Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 531с.
Мінск 2013
Ложлца (ложыца) памянш. ад ложка* ў 3 знач.: шворень з ложлцамл... оть гарматы (НЮМ, V, 145, 1688); шворень одынь зь ложыцамл (ІІЮМ, VI, 143, 1689).
Ложка (лошка)1 1) лыжка: далл есмл ем^ шесть ложекь (КСД, 209, 1515); 2) ладанка: ложекь золотыхь ві, полныхь каднла (Хран., 131); 3) прылада для зараджання гарматы порахам: дела господарьсклн... трл куле а ложька железная (КСД, 1155, 1517).
Ложка2 тое, што і ложко: тые вс'Ь речы частю под ложкою своею, частю на котороліколвекь M"fecTuV могль крыль (36. 107, 1926).
Ложко (лошко) — ложак'. ложко до спанья л коморка потребна (АСД, III, 285, 1579); згублль зась лошко складаное новое (АСД, IV, 51, 1599).
Ложнлца спальня'. Пулькань піоль до ложнлцы, где кнжже спало (Бава, 160).
Ложнлчлй (ложнлчый) пасцельнік: ллсть... до пана ложнлчого (КПД, 726, 1563); прл томь былл... ложнлчл его кролевьское мллостл (АВК, XXXI, 17, 1567).
Ложовнлкь -рамесяік, які вырабляў ложы для ружжаў'. жаловаль слуга... на меіцаняна л ложовнлка Влленского (АВК, XX, 326, 1638).
Ложочннкь футарал для лыжкі: за ложочнлкь золотомь гафтованыл асмак. двадцать (НЮМ, I, 141, 1681).
Ложчына гл. логчнна.
Ложыцагл. ложнца.
Ложь (ложь) мана, хлусня: ложь не только есть Лаенье правды, але к тому прнчнненье неправды (Будны, 1006); реклн до нерем±га пророка: ложь ты мовшпь (Біблія, 527).
Лоза 1) лаза: не мает поля подорыватн н сеножатн подкошыватн н лозы теребнтн (Ст. 1529, 81); 2) галлё вінаграду. внннаіа лоза шбрезана (36. 752, 316).
Лознна -лазіна: прывелн... до копьца... лознною обьрослог (АВК, XXX, 379, 1608).
Лозка 1) памянш. ад лозаў / знач.: вель... оть лозкн, которая есть у Меткова л'Ьска (АСД, I, 123, 1546); 2) дубец, розга: детн бове,м не чыніа»? волн свое5... колн пх лозкою пострашать (36. 261, 69).
Лозннкь-лазняк: дворець mos... з мышьннкн н лозннкн (КВС, 668, 1552).
Лозовка тое, што і лозннкь: сь того ручьа черезь лозовку (АЮЗР, II, 147, 1552).
Лозье зб. ад лоза: покрыла горы стень ег н лозье ег (Пс. XVI, 83).
Лонка логіка: пак лн тн са любнть разуметн лонку, она же ^чнть з доводом’ розознатн правду wm крнвды (Скар. КБ, 3).
Лой-лой-. украдено лою яловнчого... пудов трндцат (АВК, XXXIX, 517, 1579).
Локгофеть (логофеть) канцлер Малдаўскага княства'. справа... которая ся точнла на соймФ вальномь... сь велнкнмь логофетомь землн Волоско’Ь (АЗР, IV, 159, 1597); 8’дрі’гог стол^ локгофем н еремніаш гетман его н дрУгаіа волоскаіа рада сЬла (Стрыйк., 624).
Локгошь (лагошь, лакгошь, лобошь, логопгь, логоіць) лаўка ззаду карэты або вазка для гайдука: купнлн возокь... зь лагошамн (НЮМ, I, 94, 1680); лакгошн направнль старые (НЮМ, III, 115, 1685); за прнправене до возка логогць осм. шесть (там жа, 51, 1685); робнль... ока до локгошь (там жа, 85, 1685); за прнправене лобошь заплатнлн (І4ЮМ, IV, 78, 1686); обнваль логошы у колясы (НЮМ, XI, 82, 1697).
Локгуммна гл. лекгумнна.
Локоть (локеть, локець) 1) месца згібу рукі, дзе злучаецца плечавая косць з касцямі перадплечча-. оутноуот ем# р^коу по локоть (Арыст., 219); 2) мера даўжыні, роўная прыблізна 0,5 метра: купьцы... товары свон каменемь, ^унтомь, на локеть, на гарнеть продають (КПД, 516, 1568); за локець полотна кождый по грошей осмн лнтовскнхь давано (АВК, XX, 126, 1597); 3) згіб: другій копець... на заворочанью локтя тое граннцы (АВК, XXIV, 392, 1583).
Локтушне хустка: взашд людне смочені/ю муку... н свезавшн S’ локтушнА возложнша на рамена своа (Скар. КВ, 246).
