Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1

Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1

Выдавец: Беларуская навука
Памер: 531с.
Мінск 2013
226.49 МБ
Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Крнвость (крывость) крывізна: хочеот хто абы древко просто росло нахнліаеть его... не толко нле крывость потреб^е але далеко боле5 (36. 261, 135); Крнвнна: Крнвость, оукось, оукоснос^ (Бяр., 68).
Крнвосудца тоіі, хто судзійь несправядліва: судіа справедлнвы5... т’Ьшнтпсіа н веселнть, а крнвосудца се w то гн±ваем (36. 82, 429).
Крявоустье ілжывасць: м^ж крнведнын ходнть крнвооустьемь (36. 262, 956).
Крнга' крыга, ільдзіна: млынар стал на кра’не3 балце йдабніаючн пешною крнгу ледовую (Еўл., 16).
Крнга (кгрнга, крыга)2 крыга (рыбалоўная снасць): вь томь озер'Ь... только с крыгою да моченья пенькіі вольно (АВК, XIII, 12, 1508); мають whh S’ Двнне... рыбы крнгою н бродннкомь н ннымн сетьмн на себе ловнтн (КСД, 927, 1516); ловечы нм рыбу кгрлгою (АВК, XXXIX, 437, 1579).
Крндло тое, што і крыло ў 1 значл естьлн же будеть прнношенне вснсозженнА богу wm птнць... зламлеть крндла (Скар. КЛ, 8).
Крнжакь гл. крыжакь.
Крнжало скрыжаль: повеле гсдь богь обновнтн крнжала, нлн доскн каменные монсеевн (Скар. КВ, 64).
Крнжмо міра: взелн пшеннц^ в т'Ьл’Ь, внно вь кровн, wnnB'fc. в крнлсм'Ь, іл.,([)'кр^’ючн поком (Выкл., 107).
Крнжованне -распінанне'. пяла/n ісса на крнжованіе выдал (Пак. Хр., 236).
Крнжь гл. крыжь.
Крнкь (крыкь) крык-. послышалн крыкь на дорозе (АВК, XXXVI, 201, 1582); гайдукн... побраннлнся, крнкь н шумь учнннлн (АЗР, IV, 479, 1615).
Крнле крылле: чмрель... простерь крнле свое (36. 259, 544).
Крнлнкь гл. клнрнкь.
Крнло гл. крыло.
Крнлось гл. клнрось.
Крнлце (крнльце) крылыіа: я мел крнлца до седел нашыват (АВК, XXXIX, 494, 1580); оухватн ю за крнльце а тагнн ен до себе (Хран., 3866).
Крнмнналь (крымнналь) крымінал: крымннал поО боксш нашьш пополнены (КАР, 906, 1648); таковый ексцесь н крнмнналь до суду донесень быль (АВК, XII, 490, 1684).
Крнннца (крыннца) крыніца: прыкупнль... нменье... з рекамн, крыннцамн (НЮМ, XXIV, 506, 1634); з воды а меновнте крнннцы малое велнкне рекн бывают (36. 259, 524).
Крннка-гладыгл, збан: мнска полнваная, крннка, асм. н (НЮМ, I, 96, 1680).
Крннь (крынь) лілея: крын н терновныіа ветвн нзбрал (Жыц. св., 129); гакь крнн цвнте« дочка твоіа (Алекс. 1697, 84).
Крнсолнть гл. хрнзолнть.
Крнска гл. креска.
Крнсталь гл. крншталь.
Крнсь гл. кресь1.
Крнхта кропля-. был дожчь, с которнмь крнхтн сребраные спадалн (Бельск., 2546).
Крнца (крыца) кавалакметалу пэўнай вагі: жел'Ьза дв'Ьст'й крыць н 8 крнць (АСД, VII, 15, 1520).
Крнчанье (крычанье) 1) крычанне: н'Ькоторін зажнваючін крычанл непотребноro... w крадежн помысловь не вФдают5 (Мак., 63); 2) абвяшчэнне: Вьзглашеніе: юбволанье, крнчанье, йшов'Ьданье (Бяр., 19).
Крнчовець жыхар Крычава: на крнчовцахь н на нныхь купцахь нашнхь городовь н м*Ьсть взв'Ьсткн не бнралн (АЗР, I, 361, 1505).
Крнчь (крьічь) тое, што і крнкь: крнчь лютого н голос скнмнов н зіі’бы молодых лютьіх скрнготалн (36. 262, 136); закрычал крычомь велнкнмь (там жа, 129).
Кршпталь (крпсталь, крнсталь, крншталь, крышталь) крышталь: крншталь в серебро оправленый (АВК, XXII, 156, 1555); нбо... іако с крнсталю з лед# ^чннено (Бельск., 16); дорогн сребреные н накшталть крышталу іаснеюшые (36. 255, 402); пречыстажлс двца чстнымь свонмь цшофоромь над крншталь гйсн'Ьючнмьса юкрнвала (36. 82, 686); нбо створнль бгь... з лед^ іако з крнстал^ (Хран., 2).
