Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1

Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1

Выдавец: Беларуская навука
Памер: 531с.
Мінск 2013
226.49 МБ
Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Кролевшвзна тое, што і королевіцызна: кролевіцнзны не маю, бо передь другнмн не схопыль (Мял., 318).
Кролнкь1 1) трус: за нечнстые положены будуть ... кролнкь тхорь (Скар. КЛ, 226); 2) футра труса: ш^бка зеленаіа л^ньскага кролнкамн подбнтаіа (КВС, 5306, 1552).
Кролныь2 — каралёк'. нх кролнк міанованы’аттнлюс был по’ман (Бельск., 1866).
Кролновая гл. кролева.
Кролнца тое, што і королева: тепер ты надо вснмй тымн кролнца (Трыст., 124).
Кроль (круль) тое, што і король: мы под таклл/ кроле.м прагнемо бытн (Стрыйк., 444); Царь: КрЙіь, король, найвышшій пань (Бяр., 201).
Кролюкь гл. клнрнкь.
Кроннкагл. кройннка.
Кропелька памянш. ад кропля: што суть сто л'Ьть бКд^чы з вечностню поровнаны8: зансте ннчого нншого wOho кропелка воды з немернымь моремь (36. 255, 370).
Кропнва крапіва: всю зе.млю покрыла кропнва (36. 261, 128).
Кропнло крапіла. которлх хлопн штвсюль наганіаючл кроплло.м лхь клевы.м з сель сволх вы^рллн (Хр. польск., 156).
Кропленье (кропенье) апырскваннв'. кропленьемь крове... л самыхь себе оуздоровлтл не моглл (Мак., 345); 8’члнлл тое прлмлре през wф'fcpS' н кропене (Выкл., 42).
Кропля кропля: к8’ф8’ вяна юдна кропьлга wiitS7 soncS’ew (36. 259, 279).
Кропь кроп\ ютдесетлннываете мАту, л кропь л кмлнь (Цяп., 326).
Кросны кросны'. жона суседа моего Шахна зложыласе з нею была Настюхою на кросна (АВК, XVIII, 334, 1638).
Крось гл. кресь2.
Кротнца (кроцлца, кроцыца, круцлца) кароткаствольная стрэльба'. кроцлць две, бандолеть (ЙЮМ. XVII, 191, 1663); за направу кротлцы меское Жабце слесару асмак. пятнадцать (ЙЮМ, III, 139, 1685); за направу кроцыцы золотый (ЙЮМ, V, 179, 1688); за осаду круцлцы вь ложе новое заплатллл (ЙЮМ, VI, 130, 1689).
Кроткоумле кароткі розум: кроткооуміе оучаіцагосА достатл того что может достатл (Арьіст., 228).
Кротость (кроткость) лагоднасць, пакорлівасць: SVnun с намн по кроткостн твое(Д (Скар. ДП, 126); во*зрнть гсдь на кротость мою (Біблія, 386).
Кротофяля гл. крутофлля.
Кроть (креть) крот: крет8" землл покармо.м (Мак., 86); подобные кротомь которые... скоро почйот Йіалене сольнечное до землл 8’тФкаю/н (36. 259, 616).
Кроха крошка: хлФба не взіала толко крохн з стола нх зміатала (36. 107, 1186).
Крохоть — малюсенькая часцінка'. всн болваны ...на зелілл S’пaвшл на крохтл сіа порозбнвалн (36. 82, 431).
Кроцнцагл. кротнца.
Крошка крошка'. сподарннА слнце мсць звезд^хно, да8 крошку хлеба (Барк., 165).
Крошня плецены з прутоў кош як тара і мера дробных тавараў: мають продаватл... фнкгл, розынкл крошнямл (АЗР, II. 91, 1511).
Круглость круглата'. его круглость... самому емоу ведома (Валх., 546).
Круглякь кругляк: купллл дровь кругляковь сасновыхь возь (ЙЮМ, IV, 194, 1686).
Круговлна круговіна'. тыл поля суть круговлнамл по розну не вь одномь мФстцы (АСД, 1.44, 1536).
Круговое плата за вартаванне: нанялл человековь петнадцать, абы... стереглл около валу вь ночл, кругового далл кождому по осм. десять (ЙЮМ, VIII, 49, 1691).
Кругь 1) круг: мФсець нлколл в wOhomb KpS’rS’ статечне трлватл не может (36. 259, 3226); 2) прадмет, падобны па форме да круга: послал до Рлгл крЛь bocks’ (ПГ, II, 80, 1480); 3) замкнуты ланцужок людзей: велФль Бово статл добрымь людемь у веллклл круг (Бава, 170); 4) абмежаваная тэрыторыя: был тал/ в KpS’ry whofo поліа лФсь (Алекс., 356);
5)	перыяд, цыкл: кр8’гл календара выплшемо, за которымя... свАта прлпадатл 6оуд8’ть (Апакр., 48); 6) сфера'. Зwдia, кі знакм нбсньш, на кі KpSYaxb нбсных’, 68’д8’чыл (Бяр., 276).