Ломанье (ламанне, ламанье, ломанне) 1) ламанне'. болФе нхь згннуло wm запаленнА н wm ламаннА лесу нежлн wm шрЙкнА (Скар. ДЦ, 1006); стала сФча... шнтовь ломаніе (Алекс. 1697, 33); 2) здабыванне шляхамразломвання'. постановнл з нях каменннкн на ламане каменн5 (Біблія, 403); 3) парушэнне'. не вндФль такового ломанья правь (АЗР, IV, 220, 1605).
Ломовье зб. ад ломь: онь, забравшн сено свое на сеножатн своей, зажогь дей ломовье (АВК, XVII, 170, 1540).
Ломь ламачча: казалн лесу нашого властного годного на паленья попелу порубатн немало н в ломь все покласть (АВК, XXXVI, 24, 1582).
Лона тое, што і лоншакь: сверепь стадныхь старыхь пять, а лонь сверепокь чотырн (АВК, VI, 89, 1589).
Лондь гл. лнондь.
Лонка тое, што і лукаў 2 знач.: сторожовь змовнлн на лонкн н прнму гшлновать (ЙЮМ, V, 57, 1688).
Лонко памянш. ад лоноў 3 знач.: діаволь... посФдаеть лонкн н мыслн дЙпн (Мак., 266).
Лоно 1) ніжняя частка чэрава: pS’cHH... ^дарнл печенлга в толстое бр^хо головою праве нао лоно.м (Стрыйк., 448); 2) калені: тое хлопіа... wz/ на лон'Ь держал (36. 107, 194);
3) нетры: травь цвФты в8 онь час 3s вн^трнсго лона землл выходать (Мак., 100).
Лонть гл. лнонть.
Лонцухь гл. ланцухь.
Лоніца тое, што і лоншакь: лонпіать л сегол'ктннхь телять... 35 (АСД, VIII, 15,1520).
Лоншакь — пярэзімак-. быковь лоніцаковь 14 (АСД, I, 146, 1571).
Лоніцачка ж. р. ад лоншакь: взято... теллцу лоніцачку (АВК, II, 264, 1590).
Лонвдачокь памянш. ад лоншакь: жеребца лоншачка узялл (АСД, I, 183, 1590).
Лопата (лапата) 1) лапата: лапать десять купнлн для выгребаня уллць (ЙЮМ, I, 226,1682); 2) вясло: повстала буріа... лопаты еже есть весла з р^к повыблвало (36. 752, 1136).
Лопатка -1) памянш. ад лопатаў 1 знач.: горшкл два н лопатку одну далл (ЙЮМ, X, 148, 1695); 2) лапатачная косйь: юказываль... кобеліа р^дого загрывого поО лев^ю лопатькй’ застреленого (КВС, 4806, 1552); 3) лапатачная частка тушы: маеть бытл брано... за лопатку оть кождого быдлятн п'Ьнязьмн (АЗР, III, 75, 1557).
Лопотень прыладаў выглядзе жолаба з вострым канцом для свідравання адтулін: резець лопотень (КСД, 1522, 1521).
Лосеня -ласяня'. младое лосФна свободно роженье мнлтса бытл (Скар. КІ, 166).
Лоснна (лослцка) скура лася: даломь ему сырые лослны на выробене (ЙЮМ, XXXII, 227, 1577); две лослцкн в себе бытл менлл тые отдатл (там жа, 129, 1578).
Лоскь глянец: малал кров знамен^еть соухотоу... кожл чревнол не лм^шл лоск# (Арыст., 187).
Лосось -ласось: лосося куплль самь пань райца (ЙЮМ, IX, 173,1692).
Лось гл. лпось.
Лось -лось: влд'Ьломь м'Ьсцо, гд'Ь лося заблто (АВК, VI, 24, 1589).
Лотакь (латакь, латокь, лотокь) 1) латак: егда посеють семА на полл тогда воды ведены бывають лотокамл л смочлвають пола (Скар. ДЗ, 256); 2) жолаб на ніжнім краі даху для сцёку вады. латокл чотырл сажнл по трл, дранлць копа (АВК, XXXIX, 293, 1579); латаковь парь две до светелкл (ЙЮМ, II, 145, 1684); лотакл два купллл на лнбарь (ЙЮМ, XI, 95, 1697); 3) поласць: лотокп его полны молока (36. 262, 21).
Лотерство тое, што і лотровство у 1 знач.: лотерствомь... протпвь покою установленому не справовалл (АВК, XX, 177, 1601).
Лотка гл. лодка.
Лотрнкь (лотрыкь) памянш. ад лотрь: з слрФл вышлл былл лотрлкове л по’малл... д±вчлну маленкую (Біблія, 464); хотФлл похова/w Ь’мерлог, боіачлсіа лотрыков (Бельск., 1286).
