Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1

Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1

Выдавец: Беларуская навука
Памер: 531с.
Мінск 2013
226.49 МБ
Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Крата 1) краты. увь окн± оболона шкляная н крата жел'Ьзная (АСД, IV, 299, 1593);
2) клетка з кратамі: не м'Ьль жаднон юбразы во тных кратах жел'йзныхь (Алекс., 426).
Кратанне (кретанье, крятанье) рух: боудеть кретанье в'Ьнное л'Ьннва (Арыст., 185); боудет ліі крАтанье нх легко н борзо (там жа, 197); кратаніе его легко (там жа, 202).
Кратнрь келіх, чаша: сто талантов чарь сребріаных... кратнр тежь сребріаных л талантов (Кн. Мак., 47).
Кратка памянш. ад кратаў 1 знач.: з медн почннншь кратку (Біблія, 143).
Краткость -1) тое, што і короткостьу 1 знач.: Соборннк5 пншег ш сЛте о празностнно краткостн (Скар. ПС, 26); 2) тое, гйто і короткостьу 2 знач.: кннгн дла краткостн не есть потреба ту прнпомннатн (Скар. ПЦ, 2).
Крахмаль крухмал: мыла н крахмалу для б'Ьлья (НЮМ, XXIV, 58, 1713).
Краца прылада для чысткі: коло цуговое з гребенемь железннмь вкругь с крацою н з долотомь (ДМАМЮ, 447, 1566).
Крачество тое, што і крайчое: то есть гетьманство дворное, крачество, подкоморьство, кухмнстровство (КПД, 431, 1567).
Крачокь куст: крачок рекь w дерева не ростФмо высоко (36. 259, 1246).
Крашеннна (крашаннна) афарбаванае падкладачнае палатно: летьннкь мухаеровый... крашеннною черленою подшытый (АВК, XXVIII, 78,1605); крашаннны московьской локоть два (НЮМ, IV, 71, 1686).
Краянье — тое, што і кроенье: Кроеніе: Рысованье, кралнье (Бяр., 68).
Крвеплыненье тое, што і кровоплыненье: нев'кста терпАчн крвеплынен5е... за доткнегРемьсА подолка шаты Гсдней, здоров’е одержала (Мак., 205).
Крвепролнтство тое, што і кровопролнтье: блгословенство за крвепролнтство (Хран., 110).
Креатура стварэнне: дша... зацн'Ьйшою есть над всн нншін креат^ры (Мак., 156).
Кребрность гл. крнобрность.
Кребшнна тое, што і кребіцызна: мы кребпшн&’ w/пдалн пану б^трнмУ немнровнч# тнв^н^(КМС, 826, 1514).
Кребшызна від падатку. того Ратка Аннсковнча осаднл... Ждан купец, менечы быт вннным за кребшызну (РІЮМ, XXXII, 160, 1578).
Креввнчанннь гл. кріівіічанннь.
Кревкость (крегкость) 1) слабасць (пра чалавечую натуру): бог вшехмоцнын оу Ha­mon крегкостн н чловченьстве... поннзнл самь себе (Валх., 55); слабость албо кревкость
свою знают5 (Мак., 243); 2) пажадлівасць: корол... кревкостн прнрожоное дале5 терпетн не могь н пошол5 засА до нее ночью (Рач., 289).
Кревный гл. кровный.
Кревь гл. кровь2.
Крегкость гл. кревкость.
Крегулець гл. крокгулець.
Креденсь давярыцельны ліст: креденсь собФ рко.мо даный... подпнсалн (Апакр., 416).
Креденцарь слуга, які падаваў стравы да стала: креденцару того жь банкету за працу далн зол. трн (ЙЮМ, V, 142, 1688).
Креднторь крэдытор: креднторове ^бозств^ намнФ® не фолкговалн (Бельск., 1536).
Кредо сімвал веры: музычны твор, які выкарыстоўваецца ў каталіцкім набажэнстве: кредо велнкое, которое... вь костелахь католнцкнхь на мшн спФвають (Пыт., 12).
Крейда -мел, крэйда: МФль: Вапно, н тылс крейда (Бяр., 84).
Крекгулець гл. крокгулець.
Кремень крэмень: купнлн кремень до мушкета (ЙЮМ, XI, 85, 1697).
Кременье (кременне) зб. ад кремень: на кремене доброе до тое стрелбы далн осм. шесть (ЙЮМ, VI, 130, 1689); креснво, серка, кремення (ЙЮМ, XVIII, 120, 1710).
Кремнда тое, што і керемнда: епскпь... свечю вжегль пред нею н запечатл'Ьл кремндою плнтамн (Чэцця, 2686).
Кремь1 бервяно з цвёрдай, смалістай драўнінай: дерева... на тартнцы н на кремы годного сосон сорок порубалн (АВК, XXX, 335, 1607).