Кружалнлкь небасхіл: н кр8’жалнлк нбсныл ходлть (36. 262, 216).
Кружало прылада для абмервання зямельных учасгпкаў: прынялл оть пана Лапы цыншу за поседенку на грунте мескомь, ведле кружала, золот. тры (ЙЮМ, XII, 6, 1698).
Кружево карункі: бархать зелень рыть, кружево л аламы ннзаны (АЗР, IV, 404, 1610).
Кружкганокь (крузкганокь) -крытая галерэя ўздоўж сцяны дома: во всФхь лзбахь выходечл крузькганокь прлстойный (АЮЗР, II, 200, 1598); на горф свФтллца, коло ней кружкганокь (АСД, I, 221, 1601).
Кружокь па.мянш. ад кругь у 2 знач.: ллсты его... coyw кроугле как кроужкл (Валх., 87).
Крузь друз'. за направу печы... коштуеть все золот. семь, крузы повыносять асм. двадцать (НЮМ, I, 72, 1679).
Крукь (крюкь)1 -1) багор: купіілп посмоковь осемь до круковь, што оковалн, подь чась пожару потребные (ІІЮМ, VIII, 78, 1691); 2) качарга'. наделал5... клеіцей ^днц5 кухонныхь крюковь (Скар. КВ, 71); 3) йвік з загнутым тупым канцом для навешвання дзвярэй, акон: крукл два умуровалл до окна (ЙЮМ, I. 272, 1682); 4) дзвярная зашчапка: крукь знутрн, што свФтлнцу заіцепають на пробой (АВК, XIV, 355, 1590).
Крукь2 крумкач: крукь wm усходу слонца прылетевшы ус’Ьль на правомь плечы его (Атыла, 220).
Крулевство гл. кролевство.
Крульгл. кроль.
Крумбрность гл. крнобрность.
Крумлнсь гатунак сукна: крумлнсу поставовь 2 (АСД, III, 297, 1583).
Крунгь гл. кгрунть.
Крупеннкь гандляр стравамі з круп: у Андрея крупеннка купнлн курей трое (ЙЮМ, VI, 101, 1689).
Крупеннца (крупенннца) гандлярка стравамі з круп: гречнхн... прывезь крупенлцамь (ІІЮМ, IV, 270, 1688); оть крупенннць... 33 золот. (ЙЮМ, XXIV, 6, 1713).
Крупка дробназярністая соль: солн крупькн кварты две (ЙЮМ, VII, 123, 1690).
Крупобнтне градабой'. одождн гсдь крупобнтне на всю землю (Скар. КВ, 19).
Крупы 1) крупы: мукь кр^пь н нньшыхь рече5 много погорело (КВС, 546, 1552); 2) страва з круп'. так трвал... крі'пь н ннчого такового не едаючы (36. 752, 449).
Крутофнля (кротофнля) жарт, забава: трвало веселе... сь рознымн кротофнлямн (АЮЗР, II, 113, 1494); шла на берег рекн bs шбнчаю іакон кр#тофнлн (Бельск., 41).
Крухта царкоўны прытвор, бабінец: было та.ч прн церквн збок^ велнкое а шнрокое бЙіоване што зовемо крй’хтою (Бельск., 234).
Крухь крошка, кавалачак:. Фль бых кр^хь свон сал/ (36. 262, 25).
Круцнфкксь крыж з распяі/цем: панове старосты брацства старшого на томь кгрунте круцнфяксь поставнлн (НЮМ, XIV, 54, 1700).
Круцнцагл. кротнца.
Кручнна гора, смутак: вамь прнгоже бь того остерегатн... штобь кручнны большіе н смуты какой не набавнть (АЗР, IV, 493, 1615).
Кручокь (крючокь) кручок'. купнлн... крючкн до обыконокь пятн (ІІЮМ, IV, 237, 1686); дверн также на завесахь целые зь чепамн н кручькамн (НЮМ, VI, 5, 1689).
Кручье (кручче, крючье) кручча'. кручча купнлн (НЮМ, IV, 159, 1689); далн также новыхь штабь семь на крюче (ЙЮМ, VI, 159, 1689); купнлн посмыковь чотырн на круче (НЮМ, VIII, 156, 1691).
Крушенье разбіванне-. Агаметм... з прнправ вшеліакнх до MS’pS’ ламаніа н крй’шеніа росказал бнтн (Бельск., 3856).
Крушець металічная руда, метал: золото заправды всл кр^шцы ц^Эностью н дорогос/яю превышает (Алекс., 226).
Крушня круйтя: граночьку есмн положнль краемь крушнн (АВК, XXXI, 89, 1591).
Крывда гл. крнвда.
Крывопріісяжца гл. крнвопрнсяжца.
Крывость гл. крнвость.