Крніценне гл. крешенне.
Крнобрность (кребрность, крнубрность, крумбрность) упартасць, непаслухмянасць: которымн крнобрность пановала (Каліст, I, 153); была велце црквь бжніа н верные ей засм^ченн покн WHafa гордост кребрность геретнцкаіа т^вала (Пралог, 684); Презорство: Взгарда, пребачене, крЛібрность (Бяр., 120); Строптнвость: Превротност5, элост8, KpH^opHOCT4 (там жа, 158).
Кробка тое, што і коробка ў 1 знач.: кробку купнлн на свечы (НЮМ, VII, 61, 1690).
Кробя тое, што / коробь у 1 знач.: кробя велнкая, вь которой рыбы вялые, солоннны (АВК, VIII, 557, 1603).
Крова — тое, што і корова: по тыхь вышлн др^гін тежь семь кровь (Хран., 66).
Кровать -ложак'. юдрь: Кровать, ложко, постелл, мары (Бяр., 195).
Кровепролнйца гл. кровопролнйца.
Кроверозлеванье тое, што і кровопролятье: царство през кроверозлеване юдержал (Бельск., 407).
Кроверозлнйство тое, што і кровопролнтье: валк^ чнннлн межн собою н кроверозлн5ства (Бельск., 3986).
Кроветоченье гл. кровоточенье.
Кровнточне тое, што і кровоточенье: по кровнточнн месечномь не перестанеть скверна era (Скар. КЛ, 31).
Кровля страхсг. лзба лз сенцамл старая л без кровлл (СДГМ, 35, 1579).
Кровная (кревная) сваячка па крыві: WKpo.w... сестрн рожоное можеш кровнЙо поніа>п (Наб. тур., 23); до кревное неха5 не npHCfSWe/w з тыл/ Ліысло.м (36. 261, 2566).
Кровность (кревность, крэвность) кроўная роднасць: хотя бы л кровность якую межы собою мелл (АВК, XXIV, 222, 1560); был розводь за слушнымь доводомь дліа крэвностя (Ст. 1566, 75); ллнлл в кревьностл ему выводлть... не хотелл (АВК, XX, 63, 1591).
Кровный (кревный, крэвный) сваяк па крыві: онь есть ей кровный (КЗ, 152, 1494); девка... маеть датл знатн до вріаду чэрэз крэвныхь (Ст. 1566, 72); то ест... сын рЧ’рлков а мнФ кревны5 (Стрыйк., 439).
Кровоплвець крывапівеіу. злыіа его слоугл, немлстлвлл кровоплвьцл (Чэцця, 2446).
Кровоплйца тое. што і кровоплвець: сыну дліаволскя5, і/часлгнлче бесовьскн5 встекльР псе я кровопл’цо (Пралог, 5096).
Кровоплыненье крывацёк: атьтлла... кровоплыненемь Хмер (36. 752, 550).
Кровопролнйство (кровопролнтство) тое, што і кровопроллтье: мордерство кровопролятство подФлалн рокошаномь (Барк., 1716); наступнло велякое гоненле н кровопролн’ство на стыя (36. 82, 4156).
Кровопроллйца (кровепроллйца, кровопроллвца, кровопролнтца) -забойца: кровопролллца тако да загянеть (Скар. КЛ, 336); кровопролнтця ненавндАть простаго (Скар. ПС, 44); тое м'Ьсто заложено... wm кровепролл’цовь (Рым., 78); wm люде5 кровопролявьцое захова’ мене (Пс. XVII, 436).
Кровопролнтье (кровепролнтье) кровапраліцце: кровопроллтьА в людехь жомомтсклх wm нась много стало (Рач., 306); до кровепролнтья зь ннмн ревность господню мФля (АЗР, IV, 125-126, 1596).
Кровопусканле (кровопушанле) кровапусканне: нФс сего во кннгах лекарьскюс... троуднейшаго іако кровьпжсканіе (Арыст., 226); мыслнл крФпятл юный лекарь оустые желудкж после кровопЙцанІА (там жа, 227).
Кроворозллвца тое, што і кровопролнйца: был фока... пніаняца, вшетечнлк, кроворозллвца срокгл5 (Бельск., 3346).
Кроворозлнтье тое, што і кровопролнтье: ва.м не зычачл сполнол кроворозллдаіа wднoг за всФх вас на пліаг/ протлв нашом^ запаснлкй’ выставте (Стрыйк., 447-4476).
Кровотокь тое, што і кровоточенье: кто бы лежаль co женою в месячнол немогцл eta, л обыавяль мерзость кровотоку ее (Скар. КЛ, 39).
