Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 531с.
Мінск 2013
Коханье (каханье, коханне) 1) каханне'. полна коханлл возлегаюодл на любаго своего (Скар. ПП, 106); 2) йяга да чаго-н.: влдел в нлх збытные ^блры л кохане в дороглх шатах (36. 82, 2236); 3) прадмет любві: был тот сынь его... кохане всехь подданыхь (Бельск., 265); 4) любаванне: влдлмо кнлг^... на влдене л кахане всем# св'Ьтй’ выставлен^ю (Каліст, II, 208).
Коханьеся захапленне чым-н:. тр^долюбіе коханьесА в працл (Зіз., 123).
Коцерство гл. кацерство.
Коцнолокь гл. котелокь.
Коць гунька: коць белый новый до санокь (АВК, XXXI, 252, 1592).
Коцыкь памянш. ад коць: гды барзо хорель, свіцнкь которл8 быль прл немь дал поО него коцыкь л под^шк^ под головы (Пралог, 6686).
Кочерга качарга: кочергу жел'Ьзную узялл (АСД, I, 182, 1590).
Кочкодань гл. кошкодань.
Кочовнско тое, што і кочовнше: собравшл во'ска р^скле на кочовлско л леговлска половцев бііз в±стл йарллл (Стрыйк., 4656).
Кочовнше качэўе: половцл... в поліах... м4лл свол кочовлша (Стрыйк., 4836).
Коччлй гл. котчнй.
Кошара кашара'. велл нась... презь полька л кошары ажь до дорогл (АСД, I, 79,1546).
Кошевннкь (кошовннкь) той, хто валіць кашму, гандлюе ёй: Онутлчь, кошовнлкь... ставлль передь врядомь св'Ьткл свол (АВК, XVII, 34, 1539); кошевнлкл поведллл передо мьною (АВК, XXXVI, 183, 1582).
Кошель кашэль: онь несеть кошель козлековь (АВК, XVIII, 271, 1624).
Кошеннкь тое, што і косець: кошенлкомь подь валомь оть рогу заплатллл кождому по золотому одному (НЮМ, V, 63, 1688).
Кошенье (кашенле, кошенне, кошенне, кошэнье) кашэнне'. о кашеніл сена (Вісл., 8); о кошеніл сена чюжего (там жа, 31); до кошенья сЬна... лтл п служлтм повлннл (АВК, VIII, 419, 1518); 6otap... wm кошэнга сена... вызволіаел/ (Ст. 1566, 346); куп. скосокь для кошення травы (ІІЮМ, XXI, 26, 1711).
Кошмкь (кошыкь) кошык: взель дей кошлкь вь которомь сетл вожоны (АВК, XVII, 361, 1541); 6Ь’д8’ тежь роблтл кошыкл лз лнстГЬ палмоваг (36. 81, 2386).
Кошнско павел. вялікі кошык: прозвалл его кошлско (Хр. польск., 4).
Кошлчокь памянш. ад кошнкь: млоденег/ подае ней трл іаблока в кошлчку (36. 82,382).
Кошка кошка: сл8"жллл ем^ псл, кошкл, птахл (Царств., 72).
Кошкодань (кочкодань, коштодань) малпа: й’влд'квь в постасл кошкодана непрніателіа дшевнаго (36. 107, 102); Піте,гк-ь: Kots морскій, малпа, кочкодан (Бяр., 303); прлносллл w/ятоле... кость слонов^ю, л коштоданы л павы (Хран., 299).
Кошннца карзіна'. Стгріда: талстра, ллл кошнпца (Бяр., 154).
Кошовнлкьгл. кошевннкь.
Коштованье 1) каштаванне'. на малой оіного мед^ солоОкостл коштованю себе забавнль (Варл., 1116); 2) зазнаванне'. без коштованіа ск^тк^ вонтпллвог во5ны... ікхал в замок московскм* доброволне шотвореньг (Стрыйк., 544).
Коштовность (костовность) кагйтоўнасць, каштоўная рэч: давалн костовностн свон за ±ств>/ (36. 262, 110); МногоігЬнность: Дорогост’, коштовность (Бяр., 80).
Коштодань гл. кошкодань.
Кошть кошт: хот'Ьль коштомь... свонмь тоть замокь добудоватн (АЗР, III, 309, 1586).
Кошуба ланы выбегла кошуба с краіа луга (Бава, 161).
Кошулька (кошюлька) памянш. ад кошуля: кошулька коленьская (АВК, XXI, 194, 1557); кошюлька полотна флямского (АВК, XXII, 150, 1565).
Кошуля (кашуля, кошюля) кашуля: на tos девце вндель кошулю крывавую (КВС, 4996, 1552); кошюль чотырн нс чорнымь едвабомь (АВК, XXII, 150, 1565); одішсую... кашулн коленскне (ІІЮМ, XXII, 214, 1626).