Кремь2 крэмль: я ему, Семену, м±ломь устугшть церковь Святого Ннколы, вь замку Крнчевскомь, у крему стоячую (ЙЮМ, XVII, 299, 1748).
Кренгулець гл. крокгулець.
Крепкосердне бязлітаснасць, бессардэчнасць: ПАта тонкаА н малал знаменоуеть легкосердіе, гроубаА же н твердал знамен^ет крФпкосрдіе (Арыст., 200-201).
Крепкость (крепость) тое, што і кревкость у 1 знач.: панен... дла крепості нх вынеты с#ть wm збора людскаг (Вісл., 12); тон оузнал крепкост створенА своего (Пс. XVI, 1026).
Крепость 1) сіла, моц: стануть праведшш во в±лнкон крепостн (Скар. ПБ, 76); 2) стойкаа/ь: Доблесть: Сталость, крФпость, м^жество (Бяр„ 34); 3) надзейнасць'. на крФпость того нашу печать кь сему лнсту велФлн прнвФснтн (АЗР, I, 23, 1388); 4) крэпасць: вольно было королевскому велнчеству... городы н кр'Ьпостн дФлатн (АЗР, V, 36, 1637); 5) апора'. ты есн мчннкомь крФпость (Чэцця, 2286).
Креснво крэсіва: губка, креснво, серка, кремення (НЮМ, XVIII, 120, 1710).
Креска (крнска) 1) лінія, рыска: Черта: Правнло, лінФа... iurra, крнска (Бяр., 203); 2) канец, заканчэнне-. креску дойстью того дому... закрочнла (АВК, VIII, 478, 1594).
Кресло 1) крэсла'. сь тое свгЬтлнцы комната, вь ней... столь одннь, креслы два (АСД, IV, 299, 1593); 2) перан. ганаровая пасада: вступнвшн на кресло высокое зав'Ьшал’ завФть пред гдемь (Будны, 646).
Крестенцня гл. кресценцня.
Крестнлннца — 1) месца ў царкве, дзе адбываецца абрад хрышчэння: того жь дніа матка ее... прнходнла тЛь же до крстнлннцы падаючн проснла абы ее не крестнвшы п^стнлн (Барк., 1576); 2) пасудзіна для хрышчэння, купель: Копроннмь гноевндный... кгды крестнлся, вь той чась у крестнлннцу наплюгавнль (АЗР, IV, 210, 1600).
Крестнтель той, хто выконвае абрад хрышчэння'. HaseaHb... крстнтель потом^, штож крстнль гса нашег (Чэцця, 39).
Крестопреступленле парушэнне клятвы, змацаванай цалаваннем крыжа: гр'Ьхь крестопреступленія вашого о помсту волаеть (АЗР, IV, 488, 1615).
Крестопреступнлкь той, хто парушыў клятву, дадзеную пры цалаванні крыжа: Богь для неправдлвостл злостллвыхь людей вашлхь п крестопреступнлковь пустлль гневь свой (АЗР, IV, 489, 1615).
Крестопреступство тое, што і крестопреступленле: Господь Богь... лхь за воровство, лзм'Ьну, злость л крестопреступство... вборзгЬ показнлть (АЗР, IV, 428, 1611).
Крестоцелованье прынясенне клятвы, змацаванай цалаваннем крыжа: перемлрье... зо вслхь сторонь заплсано л запечатано крестоцелованье.мь (АЗР, I, 372, 1506).
Кресть (хресть) 1) тое, што і крыжь у 1 знач:. весьцел/ хрсть целова/тг (ПГ, I, 94, 1405); 2) тое, што і крыжь у 2 знач.: whh to хватаючл жекгнаючл крсто.м елл (Хр. польск., 15); 3) тое, што і крыжьу 3 знач.: вь тыхь же герьбехь посредк^ есть стрела зь крестамп двема (Ст. 1588, Рымша); 4) перан. цяжкія выпрабаваннг. хто хоче/ч за мною лтл неха5 сіа запре/я самого себе п адзме/эт крсть свол (36. 261, 76).
Кресценцля (гресценцля, крестенцля, кресценцыя) плён, сельскагаспадарчы прыбытак: гресценцій длляцій... усправедллвлтлся маю (АЮЗР, II, 79, 1632); кресценцыю с тых маетностей вышмянованых дават обецал (АВК, XXXIV, 275, 1663); вь збпранью кресценціл... перешкоды члнлть не мають (АВК, XV, 148, 1665); тую маетность... зь подданымл, кгрунтамл, крестенціямл... прлсужаемь (там жа, 446, 1683).
Кресшлкь (крешнкь) -упрыгожанне з крыжападобнай насечкай: прл споенлл теже сверху л с споду... кресіцлков'й іако 8длла меденаА влселд (Скар. ТЦ, 140); стлхарь дьяконсклй... лсь креіцпкл сребреныхь пуколь позлотлстымл (АСД, IX, 52, 1557).