Лотровство 1) ганебны ўчынак: маеть перестать того лотровства члнлтл, то есть плянства, костырства (АВК, XXXIX, 9, 1578); 2) разбой, грабеж'. Лгл маетность его шть того лотровьства козацького... згорела (КЛС, 24, 1596); 3) зб. ад лотрь у 2 знач.: лотровство татл^сово побралл добыткл (Бельск., 146).
Лотрь (летрь) 1) нягоднік, мярзотнік: іако што на cbos пожлтокь w6e/zHew сл1(га, ^же ест злод'й’, лотромь не сл^гою (36. 259, 315); 2) разбойнік, грабежнік'. летровь досв’Ьтчоныхь забіяковь в м'йст'Ь ховають (АСД, I, 39, 1536).
Лотрыня (лотрпнл) нягодніна, мярзотніца: доводлль на нее презь людл добрые, же есть веллкою лотрынею (ЙЮМ, VIII, 328, 1614); того лотрлнп геродлАда боАласА, абы геродь розвод^ не й’члнлль (36. 259, 5956).
Лоть адзінка вагі, роўная прыблізна 12 кг: купллл... гоздлковь лоты два, шафрану лоть (ЙЮМ, XI, 40, 1697).
Лотышь латыш: о выпровадене... неволного лотыша (АВК, XXXVI, 355, 1582).
Лоханка (лаханка, лоханька) памянш. ад лоханья: котелокь малы5 лоханька малаіа (КВС, 546, 1552); лоханка, мнсь цыновыхь тры (АВК, XXI, 301, 1558); талерка цынованая, лаханка меденая (НЮМ, XXI, 400, 1598).
Лоханья (лоханя) балея, ражка: котлов 3, трнногь, лоханья (АВК, XVII, 243, 1540); лоханя, купленая за гр. дванадцат (АВК, XXXI, 154, 1593).
Лохчнна гл. логчнна.
Лошадь -рабочы конь: Подіарелшнк... кон' простый, лошад (Бяр., 109).
Лошнна (лошына) — локшына. крупь полькорьца, лошнны полоть (КПД, 680, 1563); взялн... лошыны скнтертей десять (НЮМ, XXI, 400, 1598).
Лошовнна тое, што і логчнна: лоіцовнною черезь дорогу (НЮМ, XXIII, 360, 1623).
Лоіцына гл. логчнна.
Лсненье гл. льсненье.
Лубка лубянка: мед# згннйіо... чотыры п^ды в чотырох л^бькахь а пгатаіа л^бька шесть безменовь (КВЗС, 356, 1538).
Лубня тое, што і лубка: меду пр'Ьсного... лубня (АВК, III, 287, 1557).
Лубокь 1) тое, што і лубка: меду пресного лубковь четырн (ЙЮМ, IV, 254, 1688);
2) памянш. ад лубь: головкн увезалн н лубокь новый обшывалн (НЮМ, V, 92, 1688).
Лубочка памянш. ад лубка: лубочку на медь далн (НЮМ, VIII, 93, 1691).
Лубь луб\ купнлн лубовь десять до покрытя вежы (ЙЮМ, XII, 120, 1698).
Лубье 1) зб. ад лубь: бортннкомь волно на лезнво лыкь албо л^бьА на лазбень... вьзіатн (Ст. 1588, 381); 2) чахол з лубу: лукь турецкнй з лубем (АВК, XXXIV, 201, 1661).
Луговнна лугавінсг. so mchu suchodolem u luhowinu (ІІЮМ, II, 340, 1731).
Лугь -1) луг: конн нсь лугу ее кгвалтовне взял (АВК, XXXVI, 139,1582); 2) забалочаны лес: конь шол под ннм у нангуіцын луг н содраль ему всю парсуну (Бава, 156).
Лудань тое. што і лаудань: лудану полштукн куплено (НЮМ, XVII, 9, 1710).
Лужа лужына'. заплатнлн за чотырн возы хворосту на моіцене лужы (ІІЮМ, X, 100, 1695).
Лужко тое, што і ложко: проснлел/ кнлнма wonm ем^ наЭ лйЬ/скол/ (Дыяр., 1646).
Лужокь-лужок: оть того лужка Болотечка кь лнп'Ь (АВК, XIV, 2, 1501).
Лука (люка) 1) лука: іа был есмн на лй’ц'Ь рекы велнкое (36. 262, 124); яменье... зь затокамн то ест люкамн... продалн (АВК, XXXII, 448, 1596); 2) луг, які абгінаеі(ца ракой: косар вы’дет на л8’к8’ нз косою завнне/ясіа (36. 259, 2726).
Лукавець каварная, падступная істота: оут'Ькаймо wm марныхь сегосв'ктннхь роскошій хнтрого л^кавца б'кса (Каліст, II, 6).
Лукавство каварства'. ннкола позналь лукавьство его (Чэцця, 104).
Лукно -мера сыпкіх і вадкіх рэчываў: взяль лукно мукн (АВК, XVII, 250, 1541).
КНІГІ ОНЛАЙН