Кошь1 1) кош: кадн трн на варнво, кошь хл±бный (АВК, XIV, 634, 1599); 2) прыстасаванне для лоўлірыбы: кошовь его с того еза не браль (АВК, XVIII, 266, 1623).
Кошь2 абоз, стан'. на которомь м'Ьстцу маеть кошь его положнтнся (АЗР, II, 8, 1507).
Кошэнье гл. кошенье.
Кошунннкь той, хто блюзнерыць: Р^гатель: шндарь, кош^нннкь (Бяр., 141).
Кошунство блюзнерства: Радостотворство: Кош^нство (Бяр., 134).
Крава тое, што і корова: везлн суть его две краве (Скар. ПЦ, 14).
Кравецство занятак краўца: пострнгацствол/ се бавнлн, а кравецьствомь се не бавнлн (АВК, XXXIX, 343, 1579).
Кравець (кровець) кравец: продал коня... кровцу места Могнлевского (АВК, XXXIX, 284, 1572); кравцу за работу жупана н портокь заплатнлл (НЮМ, I, 101, 1680).
Кравцовая жонка краўцсг. кравцовую збнль н зраннль (АВК, XX, 133, 1598).
Кравчнкь (кравчыкь) памянш. ад кравець: в дому Нсака пострнгача нашлк кравчыка... робечы ремесло кравецкое (АВК, XXXIX, 346, 1579); за которымь то Мнколаемь... выростокь его пана Пашкевнчовь гоннлсе с кравчнкомь (АВК, XX, 265, 1621).
Крадежа тое, што і крадежь: еслн бы не м’Ьль што бы за крадеж^ йюгдаль запродань нехай самь б^де (Хран., 99).
Крадежство (крадезство) тое, што і крадежь: жадного краделсства не чнннмы (Алекс., 35); болшь оуже крад'Ьзствомь не обходнльсж члвкь той (Каліст, II, 63).
Крадежца злодзей: крадежцн ананніа н сапфнр^ на смерть даль (Пралог, 5356).
Крадежь крадзеж: през краделс тратнлг человек мае/мност (36. 261, 272).
Краденець памянш. ад крадежь: м^жь з жоною краденег/ вчыннть (Царств., 806).
Краденнна -украдзенаярэч: краденнна н десжтн гроше5 не стогала (Ст. 1566 I, 1036).
Краденье (краденне) 1) крадзеж-. w краденью збожіа (Ст. 1588, 545); 2) абкраданне: передь краденемь дей тое церквн... Данець прншоль до мене (НЮМ, VIII, 434, 1630); 3) перан. адцягванне тэрміну несумленным шляхам: напервен w крад'Ьнін роковь (Вісл., 9).
Крадь — тое, што і крадежь: крадь потаемную учлннлн (АВК, II, 62, 1632).
Кранна 1) краіна: забНгжаль ему... цар тонж кранны з bosckojw (Алекс., 56); 2) тое, што і край у 3 знач.: бьіль велпкнй ійгнскь в pS’cKHx краннах йясоло Львова wm ті/рков (Рач., 349).
Край 1) канечная лінія, якая абмяжоўвае якую-н. паверхню: поле... прншло краемь до озера (АВК, XIV, 500, 1594); 2) канечная частка адзення: дотькнЙіасж краю одежн его (Цяп., 12); 3) край, мясцовасць'. маемы се рушнтн вь лнтовскіе крае (АВК, XIII, 25, 1547).
Крайка тасьма: за обшыте того сукна крайкою далн осм. шесть (НЮМ, XI, 90, 1697).
Крайцовннкь гл. кграцовннкь.
Крайчнй (крайчый) краўчы: прн томь былн крайчій... а подскарбій дворный (АЮЗР, I, 36, 1508); кра’чьр нашь нхь до того еднаныа прым^снль (КЛС, 376, 1596).
Крайчое пасада краўчага: дано... Раднвнлу крайчое (Рач., 288).
Кракгулець гл. крокгулець.
Краковка кракаўская мера: овса семьдесят шест краковак (АВК, XXXIX, 505, 1579).
Краковннца пасудзіна, якая змяшчае кракаўскую меру: за краковннцу пану Озарннскому бурмнстру до брамы Внленской далн золот. шесть (ЙЮМ, II, 64, 1683).
Краковочка памянш. ад краковка: дал'Ьй клФть, вь ней жнта краковокь чотырн а краковочка (АСД, III, 301, 1593).
Кралн тое, што і коралл: у краме... кралей чорныхь двол (ЙЮМ, XXI, 424, 1625).
Краллкь тое, што і кролнкь1 у 1 знач.: краллкове люд несллньш л вложллн вь скалФ дом свол (36. 262, 109).
Краль тое, што і король: сь прлказаньемь краля Владлслава... взялл есмо вФчную отчлзну (АЗР, I. 59, 1445).
