Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1

Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1

Выдавец: Беларуская навука
Памер: 531с.
Мінск 2013
226.49 МБ
Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Магь гл. макгь.
Маентность гл. маетность.
Маерань маяран'. звыклн грекове до олйвы й балсам^ прйкладатй... маерань, ладань, кадлло (36. вып., 16).
Маерь гл. манорь.
Маестать (манстать, майстать, мойстать) 1) каралеўская годнасць, улада: штозвалнся до мо5стат^ нашого кролевьского (КСД, 1043, 1522); 2) велічнасць. усемагутнасць: бог... славен оу манстате своемь (Валх., 57); 3) трон: маестать с перель й дорогого камФніа б^дованы' (36. 259, 104); 4) урадавы дакумент: чій челов'йкь будеть вйновать, йно внна его господару, подлугь майстату (АЗР, I, 200, 1499).
Маетностка памянш. ад маетностьу 1 знач.: убогую маетностк^ нашу с тых скрнн побралй (АВК, XXXIV, 305, 1663).
Маетность (маентность, маэтность) 1) маёмасць: такь на своей ма'йнтностн, яко н на T'fen'fc терп±тн... заслужнль (СДГВ, 68, 1539); угрове... до маэтностн са кннулн (Атыла, 212); 2) маёнтак'. умыслнлн есмо вь маетностн нашей... церковь... уфундоватн (АВК, III, 18, 1586).
Маетокь тое, што і маетность у 2 знач:. с тог маетеку моего шпнталн н монастыры законннкн югліада5 (36. 81, 226).
Мажчерь гл. можджерь.
Маза націранне: купнлн лою баранего до мазы (НЮМ, XIII, 34, 1699).
Мазанка -мазанка: где бы са тон поломень... поіавнль, прудко бы всн, того шнрокого панства мазанкн попопел'клн (Апакр., 2176).
Мазанье (мазанне) 1) мазанне: брать мо5... дальсіа на лекарство на мазанье (КВЗС, 103, 1539); 2) памазанне: нхь мазаніе не престало было (Валх., 45).
Мазннца мазніца: дегтю куплль мазннцу (ІІЮМ, XII, 147, 1698).
Мазовшанннь жыхар Мазовіі'. велнкне валькн чынйл... з мазовшаны (Рач., 307).
Мазурь тое, што і мазовшанннь: маз^рове тьш напредн'Ь’шне богн мФлн (Стрыйк., 433).
Мазь -мазь: мазн до колясь купшін (РІЮМ, III, 75, 1685).
Манорь (маерь) маёр'. заплатнлн за чтырп гарцн меду, узятыхь для маіора (ЙЮМ, XIII, 43, 1699); маеру куп. 2 мехн уголля для подковання коня (ЙЮМ, XIX, 45, 1711).
Манстать гл. маестать.
Манстерь гл. магнстерь.
Манстрать гл. магіістрать.
Май 1) пяты месяц каляндарнага года: іарьмаркн вольнын даемь нмь два: шдннь на день светого Станнслава вь месяцы ман а дрЙ'н3 на день Варвары (КСД, 894, 1516); 2) зялёнае вецце: маю кь духу святому до ратушы купнлн возь (ЙЮМ, I, 45, 1679).
Майность тое, што і маетностьу 2 знач.: йм'Ьнье: Майностп (Бяр., 57).
Майстать гл. маестать.
Майстерство (мастерство) рамяство; майстэрства: повяннн роднтелн научнтн сыновь свонх мастерства або ремества іакого (Будны, 61); Архітект^ра, майстерство, албо на^ка около б^дованА (Бяр., 238).
Майстерь (мастерь) 1) спег/ыяліст у якой-н. справе, які кіруе вытворчым працэсам: Архімагнрь: Стар'Ьйшій поварсш, к^хмнстрь, майстер к^харол/ (Бяр., 237); 2) умелы работнік'. сей быль мастерь досконалын дела медАна (Скар. ТЦ, 138).
Майстрать гл. магнстрать.
Майстроваль майстар-раліеснік: йвану Лопану майстровалу за неделю далн золот. пять (ЙЮМ, III, 156, 1685).
Майстровнчь тое, што і майстроваль: майстровнчу за день далн (ЙЮМ, VI, 177, 1689).
Майстровство майстраванне'. йвану Москалю за майстровство мльіну... на кунтушь сукна доброго далн (ЙЮМ, X, 158, 1695).
Макгерка (магерка) — магерка: макгерка чорная з дзвема перы белы.мн жоравымн (АВК, XXXVI, 369. 1590); у сына ее... пограбнлн шапку магерку (АВК, VI, 114, 1625).
