh сннакгокгн н на царств± н на св'Ьіценннчеств'к (Бельск., 198).
Свяіценнодейственннкь выканаўі/а свяшчэннадзейства: Таннственннкь: Сіденннкь, оф’Ьровннкь, сіценнод'Ьйственннкь (Бяр., 169).
Свяіценнодейство (свяшеннодействме) свяшчэннадзейства: поповь тыхь оть всего свяшеннод4йствія упражняемь (АЗР, IV, 126, 1596); таннь еднакь збавенныхь сіцннод±йства в5 нашнхь прнбыткахь обхожены не бывають (Каліст, I, 1476).
Свяшенноерей іерэй: прнсылалн до мене свяіценноерея Іоанна (АЗР, IV, 59, 1592).
Свяіценноннокь (свешенноннокь) іераманах: Бпль намь чоломь... свешенноннокь феофнлакть (СДГМ, 15, 1556); свяшенноннокь отець Павель (АЗР, IV, 313, 1609).
Свяшенномученнкь (свяшеномученнкь) пакутнік за веру, кананізаваны ііарквой'. Был теж грнгорн5 сіднномй’ченякь (Бельск., 2666-267); Сты5 васнле5... цібраны5 есть до пар'Ьн архнепнскопо.я по свіашеномученнку Павле (Пралог, 590).
Свяшенноначалне царкоўная іерархія: Іерархіа: Сіценноначаліе (Бяр., 281).
Свяіценство (свешенство) 1) тое, што і свяшенннчество ў 1 знач.: посвечоньР на свеіценство (36. 82, 506); 2) тое. шпю і свяшенннчество ў 2 знач.: што есть Тайна Іерейства аболн свАіценства (Дзід., 27).
Свяіценьегл. свяіценне.
Сгашенье пагашэнне'. по сгашеню огня впотемку, того свеіценннка на смерть забнте н замордоване (ЙЮМ, XXVI, 277, 1669).
Сговорь змова: вь справахь нашнхь сговоровь не есть опнсано (АВК, III, 272, 1577).
Сгода гл. згода.
Сгуба гл. згуба.
Себеркагл. снбнрка.
Себренство тое, што і сябреность: она позвала позвы земьскпмн пановь судей о пчолы, которьш она еіце з небожчнкомь мужомь... далн былн ему в себренство (АВК, XXII, 32, 1565).
Себрь гл. сябрь.
Севалка тое, што і севальня: гороху две севалкн (АВК, XXX, 176, 1597).
Севальня сявенька: пшеннцн... намо(ло)тнль одну севальню (АВК, XVII, 276, 1541).
Севачь сейбіт: Вышоль сЬвачь сЬатн насЬн5А (Каліст, II, 120).
Севба 1) сяўба: онь тое жнто севбою спозннль, которое за севбою его спозненое незрожайно было (АВК, XXI, 291, 1558); 2) тое, што пасеянсг. сЬвбы вашн wm непрІАтель пожерты бі/дЛь (Хран., 1266).
Северь поўнач: крест был, а над ніш ді'га рогн м'Ьла на сквер (Стрыйк., 4676).
Севнзна гл. снвнзна.
Севня тое, што і севальня: казаль... дать Якубцу севню пшеннцы (АВК, XVII, 276, 1540).
Севрукь слуга: панскне севрукн, слугн замковые н реместннкн вь тыхь домехь жнвуть (Арх. ЮЗР, VIII-5, 110, 1556).
Севь пасеў: возму/n іаловяцй’... н заведйп ю до долнны сухон, котораіа ннколн есть wpaHa анн сЬвІ/ прннела (Біблія, 224).
Севянка тое, што і севальня: тамь... землнцы на дв4; с'Ьвянкн (АСД, II, 161, 1594).
Сегннтьгл. сыкгнеть.
Седалніце 1) прыстанішча: у Пнншнне, учнннвшн собФ с'Ьдалніце, тамь ся зо всФмь упроваднль (АЗР, IV, 210, 1605); 2) становішчсг. староста... йдбФцовал нмь грошы, саны, н первое в вонск^ сЬдаліше (Жыц. св., 216); 3) перан. рассаднік: которое есть с'Ьдалнпіемь встыд^ н 6оазнн (Навука, 36-37).
Седанье усаджванне'. ты познал седане мое н встане мое (Пс. XVI, 134).
Седелка сядзенне: за направоване седелкн у колясе, осм. (ЙЮМ, XI, 152, 1697).