Крама крама'. товары мон всн у краме (СДГВ, II, 18, 1594).
Крамарчпкь латочнік, карабейнік: Станлславь крамарчнкь пешь (ПВЛ, 894, 1567).
Крамарь тое, што і крамнпкь: крамары вь днл святые крамы свол отворятл... звыклл (АЗР, III, 311, 1586).
Крамякь памянгй. ад крамьу 1 знач.: шевцомь вь крамлкахь лхь... намнФйшого товару красного л наподлФйшого продаватн не позволяють (АСД, I, 311, 1640).
Крамка памянш. ад крама: зь крамокь гоньчарныхь зо вслхь отобралл золотыхь дьвадцать шесть (ЙЮМ, IX, 10-11, 1692).
Крамнпкь крамнік: крамннковь... моцно кгвалтомь бллл (АВК, VIII, 31, 1598).
Крамнлца крама дробных тавараў: подь которымь жо ратушомь будуть мФтл суконнлцу л ііные крамнлцн н яткн (АЗР, II, 77,1510).
Крамнмчокь памянш. ад крамннкь: тые крамннчкн... жалобллвого словамл ушыпллвымл почалл лаять (АВК, XX, 323, 1638).
Крамокь памянш. ад крамь у 1 знач:. справлл собФ крамок Йілсес маючл в не.м мечФ, рогатнны, n^KH, чепц'Ь (Бельск., 826).
Крамола сварка, звада: Распр'Ьваніе, распрА: Сварь, крамола (Бяр., 137-138).
Крамь 1) тое, што і крама: которые дей лнсты был онь с краму взяль (АВК, XXXVI, 252, 1582); 2) тавар (пераважна дробны): на амбарехь крамы амбарные л на возкохь речн железные продають (АВК, XX, 56, 1587).
Кранець абрамленне'. ^члннвшл кранем золотьР 3s кв'Ьты што напенкне5шнх фарбь... прнвіаже/« ю золотыл/ шн^рол» (Бельск., 52).
Крапелька памянш. ад крапля: крапелкн хвалы вФчное скоштоваль (36. 259, 552).
Крапля — тое, што і кропля: глава моа полна ест росы, н кудрн мое краплен ноіцныхь (Скар. ПП, 7).
Крапь тое, што і кропь: цыбулн, петрушкн н крапу далн (ЙЮМ, IV, 131,1686).
Краса 1) прыгажосць'. гдф ест таж невФста, котораіа ровна есть нашон панен красою (Трыст., 72); 1) упрыгожанне: ^тварь, оукрашеніе: «гхендозство, краса (Бяр., 183).
Краснтель аздабляльнік'. быс бо стын нвань поустынн краснтель (Чэцця, 2706).
Краска 1) фарбсг. было все поле злото а впосредку еднн левь толко чнрвону краск^ намолеван (Троя, 366); 2) кветка: посередь двора огородчнкь на краскн (АВК, XIV, 22,1556).
Красннца прыгажуня: вьстань соб'Ь подрЧ'го моа красннце моа (36. 262, 836).
Красномовность — тое, што і красомовство: помысллпш ^метн рнторнку, еже есть красномовность, чтн кннгн Саломоновы (Скар. КБ, 3).
Красномовца гл. красомовца.
Краснопенне-майстэрства спяваць: во младостн своен понскалн сйь красноп'Ьнна, н нспов'Ьдалн пФснн кннжные (Скар. ІС, 71).
Краснословне красамоўтасць'. поразн его краснословне Лть монхь (Скар. КЮ, 156).
Красность прыгажосць: на той каплнцн стонт столпь каменьш днвное высокостн н красностн (Валх., 428).
Красолепне упрыгожванне: красол±пія церковного пнлень бытн... не хотЬль (АЗР, IV, 172, 1597).
Красомовство 1) красамоўства: апостолове не на^чалн дналектлкн н красомовства (Бельск., 267); 2) разглагольстваванне'. на всн его красомовства коротко стьг пов^дал: іа хва.7Ш^... не похвалю (Бельск., 352).
Красомовца (красномовца) прамоўца: в'Ьтіа рнторь, ораторь, красномовца (Зіз., 986); выславліал рознымн способамн красомовьца юднн фнлннпа (36. 259, 5826).
Красота 1) прыгажосць, хараство: заднвнлсіа его св'ктлостн н красотк лнца его (36. 752,24); 2) пышнасць, раскоша'. w красот’Ь твоего двора пов±дано (Сівіла, 2); 3) уцеха: безпрнстрастіе незневолене wm мірскнхь красот н похотей (Зіз., 97).
Крастель тое, што і коростель: в той пустынн даль богь людемь крастеле н манн^ на пшцу (Скар. ЛК, 26).
КНІГІ ОНЛАЙН