Макгнесь (макгнеть) магніт: макгнес котор^’ю шт8’к8’ велнк^ю железа до себе тлгнет (36. 259, 183); посполства горачаіа xtfm к# сл^ханю слова бжог которое нх потіагало іако макгнет жел'Ьзо (там жа, 2386).
Макгула гл. макула.
Макгь (магь) маг, чарадзей, чараўнік: в егнпт'Ь н персйн кролн звалн макгн чж м^снл быт крол нх зв'йздар, мЙірьй н ^чоны® (Бельск., 1996); розьгн'Ьвавшнсіа магове казалн его терномь дратн (Пралог, 5556).
Маккавей кнігі Старога Запавету: маккаве’ г лпст (Бельск., 93).
Маковнца — упрыгожанне акруглай формы на верхняй частцы прадмета'. над престололі... верхь ^чнннл з самог преднего сребра позлочоног, на которо.м іаблоко, або маKOBHutf золот^ю (Бельск., 3276).
Маковнчка памянш. ад маковнца: маковнчкн на самомь верху столповь к5 верхнен стране ^делаль (Скар. ТЦ, 1386).
Макула (макгула, макуля) — загана, пляма: сал/ збавнтель іако зверцадло в тымь маемо кубачы/м нашы макгулы (36. 261, 1356); нал;неглііаА змаза н макйіа до него прлльн^тн не можеть (Карп., 346); нн еднное макулн, альбо запорохн (АСД, V, 198, 1687).
Макулка памянш. ад макула: л^на н bs тоть час, кгды полна бываеть, мает“ н±Акіе в5 соб'й іакобы макйікн (Карп., 34).
Макхавейчнкь — старазапаветны свяшчэннік: свеіценство на!вьй«шое з whofo рожаю макхаве5чнков вышло (Бельск., 197).
Макь 1) мак: макн, горохн іачмень... морозь побнль (Барк., 1656); 2) насенне маку: в томь свнрне маку бочка (АВК, XXI, 186, 1557).
Маланья гл. молонья.
Малвасля гл. малмазля.
Малдрнкь (мандрнкь, мандрыкь) салодкі сырок: за малдрлкь юсмь пенезн5 (Ст. 1588, 514); мандрпковь малыхь округлыхь копь чотыры (АВК, XX, 137, 1598); кробя веллкая, вь которой рыбы вялые, садла, мандрыкл (АВК, VIII, 557, 1603).
Малеванье (малеванле, маллованье, малованье) 1) маляванне: Йпановане wOpas# (кого выражаетя маловане люб рысоване)... на wco6y стіагаеть (Аб абр., 7-76); за малеване двухь образовь... заплатллл (ІІЮМ, IV, 186-187, 1686); 2) фарбаванне'. сурлку купллл до маліованя печей (НЮМ, VIII, 135,1691); 3) малюнак: стены храмовы около оукраслль есть разллчнымл рлтлнамл н малеванлемь (Скар. ТЦ, 1356).
Малень (меллонь) кавун-. прлходіатя на,м на паміатм л шгоркл, меліоны, л^кн (Бельск., 59); влдФлл... ор'Ьхл маючл швочь веллкл5 іако малены (Алекс., 40).
Малерь гл. малярь.
Малженство (малжонство, малжэнство, манзельство) шлюб'. лзрАдлть... манзельство межл сномь л дочкою цесарА рлмского да цесарА татарского (Валх., 916); тал вн^ка моіа была з нлмь в мальжоньстве (КВЗС, 33-336, 1537); малжэнство в почстлвостл было заховано (Ст. 1566, 736); дочкУ свою дал в малженство (Бельск., 129).
Малжонка жонка. прослль ее абы ем^ была малжочкою (Патр. П, 946).
Малжонокь (молжонокь) -муж: сь которого раны небожчлкь малжонокь мой того жь часу змерь (АВК, XVII, 420, 1560); Ревнлтель... завлстный молжонокь (Бяр., 138).
Маллгна ліхаманка: захороваль на горячку маллгну (АСД, XI, 117, 1753).
Маллннлкь настойка з маліны'. оть барнлы кестранку л маллннлку по 6 грошей (АЗР, III, 194, 1576).
Маллогранать гл. малокгранать.
Маллтва гл. молптва.
Малііцыя каварства, хітрасць'. для пробованя сволхь ллценцый, або рачей маллцый, але л высокостей небесныхь тыкаются (Пыт., 95).
Малмазля (малвасля, малмазея, малмазыя, малмазэя, мальвазея, мелмазея) гатунак віна: цэны шынкованід пнтыа прлвозного мушкатэлы малмазэм (Ст. 1566, 37); оть мальмазыл... оть кождого гарнца пенезл 4 (КПД, 398, 1566); оть барллы мальвазел... по 16 грошей (АЗР, III, 184, 1576); м±ль мелмазел куфь 3 (АСД, III, 292, 1583); цены шынькованА... мушкателы, мальмазел (Ст. 1588, 107-108); оть куфы малмазіл копа одна (АЗР, IV, 250, 1605); алАканть л малвасІА... часто бывають прлправныл (36. вып., 19).