Седельннкь майстар па вырабе сёдлаў: жаловаль подданый господарьскнй коваль Станнславь... на седельннкагосподарьского Мнхайла (АВК, XVII, 159, 1540).
Седенье (седенне, седзенье, сеженье, снденье, сяденне) 1) сядзенне: как нсполннлн слденне очнстнласА анна (Чэцця, 16); нз смертн... на небо вознесенне, з вознесенніа по правяцы сежене (36. 259, 545); 2) месца для сядзення: пограбнлн... коня зь седломь н зь уснмь седзенемь (АВК, I, 312, 1646); Пать с'ЬдФнін золотыхь справнте (Хран., 203); 3) адбыванне пакарання ў турме: снденья недель двадцать чотыры на замку... наказуемь (АВК, I, 288, 1617); 4) сядзіба'. далн седФнье попу Мнханлу н огороды (АВК, VII, 7, 1526); 5) частка цела чалавека ніжэй спіны: у Федора Матфеевнча хрнбеть н седенье окрутне збнто (АВК, XX, 52, 1585).
Седецея (седыцыя) бунт, народнае хваляванне: до бунтовь н седецын дорогн подают н сказують (СДГВ, II, 27, 1596); бунты н седыцьш вь мФсгЬ Новгородскомь ку узрушеню покою посполнтого чыннтн... мФль (АЮЗР, II, 56, 1609).
Седзнба гл. садяба.
Седнвець сталы чалавек з сівымі валасамі: W іако есть почстнва речь седнвцомь розознатн судь, н ереомь познатн раду (Скар. ІС, 41).
Седнна сівізна: не чтнмо седнны мужа летнего (Скар. ПБ, 46).
Седларь гл. седлярь.
Седлнба (селнба) тое, што і саднба: седлнбы нхь подле рекн Веньты, где домомь седель (АВК, XXIV, 27, 1523); досталнсе намь селнбы, на чомь отцы нашы жылн (ЙЮМ, XXII, 456, 1627).
Седлнско — тое, што і селяше: роднчы... седлнско старое... до того Семеннча прнналежностямн пустнлн (АВК, XXXI, 461, 1681).
Седлнше тое, што і селнше: дворь н седлніце панн Кгрековое такь се вь собФ маеть (АВК, VI, 186, 1599).
Седло сядло: давалн до направы седло ратушное (РІЮМ, III, 91, 1685).
Седловнна пляма на спіне каня іншага колеру, чым колер яго масці: продал коня своего шерстью гнФдого... на спнне седловнны двФ белых (ЙЮМ, XXXII, 117, 1577).
Седлярь (седларь) тое, што і седельннкь: за себе забрал... рымаров н седларов н ковалев (ПГ, I, 197, 1502); вь такь велнкомь згромаженью межн нась, рнмаровь н седляровь не могучн бытн безь особлнвего порадку (ЙЮМ, VIII, 438, 1632).
Седмернца тое, што і семеряца: азь бФх плачасА седмерпцею на днь (Чэцця, 303).
Седммна — тэрмін працягласцю ў селі гадоў: седьмнна V него... семь л*Ьть (Унія, 37).
Седмяца тыдзень: жена... еслн двц^ Vpo/m/w. тогды нечнстою будет двФ седмнцы то ест ді дне8 (36. 82, 367). 0 Светлая седмнца тыдзень перад Вялікаднем.
Седыцыя гл. седецня.
Сееньегл. сеянье.
Сежа садок'. tfe озера ^віазанье давано бытн маеть... а на реках езь або сежу шсетровую (Ст. 1588, 261).
Сеженье гл. седенье.
Сежь — тое, што і сежа: Ондрос... пошодпш на сеж... сына моег Авсея согнавшы н сет выкннувшы, з своею сел (АВК, XXXIX, 573, 1579).
Сейба тое, што пасеяна: едене его не было з працы анн з се5бы, але з того што сама зе.мліа родшп (Пралог, 534).
Сеймнкь (соймнкь) сеймік: w со5мнкахь поветовых н w выправованю пх н посланю з ннх пословь земьскнхь на валны’ сеймь (Ст. 1588, 72); ехаль пань Янь Хомнчь до Оршы на сеймнкь (НЮМ, III, 102, 1685).
Сеймь (соймь, суемь, сьемь, сэймь) сейм: быль суемь на Нньдрнцн (ПГ, II, 73, 1478); его мнлость бі/деть S’ w/лчнзне свое8 на первы8 сьемь (КСД, 787,1511); король выехал з Лнтвы на сэнмь до Петрыкова (Рач., 278); таковы5 маеть бытн позвань... маньдатомь нашнмь на се’мь, а тамь на со’ме з розсуды^ нашого (Ст. 1588, 20). 0 Сеймь вальный усеагульны сейм', конвокацнйный сеймь падрыхтоўчы сейм; элекцнйный сеймь выбарны сейм.