Кровоточенье (кроветоченье, кровотеченне, кровоточенне) кровацячэнне: жена... егда перестанеть кровоточенле да сочтеть седмь днел (Скар. КЛ, 31); кровотеченіе терпАчаА... не была оулФчена (Мак., 206); в роспач впала п кроветоченье (36. 81, 226); еслл са теды стережешь я болшь кровоточечА телесного л дочасного, далеко барзе5 6osca дшевьног (36. 259, 274).
Кровь1 1) дах: іавлсА слава гсдьна над5 кровомь храму (Скар. ЛК, 326); 2) покрыва: покрыл нас кровомь крыль тволх (Чэцця, 73).
Кровь (кревь, кровь)2 1) кроў'. первал газва премененле воды S’ кревь (Скар. КВ, 16); 2) кровапраліцце: был ^часнлкол/ тро’скон кровл (Тр. гіст., 69); 3) кроўная роднасйь'. сь кйдное кровл лмь есть брать (КСД, 1114, 1522). 0 Голось кровн — інстынкт кроўнай роднасцў напнтнся кровл паздзекаваці/а з каго-н.; умытн рукн в кровн удзельнічаць у забойстве.
Крогуль тое, што і крокгулець: панна, W3MH крогулА на руку а поступл л садь на столцы позлочоном (Трыст., 124).
Кроенье кроенне'. гды сукьно ступовано оть кравца... теды по кроеню того сукьна на жупань Данлле, водлугь его стану, не доходлло (НЮМ, IV, 162, 1686).
Крой крой: на панлх або паннал боудега розлнчнь крон (Сівіла, 7).
Кройннка (кроннка) хроніка: евсебнюс да беда оу свопг кроннках кажоуда (Пак. Хр., 26); кро“ннка о велнкнх кнзех лнтовскнх (Патр. К, 43).
Кройннкарь аўтар хронікг. жаден нсторнк або кро’ннкар нашь рЛкн5 значн'к' албо поргадне5 гнстор'Ьн не гшсал (Стрыйк., 4236).
Кроква кроква'. кроквы домовь нашн.г суть кедровы (Скар. ПП, 4).
Крокгулець (кракгулець, крегулець, крекгулець, кренгулець, крогулець) -ястрабперапёлачнік: за крегулца рубль гроше5 (Ст. 1566 I, 956); за рабца або крокг^лца піатьдесіать гроше5 (Ст. 1588, 514); естн не маете... кракгулца, п^гача (Біблія, 164); S’ пановь... крек^лцн, соколы, хорты на покоіахь в пошанованю мают (36. 259, 5896); гербь тому м±сту чолов±ка сь кренгульцомь надаеть (АВК, IV, 93,1670); KparS’fi: КрогЙіег/, іастребь (Бяр.. 67).
Крокоднль (крокодыль) кракадзіл: крокодылн поглнй’лн которые перед ты.м люде.м шкоднлн (36. 261, 2066); такне ctfm подобные... whomV крокоднловн, которн' сіа на'д^ет в рец'Ь ннле (36. 259, 396).
Крокь крок: тые дубы... одннь оть другого неколько кроковь (АСД, I, 79, 1546).
Кролева (крелевая, кролевая, кролвова, кролновая, кролова, кроловая) тое, што і королева: была у королл Аполона кролеваА велмл хороша (Трыст., 1); выражал н.м крол стэ^ан н кроліова велка ^чтівостп (Еўл., 21); клешпатра крелеваіа егнпеягскаіа... задала собФ тр8'твзн8’ (Бельск., 1896); в малженство з кролевою іадвнгою всті/пнл (Хр. польск., 126); кролова люзнтаньскаА... встыдаласга того (36. 259, 6506); кроліовой ей мнсцн поклону чнрвоныхь золотыхь штукь пятдесять (ЙЮМ, I, 248, 1682); кроловой ей мосцн... отдалн чнрвоныхь золотыхь трнста (ІІЮМ, VII, 194, 1691).
Кролеванье (кролованье) пюе, што і королеванье: кролеванья нашого року девятого (АЗР, III, 292, 1585); тлумачн... еднако роз^’м'Ьлн w кролшвавЛо іако н капланств'і (Выкл., 39).
Кролевнчь тое, што і королевнчь: взіал московскіш перемнріа сь кніазе.м веллкн.к казлмеро.л кролевлчсш (Патр. К, 61).
Кролевна (кроловна) тое, што і королевна: Екга’ло поніаль Едвнг^ кролевну (Царств., 756); кроловне... далл члрвоныхь золотыхь штукь десять (БІЮМ, VIII, 194, 1691).
Кролевство (кролество, крулевство) 1) тое, што і королевство ў 1 знач.: повстанет... крйіевство на крйіевство (Каз. Кір., 486); мел быт третнн по не.м в кролестве (Жыц. св., 5); 2) тое, што і королевствоў 2 знач.: мендокга на кролевство лнтовское помазалн (Стрыйк., 525).