Маловерле недавер’е'. маловФріе небезпеченства л бФды прлнослть (Каліст, II, 256).
Маловерство уласцівасць малавернага: Петровн з малов’Ьрства прнмовлАеть, мовачн, маловФрный, дла чогось звонтпнль (Каліст, II, 53).
Малодушне (малодушые) маладушгйа: wm коренн злог оуныніе вФтвіе, wwnaAHie, малод#шые (Навука, 57); Небрежность: малодЙйіе, гнюсность (Бяр., 30).
Малокгранатт, (малногранать) — 1) плод граната: V долй1 прн ногах тоенгж? рнзы вьшколо ^чннншь іако малокгранаты зь накннгЭЛ/ н шарлату н кармазнн^ (Біблія, 145); 2) віно, прыпраўленае гранатам: не может5 са зась штправоватн сл^жба Бжал... на вннФ піол^нковымь, декоктФ, агрест'Ь, малі^гранат'Ь (36. вып., 19).
Малолюбне непрыхільнасць'. мнозн власы на срдцы н на чреве оуказ^еть прнроженіе скотьское н малолюбіе до правды (Арыст., 176).
Малость 1) невялікая колькасць'. влтнну сь товаромь на той рецф... для малостл воды розблло (АВК, VIII, 508, 1623); 2) невялікі памер: о оушію... малость нх знаменоует разоум (Арыст., 199); 3) малаважнасць'. мнлмаешь абыс высокостя нашу nod твою малость подблль (Алекс., 246).
Малоукь недавук: н'Ькоторьш мало^кц^ве, которьш без’ розсйкі/ пнсмо бжственное чнтають... спорь чннат’ (Каліст, II, 32).
Малоумне дурнаватасць: глас чсты н сладкнн знаменоуеть малоумне (Арыст., 199).
Малпа -малпа'. Ві/лканус... вымыслнл ковал5ство wm малыіы (Царств., 746).
Мальвазея гл. малмазня.
Малюмь зло, бедства: эло: злое, лютое, малюм5 (Бяр., 45).
Малютка малютка: болшін... моглн малютлкнл/ подаватн то, што малютцы поніатн MorV/w (Выкл., 133).
Малярство (малерство) малярства. выучнль есмн его малярству (АВК, XVI, 4, 1539); меркнрноусь... роднть сны... мнстровных к малерьств# (Неба, 70).
Малярь (маларь, малерь, молерь) жывапісей; маляр: роубь несла есмь до малерл, на которо.м бы мел малеватн (Пак. Хр., 24); Макар молер сознал, нж продал ерчак молеваный (АВК, XXXIX, 594, 1579); зоставшы дей его Крушевского у того малара... збнль (АВК, XX, 70, 1591); послала малійра, абы твар або шбраз александров потаемне вымалевал (Бельск., 1826).
Мама -мама: днтіа адное... мовііло мама, мама (36. 752, 6).
Маманнхолнкь меланхолік: маманнхолнкомь сіа не показаль прн столе (Пралог, 6466).
Мамзерь (манзерь) пазашлюбнае дзіця: не войдеть резанець до дому божего, анн мамзерь то есть з блудннцы ^рожоны5 (Біблія, 226); cearaww ем# мовнл манзерю докул крста на чоло не взложш« потул б^д^т псоватісіа (Жыц. св., 42).
Мамка жанчына, якая кормійь грудзьмі чужое дзіця: хрестіянкн абы мамькамн детемь нхь не былн (КПД, 480, 1568).
Мамона (маммона) мамона: бр^х^ н мамоне сл^жать (Карп., 76); маммона свонхь коханков до болота н пгЬск8’ (то бов'Ьмь есть кр^шець золотый) прнковавшн... w/мпочнватн не доп^скаеть (Каліст, II, 686).
Мамрамь гл. мембрань.
Манастырець памянш. ад монастырь: тоть манастырець... лнстомь оть его королевское мнлостн стверднтн рачнль (АЗР, XV, 83, 1595).
Мандатоль тое, што і мандать: слово в слово згожалася тая копея з мандатоломь (АВК, XX, 56, 1587).
Мандать (маньдать, мондать) каралеўскі ўказ: хотель на коню до него поспешнть, хотячн тоть мандать ему... подать (АВК, XVII, 423, 1560); за маньдатомь кожды5 рокь маеть бытн завнты5 покладань (Ст. 1588, 21); CTeperS’ мондатовь твонхь (Пс. XVII, 139).