Секалннца тое, што і секачь: чн просечешь секалннцею кож8’ его (36. 262,296-30).
Секанье сячэнне'. секаніа паленіа вытрнвываюлг (Пралог, 527).
Секачь сякач: с'Ькачы два, друшлякн тры (АСД, III, 84, 1617).
Секвака паслядоўнік'. которая его co вс'Ьмн секвакамн до того прнвела, нжь власные слова Хрнста... обернулн на мертвый хл'Ьбь (АЗР, IV, 234, 1605).
Секвелля (секвеля) вынік, наступства: штожь нась дол'Ьгаеть, то н всіхь прнкладомь н секвеллА заходнть (Апакр., 216); теперешнне позваные за него пок8’товат мають зла бы то секвеліа (ККСС, 946, 1615).
Секвестрь (секвесть, сэквестрь, сэквесть) секвестр'. таковаіа парсона мает nepBet/ взіата бытн до секвестй’ (Ст. 1566 I, 85); таковаА персона маеть перве' взіата бытн до сэквестрй" (Ст. 1588, 406-407); таковые cлS’г^ мають бытн до сэквест8’ врАдового взаты (там жа, 416); н помочннка его вь секвестр’к затрнматн казалн (АСД, I, 314, 1640).
Секгннть гл. сыкгнеть.
Секера (сакера, сакнра, секнра, сокера, сокнра) сякера'. пограбнль... каптурь н сакнру (КСД, 305, 1516); секнра спадшн с топоршца забнла товарнша его (Скар. ДЗ, 38); бортннкн толко маюлг метн сокеру а пешню (Ст. 1529-Ф, 122); рана тятая сакерою (АВК, XVII, 433, 1561); продавать повннны... с’Ькеры, ножн (АЗР, III, 257, 1580); колн бы хто в л4се дрова pS’бaл а в тым выл/кн8’ешнс сокнра S’ нег з pS\н забнла jpSYoa не грешнл бы (36. 261, 241).
Секерка (секнрка, сокерка, сокнрка) памянш. ад секера: сокнрка муравская, стрымяна, войлокн (АВК, XXI, 259, 1557); од мене тот Савка секнрку отнявшн, похвалкн чнннл (АВК, XXXIX, 97, 1578); bc^.? на конга н взіал whS"w сок,к/л<8’ н выехал з м'Ьста (Стрыйк., 5026); вр8’чь се з ннмн с'Ьклн секіужамн (Хр. польск., 236).
Секерь гл. снкерь.
Секраменть гл. сакраменть.
Секретарь (секрэтарь, сэкрэтарь) сакратар: бнль намь чоломь... секретар[ь] нашь (КЗ, 794, 1500); сэкрэтарь... положнль... лнсть умоцованый (АВК, XX, 14, 1568); пнсары, секрэтары... не мають... забавою таковых сл8’жбь свонхь вымовліатнсе (Ст. 1588, 27).
Секреть сакрэт'. не днвнль н не д8’мнгЬл8 3s новостн той речн, бо са чась немалый bs секретахь королевскнхь обнраль (Мак., 178).
Секстарнй мера вадкасір: «лнвы секстарій то есть полторн кварты през рокь травАчн в5 покармехь (Мак., 146).
Секстернь сшытак: секстернн прнчннены былй, н розное шісмо в ннх (Бельск., 344).
Секта (сэкта) секта'. учыннл был дванадцать бнскупов тоежь сэкьты вызнавцовь (Атыла, 226); закон бжн’ сектамн нар8’шоныі был (Бельск., 196).
Сектарь сектант: мы в'крные подданые н богомольцы... не естесьмо сектаре, анн якое новое в'кры, одно сторожнтное релнгін (АВК, VIII, 44, 1601).
Секть салодкае вінаграднае віно: купнлн влна полтора гарцы секту а полтора лякону (НЮМ, XII, 83, 1698).
Секь 1) высека: Грлгорей... на том кгрунте секь орал (АВК, XXX, 292, 1604); 2) тое, што і ссекь: за трм секл мяса Клрею заплатллл (НЮМ, I, 221, 1682); 3) удар халоднай зброяй: тоть Млхайло... порвавьшысе до шаблн... нанесь секь (НЮМ, XXIII, 394, 1623).
КНІГІ ОНЛАЙН