Крывулка памянш. ад крывуля: в одном местцу прышло н до стены бочное волок поля середнего Войтенянского крывулкамн аж до сеножатн (АВК, XXX, 182, 1657).
Крывуля крывая лінія\ от мостніца старог подданые... кннулнсе влево локтем н так через лесы крывулямн (АВК, XXX, 393, 1609).
Крыга гл. крнга2.
Крыжакь (крнжакь) крыжаносец: зь его стороны было крыжаков л (Бельск., 3956); всіа реша крнжакол* помагала (Стрыйк., 5336).
Крыжнкь (крнжнкь, крнжыкь, крыжыкь) памянш. 1) ад крыжьу 1 знач.: плашь с крнжыкам зь себе скннул (Рач., 349); крыжіік золоты5 на ланц8’г8' золотомь (36. 255, 197); 2) ад крыжьу 3 знач.: на шатах люЭскнх, которые Ліре/м м'Ьлн крнжнкн се адздобньш ^казовалн (Бельск., 3506); показовалн на деревахь гранн крыжыкн рубаные (АЮЗР, II, 85, 1633).
Крыжовннкь (крнжовннкь) той, хто распінае: на кресте прнбнтьР... за крнжовннкн свое молнлсе (36. 255, 250); хсс за крыжовніікн свое Ммер (там жа, 1066).
Крыжь (крнжь) -1) крыж'. крыжь оправный мне окномь подавалн (НЮМ, VIII, 268, 1600); 2) малітоўны жэст хрысціян рухам правай рукі, сімвалізуючы крыж: знамж стго дха крнжа на чолех свонх оучнннвше... почалн пнсатн (Пак. Хр., 336); 3) знак на чым-н. у выглядзе крыжа: гербь мой шляхетскнй серцемь, а в серцы крнжь (АВК, XXI, 19, 1555); 4) ніжняя часткахрыбетніка: рану вь хрыбеть над крыжомь... кнемь задал (АВК, XXXII, 109, 1596).
Крыкь гл. крнкь.
Крылась гл. клнрось.
Крыло (крііло) 1) крыло'. гусн н лебедн, крыламн плешучн, незвычайную грозу подавалн (Мам., 182); 2) перан. абарона: бгь крнль арсеннга nod крнла свое (Пралог, 6656); 3) бакавая частка чаго-н:. неводь новый вь одномь крыл'Ь зедраный (АВК, VI, 25, 1589); 4) бакавая прыбудова: его на крнл4; церковном поставнль (Каліст, II, 1716).
Крылось гл. клнрось.
Крылошанннь гл. клнрошанннь.
Крылцо ганак: его встр’йтнлн на ннжнемь крылц’Ь (АЗР, II, 247, 1538).
Крымнналь гл. крнмнналь.
Крынпца гл. крпннца.
Крыновь талерка: Діскос: Тал'Ьрь, шнрокад мнса, ц>крын, албо крынов (Бяр., 34).
Крынь гл. кріінь.
Крыстынка старажытная шведская манета: отобралн грошей оть тыхь же пановь шафаровь ортамн, шостакамн н крыстынкамн (НЮМ, XII, 2-3, 1698).
Крысьгл. кресь'.
Крыца гл. крнца.
Крычь гл. крнчь.
Крышталь гл. крншталь.
Крэвный гл. кревный.
Крэсь гл. кресь1.
Крэіценне гл. креіценне.
Крючокь гл. кручокь.
Крятанье гл. кратанне.
Ксендзь (ксензь, кснендзь, кснондзь, ксондзь) 1) ксёндз: мнтрополня? н влдка крылнсА S’ господе ^ендза бнскупа (Барк., 147); посланы5 былел/ до его млтн ^іондза бнскупа (Дыяр., 161); ксензь монастнря Охорского покладаль предо мною прнвнлей (АЗР, V, 120, 1669); 2) князь: пріРд'Ьте ютро до йіендза подканцл'Ьрого (Дыяр., 160); нміа ксйшдзь дано есть н кніажатомь н капланомь (Выкл., 73).
Ксенжа (кснонже, ксонжа) 1) тое, што і князьу 1 знач.: ксіонже наш... WHoro nod владз# свою взаль (Варл., 283); за прозбою нзаслава ксенжатн... на нг^меньство печерское быль w6paHbis (Пралог, 640); 2) тое, што і князь у 3 знач.: куп. сетра жывого у рыбалкн Кнселя на подарокь... ксонжы епнскопа (НЮМ, XXI, 22, 1711).
Ксенжнць (ксненжнць) 1) месяц (планета): Валана, лев: МФса//, ксіенжш/ (Бяр., 250); 2) месяц (гадавы): свіато кй’чокь... ксенжнца вресніа бывало (Выкл., 47).
Ксенжна тое, што і княжна: была шдна ксенжна венег/каіа (36. 259, 517).
Ксенжннчка тое, што і княжна: прнпала справа... зь докладомь освецоное ксенжннчкн ее мнлостн панны Анны (АВК, I, 90, 1664).