Кресь (крлсь, крысь, крэсь)1 1) край, граніца: Пред'Ьл5: Гранлца, крлс’ (Бяр., 119); Нейшред’Ьлечне... без зам'іренА час^ л крыс^ (там жа, 27); по ты’ крес дале5 не прлступЙ/те (36. 81,42); 2) момант: Нлказьш л э^троппА... часу наболшого непіасдгіа а праве шстатнего крэсу богу душу далл (Атыла, 205).
Кресь (крось)2 прыстасаванне ў агнястрэльнай зброі для выкрасання іскры'. пулгакн два с кросомь (АВК, XXXVI, 76, 1582); ручнлца пташая с кресомь (ІІЮМ, XXI, 280, 1626).
Кретаньегл. кратанье.
Креть гл. кроть.
Кречеть (кречоть) 1) крэчат: за белого кречета піать рі/бле5 гроше1, серы’ кречоть тры р^блн гроше' (Ст. 1588, 513); 2) гармата, упрыгожаная фігуркай крэчата: кречеть сажнн5 трн (Барк., 174).
Крешенне (крешенье, крншенне, крэшенне) 1) хрышчэнне'. w крніценію стго іана (Валх., 64); хочу понтн у свжтое крэіценне (Бава, 148); 2) Вадохрышча: первый ярмарокь на святого Якуба день, а другій на Креіценье, (АЗР, I, 180, 1498); 3) перан. ачышчэнне душы: которое крешенне шгна последнее есть (Унія, 166).
Крнвда (крывда) 1) крыўда: годлтса калсномж w свою крлвьді/ жаловать (Вісл., 236); 2) абраза: слугу дей моего перед очыма монмн зблль... ку велнкой крывде н обелженью моему (АВК, XXXVI, 281, 1582); 3) хлусня'. паклл тл са любпть разуметл лолку, она же ^члть з доводом’ розознатл правду wm крлвды (Скар. КБ, 3).
Крлвдолюбле схільнасуь да прычынення крыўдьг. нога гржбаА maco.w оуказоуеть глоуповьство л крлвдолюбіе (Арыст., 179).
Крлведннкь (крлвднлкь) крыўдзіцель: да боудеть іако нечестлвыл врагь л сЙіоста/я мол гако крлведнпкь (36. 262, 23); таковымл соуть мытнчкшве, розбойнлкове... крлвднлкюв±, ллхвАрФ (Каліст, I, 14).
Крлведность беззаконнасць: зачлнатл крлведность л родлтл крлвд^ л чрево лх нарАжаеть лесть (36. 262, 186).
Крнвженье прычыненне крыўды: около довоженья справедлнвостн вь крнвьженью оть ротмлстровь... позволяемь н зоставуемь водле прозбы нхь (КПД, 460, 1568).
Крнвяна -1) крывізна, няроўнасць: я ему того поля своего за одну чотырнадцать грошей наняль по крнвнну (АВК, XVII, 363, 1541); 2) перан. несправядлівасць'. оставн нын'Ь крнвнн^ слю раба божаж (Скар. КБ, 93).
Крнвячанннь (креввнчанннь) крывіч: креввнчане зас над прнпіатю н над двнною... др^гне где дн'йпрь н волга р’Ькн почннаю/этсе, крнвнчане былн названн (Стрыйк., 430).
Крявопрнсяганне прынясенне ілжывай прысягі: wmS'Kawe, даремнаж клжтва, крнвопрнсАганіе, неспокойность, кла_мство (Навука, 55).
Крявопрясяжннкь тое, што і крмвопрнсяжца: горднть посвАіценымн жертвамн... іако крнвопрнсАжннкь тако н правдумолвньш (Скар. ЕК, 14).
Крявопрясяжство (крнвопрнсежство, крявопрясязство, крнвопрнсяство. крывопрнсяжство, крывопрясязство) ілжэпрысяга: смешаны суть... крнвопрнсжжьство, розбон (Скар. ПБ, 22); в кождой н наменшой справ'Ь неіцнрость н крывопрнсжзство (Каліст, II, 67); законь крывопрнсжжства заказ^сть (Варл., 916); блюзнерствь, крнвопрнсежьствь... был поводол; (Пралог, 526); то не было крнвопрнсіазство, бо wh не прнсіагль на то (Выкл., 256); не разь показуютьсе... крнвопрнсяства (АВК, XXIX, 117, 1681).
Крявопрнсяжца (крявопрнсязца, крывопрнсяжца, крывопрысяжца) ілжэпрысяжнік: праведном^ законь не есть положень, но... крнвопрнсжжцемь (Скар. ДЗ, 26-3); посветчыть лн несправедлнве, каратн его... яко крывопрысяжьцу (КЛД, 548, 1557); ввднмь іакн’ есн незболсннк крнвопрнсіазца (35. 752, 77); вероломный крывапрнсяжьца... в добра повету Піінкого непрнятелско вторгнувыпн, оные мечемь н огнемь воевал (АВК, XXIV, 159-160, 1660).